Común en Inglaterra y Gales, Italia, Quebec y 3 lugares más. Raro en Francia, Polonia, Israel y 16 lugares más.
1 de cada 379 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 72.
España 38Cataluña 51Irlanda 69
Favorito 0Común 6Raro 19de 40 lugares
España 38Cataluña 51
Quebec 96Ontario 125
Favorito
Común
Raro
Dylan en cada lugar
Posición, número y proporción en los 40 lugares: favorito en 0, común en 6, raro en 19.Ver todoOcultar
Dylan en cada lugar del que tenemos cifras
Lugar
Posiciónaño
Niñosproporción
5 años antes
Islas Británicas
Inglaterra y Gales
72 ▼ (baja)2025
7171 de cada 379
552020
Escocia
110 ▼ (baja)2025
461 de cada 427
852020
Irlanda del Norte
143 ▼ (baja)2025
161 de cada 518
682020
Irlanda
69 ▼ (baja)2025
841 de cada 282
282020
Norteamérica
Ontario (provincia)
125 ▼ (baja)2024
104aprox. 1 de cada 576
732019
Quebec (provincia)
96 ▼ (baja)2025
73aprox. 1 de cada 398
552020
Columbia Británica (provincia)
144 ▼ (baja)2023
24aprox. 1 de cada 542
462018
Nueva Escocia (provincia)
No figura en el top 21 publicado2025
No figura2020
Oceanía
Nueva Gales del Sur (estado)
No figura en el top 100 publicado2025
932020
Victoria (estado)
No figura en el top 101 publicado2025
912020
Queensland (estado)
No figura en el top 101 publicado2025
No figura2020
Australia Meridional (estado)
No figura en el top 100 publicado2025
No figura2020
Nueva Zelanda
No figura en el top 100 publicado2025
792020
Europa occidental
Francia
304 ▼ (baja)2025
1701 de cada 1781
2102020
Países Bajos
266 ▼ (baja)2025
58aprox. 1 de cada 1147
1472020
Europa central
Austria
Raro: por debajo de la lista completa2025
6022020
Suiza
164 ▼ (baja)2025
471 de cada 766
712020
Berlín (ciudad)
617 ▼ (baja)2023
4aprox. 1 de cada 3878
3552018
Múnich (ciudad)
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Colonia (ciudad)
418 ▲ (sube)2023
2aprox. 1 de cada 3189
4902018
Bonn (ciudad)
397 ▲ (nuevo en la lista)2025
1aprox. 1 de cada 3170
No figura2020
Leipzig (ciudad)
389 ▲ (sube)2025
1aprox. 1 de cada 2876
4032020
Rostock (ciudad)
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Países nórdicos
Noruega
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Suecia
261 ▼ (baja)2025
33aprox. 1 de cada 1307
1392020
Dinamarca
No figura en el top 50 publicado2025
No figura2020
Finlandia
No figura en el top 50 publicado2025
Sin lista2020
Islandia
No figura en el top 10 publicado2025
Sin lista2020
Europa meridional
España
38 ▼ (baja)2024
880
342019
Cataluña (región)
51 ▼ (baja)2025
871 de cada 238
342020
Italia
91 ▼ (baja)2024
3081 de cada 615
892019
Europa central y oriental
Polonia
330 ▼ (baja)2025
101 de cada 12.640
2522020
Hungría
No figura en el top 100 publicado2025
No figura2020
Eslovenia
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Estonia
No figura en el top 27 publicado2025
No figura2020
Moscú (ciudad)
No figura en el top 61 publicado2025
No figura2020
Croacia
No figura en el top 50 publicado2025
Sin lista2020
Oriente Medio
Turquía
No figura en el top 30 publicado2025
No figura2020
Israel (publicado como דילן)
349 ▼ (baja)2024
36aprox. 1 de cada 2364
3212019
América Latina
Argentina
No figura en el top 20 publicado2024
No figura2019
Alemania no publica una lista nacional; las filas alemanas son registros municipales. Israel publica los nombres en alfabeto hebreo; el original aparece junto al nombre. Aprox.: el organismo omite sus nombres menos frecuentes, así que la proporción es aproximada. ▲ y ▼ comparan la posición con la de cinco años antes. No figura cinco años antes: no estaba en la lista de ese año. Sin lista: el lugar no publicó ninguna lista ese año. Cómo se calculan estas cifras.
Sobre el nombre
Dylan procede de la mitología galesa. Posiblemente viene del celta “hijo del mar” o “nacido del océano”, por lo que el significado que se le atribuye es posiblemente “hijo del mar”. No está emparentado con Dillon, aunque suenen parecido.
2 párrafos másVer todoOcultar
Tiene dos sílabas, DIL-un, y un sonido suave y fluido. No tiene variantes gráficas comunes, y su sonido es lo bastante delicado como para combinar con la mayoría de los apellidos.
Dylan es popular en España y Cataluña y aparece en las listas de Italia, Irlanda, Inglaterra y Gales y Quebec. Los registros franceses sitúan su máximo a finales de los años noventa, y ahora baja en la mayoría de los lugares que lo registran.
Significado, origen y pronunciación
Escuchar
DIL-un · 2 sílabas · Acento en la sílaba 1 de 2.
Significado
“posiblemente hijo del mar” (con reservas en la fuente)
Origen
galés
De dónde viene Dylan (Wiktionary)
De la mitología galesa; posiblemente del celta para “hijo del mar” o “nacido del océano”. Sin relación con el nombre Dillon, aunque la homofonía puede hacer que ambos se consideren variantes ortográficas del mismo nombre.
Sube en 0 de las 15 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 12. Máximo en Francia: 1996.Ver todoOcultar
Posición en Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
Dylan en Inglaterra y Gales: n.º 57 en 1996, un máximo del n.º 16 en 2010 y n.º 72 en 2025.
Ver las cifras
Año
Posición
Niños
1996
57
1186
1997
52
1380
1998
45
1643
1999
46
1512
2000
37
1811
2001
27
2610
2002
28
2599
2003
28
2886
2004
21
3023
2005
24
2990
2006
23
3103
2007
19
3256
2008
17
3373
2009
19
3201
2010
16
3147
2011
21
2962
2012
28
2800
2013
31
2393
2014
34
2188
2015
38
1903
2016
38
1784
2017
40
1577
2018
43
1465
2019
54
1260
2020
55
1168
2021
57
1099
2022
64
889
2023
67
840
2024
64
788
2025
72
717
Fuente: Office for National Statistics (OGL v3)
Serie larga en Francia
La mitad de los niños llamados Dylan en Francia desde 1925 nacieron en 1999 o después. Máximo: 1996, aproximadamente 1830 por cada 100.000 niños. Bebés por cada 100.000 niños, por quinquenios.
Ver las cifras
Años
Por cada 100.000 niños
1925–1929
0
1930–1934
0
1935–1939
0
1940–1944
0
1945–1949
0
1950–1954
0
1955–1959
0
1960–1964
0
1965–1969
0
1970–1974
0,7
1975–1979
2,3
1980–1984
6
1985–1989
33
1990–1994
402,1
1995–1999
1543
2000–2004
766,4
2005–2009
410,4
2010–2014
215,1
2015–2019
131,1
2020–2024
75,5
2025
56,2
Fuente: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barra oscura: el quinquenio que contiene el año de nacimiento mediano.
Hermanos y segundos nombres para Dylan
Nombres para un hermano
Nombres que subieron y bajaron con Dylan, de la misma generación y sin sonidos que choquen.
1 de cada 185, Irlanda
Escuchar AL-iks
Subió y bajó con Dylan · De la misma generación que Dylan
Favorito en Cataluña. Común en Italia, Polonia, Irlanda y 2 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, tres provincias canadienses y 13 lugares más.
1 de cada 185 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 37.
Puntuados por ritmo frente a Dylan (2 sílabas) y por un uso largo y constante.
1 de cada 86, Inglaterra y Gales
Escuchar AH-li-ver
Ritmo 2-3 tras Dylan
Favorito en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, los países nórdicos y 9 lugares más. Común en los Países Bajos, Austria, Suiza y 8 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 5 lugares más.
1 de cada 86 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 6.
Favorito en tres provincias canadienses, Irlanda, Irlanda del Norte y 4 lugares más. Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos, Suecia y 4 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 50 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 2.
Favorito en los Países Bajos, Irlanda e Irlanda del Norte. Común en Inglaterra y Gales, Canadá, Escocia y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 13 lugares más.
1 de cada 61 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 3.
Favorito en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, Australia y Nueva Zelanda. Común en Quebec, Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 103 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 9.
Favorito en Inglaterra y Gales y Nueva Zelanda. Común en Ontario, Escocia, Columbia Británica y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 88 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 7.
De Wikidata, ordenadas según cuántas ediciones de Wikipedia en distintos idiomas tienen un artículo sobre ellas. Personas: Wikidata (CC0). Los enlaces llevan a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe el artículo; si no, a la inglesa.
Preguntas sobre Dylan
¿Cuál es la popularidad de Dylan en España?
Dylan ocupó el puesto n.º 38 en España en 2024; lo recibieron 880 niños.
¿Está Dylan ganando popularidad?
En general no: baja en más lugares de los que sube. Sube en 0 de las 15 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 12.
¿Qué significa Dylan?
Dylan significa “posiblemente hijo del mar”, según Wiktionary. El propio diccionario marca este significado como incierto.
¿Cuántas sílabas tiene Dylan?
Dylan tiene 2 sílabas (pronunciación inglesa: DIL-un).
Cada posición y cada cifra de esta página proceden de un registro oficial de nacimientos. Cómo se calculan estas cifras.
Significados, orígenes y personas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).
Los 42 registros de nacimientos de los que salen estas cifras