Metodología y fuentes
Every Boy Name solo muestra cifras procedentes de registros oficiales de nacimientos, publicadas por la oficina de estadística o el registro de cada país, provincia o ciudad. Nada se estima a partir de encuestas, votos en foros o tendencias de búsqueda.
Fuentes, por región
42 fuentes oficiales
Posiciones y cifras
Una posición es el puesto del nombre entre los niños en la lista de ese organismo para ese año. Cuando el organismo publica cifras, los nombres empatados comparten posición (1, 2, 2, 4). Cuando solo publica posiciones, mostramos las suyas.
Las grafías que solo difieren en acentos o espacios se cuentan como un único nombre (Théo con Theo). La posición mostrada para una región corresponde a la grafía publicada allí.
Los organismos omiten sus nombres más raros, normalmente los dados menos de 3 o 5 veces, y Francia redondea cada cifra a un múltiplo de 5. Múnich cuenta a los niños menores de un año que viven en la ciudad a final de año, no los nacimientos.
Proporciones y «1 de cada N»
Cuando un organismo publica casi todos los nombres dados (una lista completa), dividimos entre el total de niños de esa lista para obtener una proporción por cada 100.000 niños, y «1 de cada N» es esa misma proporción expresada al revés. Las listas parciales (top N) no permiten calcular una proporción, así que solo las comparamos por posición.
Favorito, común y raro
Cada lugar se pinta en uno de tres tonos, según la posición del nombre en la última lista oficial de ese lugar: favorito va del n.º 1 al 10, común del 11 al 100 y raro del 101 en adelante, o cuando el nombre no figura en una lista completa (una que recoge casi todos los niños). Un lugar que solo publica una lista parcial en la que no está el nombre no tiene cifras para él y se deja en blanco.
La frase sobre cada franja y cada mapa nombra los lugares de cada tono, primero las listas más grandes. Las listas muy cortas, y las demasiado pequeñas para tener página propia, solo se nombran cuando ningún otro lugar comparte su tono.
Algunas proporciones salen altas: una lista que cubre una sola ciudad, un organismo que omite los nombres por debajo de un umbral de cinco bebés o más, o una lista a la que le falta más de una décima parte de los nacimientos. Esas proporciones llevan «aprox.» y nunca encabezan con «1 de cada N».
Tendencias, nombres en auge y generaciones
Una tendencia compara el último año con cinco años antes. Un nombre está en auge en una región cuando su proporción aumentó una cuarta parte o más, o cuando subió 10 puestos o más en una lista parcial, y en descenso en el caso contrario.
Las generaciones salen de los registros más largos: Francia desde 1900, y Ontario y Columbia Británica juntos. El año de nacimiento mediano es el año en que ya había nacido la mitad de todos los niños que alguna vez recibieron el nombre allí.
Estilos como vintage, recuperados y clásicos se definen mediante reglas sobre estos registros, y cada página de estilo muestra su regla.
Afinidad de nombres
Dos nombres cuentan como del mismo estilo cuando su popularidad subió y bajó a la vez en todas las regiones y décadas de las que tenemos datos. Además, el motor compara años de nacimiento medianos, popularidad y origen, y revisa el sonido: rimas, un último sonido que se funde con el nombre siguiente, iniciales y terminaciones compartidas, ritmo de sílabas e iniciales que forman una palabra.
El mismo motor genera las páginas estáticas de nombres para un hermano, segundos nombres y apellidos, y se ejecuta en tu navegador en el Buscador de nombres, así que ambos siempre coinciden. Cada punto que otorga aparece como un motivo.
Significados, orígenes y pronunciación
Los significados y orígenes proceden de Wiktionary (texto bajo CC BY-SA 4.0) y Wikidata (CC0). Solo mostramos un significado cuando lo da un diccionario, conservamos cualquier «posiblemente» o «probablemente» e indicamos cuándo un significado se hereda del nombre del que procede una forma abreviada. Cuando lo único que consta es el idioma en el que se usa un nombre, decimos «se usa en» en lugar de afirmar un origen.
El recuento de sílabas y las comprobaciones de sonido usan el CMU Pronouncing Dictionary (licencia BSD). Para los pocos nombres que no recoge, el recuento se basa en la grafía, y la página del nombre lo indica. Las páginas de apellidos cubren los apellidos más comunes de la lista de apellidos de 2000 del US Census Bureau (dominio público).
Lo que no está aquí
Alemania no publica estadísticas oficiales nacionales de nombres, así que las cifras alemanas proceden de los registros de ciudades concretas y se identifican como ciudades. Cuando un país solo publica una lista parcial corta, un nombre que no figura en ella simplemente no se muestra para ese país.