Metodologia e fontes
Every Boy Name mostra apenas números que vêm de registros oficiais de nascimento, publicados pelo instituto de estatística ou pelo registro civil de cada país, província ou cidade. Nada é estimado a partir de pesquisas, votos de fórum ou tendências de busca.
Fontes, por região
42 fontes oficiais
Posições e contagens
Uma posição é o lugar do nome entre os meninos na lista daquela fonte para aquele ano. Quando a fonte informa contagens, nomes empatados dividem a posição (1, 2, 2, 4). Quando informa só posições, mostramos as posições dela.
Grafias que diferem apenas por acentos ou espaços contam como um só nome (Théo com Theo). A posição mostrada para uma região se refere à grafia publicada ali.
As fontes deixam de fora seus nomes mais raros, em geral os dados menos de 3 ou 5 vezes, e a França arredonda cada contagem para um múltiplo de 5. Munique conta as crianças com menos de um ano que moram na cidade no fim do ano, e não os nascimentos.
Parcelas e “1 em cada N”
Quando uma fonte lista quase todos os nomes dados (uma lista completa), dividimos pelo total de meninos da lista para obter uma parcela por 100 mil meninos, e “1 em cada N” é a mesma parcela vista ao contrário. Listas com só os N primeiros não permitem calcular uma parcela, então as comparamos apenas pela posição.
Amado, comum e raro
Cada lugar aparece em um de três tons, conforme a posição do nome na lista oficial mais recente daquele lugar: amado vai do nº 1 ao 10, comum do 11 ao 100, e raro é do 101 para baixo, ou fora de uma lista completa (que inclui quase todos os meninos). Um lugar que publica só uma lista dos mais comuns sem o nome não tem dados sobre ele e fica em branco.
A frase acima de cada faixa e de cada mapa cita os lugares de cada tom, as listas maiores primeiro. Listas muito curtas, e listas pequenas demais para ter página própria, só são citadas quando nenhum outro lugar tem o mesmo tom.
Algumas parcelas ficam acima do real: uma lista que cobre uma única cidade, uma fonte que omite os nomes abaixo de um corte de cinco bebês ou mais, ou uma lista que deixa de fora mais de um décimo dos nascimentos. Essas parcelas dizem “cerca de” e nunca viram o destaque “1 em cada N”.
Tendências, nomes em alta e gerações
Uma tendência compara o ano mais recente com cinco anos antes. Um nome está em alta numa região quando sua parcela aumentou um quarto ou mais, ou quando subiu 10 ou mais posições numa lista dos mais comuns, e em queda no caso inverso.
As gerações vêm dos registros mais longos: a França desde 1900, e Ontário e Colúmbia Britânica somados. O ano mediano de nascimento é o ano em que já tinha nascido metade de todos os meninos que receberam o nome ali.
Estilos como antigos, resgatados e clássicos são definidos por regras sobre esses registros, e cada página de estilo mostra a sua regra.
Compatibilidade entre nomes
Dois nomes contam como do mesmo estilo quando sua popularidade subiu e caiu junta em todas as regiões e décadas que temos. Além disso, o motor compara anos medianos de nascimento, popularidade e origem, e verifica o som: rimas, um último som que se emenda no nome seguinte, iniciais e terminações iguais, ritmo das sílabas e iniciais que formam uma palavra.
O mesmo motor gera as páginas fixas de nomes para irmão, segundos nomes e sobrenomes e roda no seu navegador no Buscador de nomes, então os dois sempre concordam. Cada ponto que ele atribui aparece como um motivo.
Significados, origens e pronúncia
Significados e origens vêm do Wiktionary (texto sob CC BY-SA 4.0) e do Wikidata (CC0). Só mostramos um significado quando um dicionário o registra, mantemos qualquer “possivelmente” ou “provavelmente” e indicamos quando um significado é herdado do nome de que uma forma curta deriva. Quando o único registro é a língua em que um nome é usado, dizemos “usado em” em vez de afirmar uma origem.
A contagem de sílabas e as verificações de som usam o CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD). Para os poucos nomes que ele não registra, a contagem é feita pela grafia, e a página do nome informa isso. As páginas de sobrenomes cobrem os sobrenomes mais comuns da lista de sobrenomes de 2000 do US Census Bureau (domínio público).
O que não está aqui
A Alemanha não publica estatísticas nacionais oficiais de prenomes, então os números alemães vêm dos registros de cidades específicas e são identificados como cidades. Quando um país publica só uma lista curta dos mais comuns, um nome fora dela simplesmente não aparece para aquele país.