Every Boy Name

Nome de menino

Frederick

Pronúncia FRED-rik 2 sílabas

germânica · “rei da paz, governante pacífico”

Comum: Inglaterra e País de Gales, Vitória e Nova Gales do Sul. Raro: França, Itália, Polônia e mais 20 lugares.

1 em cada 285 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 52 ali.

Frederick em cada lugar

Posição, contagem e parcela nos 40 lugares: amado em 0, comum em 3, raro em 23.
Frederick em cada lugar com dados
Lugar Posiçãoano Meninosparcela 5 anos antes
Ilhas Britânicas
Inglaterra e País de Gales52 (subiu)20259541 em cada 285632020
Escócia226 (caiu)2025181 em cada 1.0912042020
Irlanda do Norte212 (subiu)202591 em cada 9202702020
Irlanda329 (caiu)2025121 em cada 1.9773242020
América do Norte
Ontário (província)261 (caiu)202452cerca de 1 em cada 1.1512182019
Quebec (província)428 (caiu)202510cerca de 1 em cada 2.9053052020
Colúmbia Britânica (província)193 (subiu)202318cerca de 1 em cada 7233422018
Nova Escócia (província)Fora do top 21 publicado2025Fora da lista2020
Oceania
Nova Gales do Sul (estado)78 (novo na lista)2025104Fora da lista2020
Vitória (estado)83 (novo na lista)202588Fora da lista2020
Queensland (estado)Fora do top 101 publicado2025862020
Austrália Meridional (estado)Fora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Nova ZelândiaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Europa Ocidental
FrançaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Países Baixos974 (novo na lista)202511cerca de 1 em cada 6.048Fora da lista2020
Europa Central
Áustria648 (caiu)202561 em cada 6.3444262020
Suíça882 (subiu)202571 em cada 5.1439022020
Berlim (cidade)258 (caiu)202313cerca de 1 em cada 1.1932332018
Munique (cidade)144 (subiu)20259cerca de 1 em cada 4862242020
Colônia (cidade)325 (caiu)20233cerca de 1 em cada 2.1262022018
Bonn (cidade)397 (caiu)20251cerca de 1 em cada 3.1702422020
Leipzig (cidade)241 (caiu)20252cerca de 1 em cada 1.4381542020
Rostock (cidade)Raro: abaixo da lista completa20252122020
Países nórdicos
NoruegaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
SuéciaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
DinamarcaFora do top 50 publicado2025Fora da lista2020
FinlândiaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
IslândiaFora do top 10 publicado2025Sem lista2020
Europa Meridional
EspanhaFora do top 100 publicado2024Fora da lista2019
Catalunha (região)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Itália2.061 (novo na lista)202431 em cada 63.119Fora da lista2019
Europa Central e Oriental
Polônia581 (caiu)202531 em cada 42.1354402020
HungriaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
EslovêniaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
EstôniaFora do top 27 publicado2025Fora da lista2020
Moscou (cidade)Fora do top 61 publicado2025Fora da lista2020
CroáciaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
Oriente Médio
TurquiaFora do top 30 publicado2025Fora da lista2020
IsraelRaro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
América Latina
ArgentinaFora do top 20 publicado2024Fora da lista2019

A Alemanha não publica lista nacional; as linhas alemãs são registros municipais. Cerca de: a fonte deixa de fora os nomes menos dados, então a parcela é aproximada. ▲ e ▼ comparam a posição com a de cinco anos antes. Fora da lista cinco anos antes: não estava na lista daquele ano. Sem lista: o lugar não publicou lista naquele ano. Como estes números são calculados.

Sobre o nome

O inglês Frederick vem do alemão Friedrich, moldado no caminho pelo latim Fridericus. Remonta ao alto-alemão antigo Fridurih, formado por palavras para "paz" e "rei, governante", de modo que seu significado é "rei da paz" ou "governante pacífico".

mais 2 parágrafos

Embora pareça ter três sílabas, costuma ser pronunciado FRED-rik, em duas. Fred e Freddie são as formas curtas óbvias, e entre seus muitos primos estão Frederik, Fredrik, Federico e Fryderyk.

É um nome do início do século XX que voltou. Hoje está entre os 100 mais usados na Inglaterra e no País de Gales e nos estados australianos de Nova Gales do Sul e Vitória. Os registros canadenses o mostram mais comum na década de 1920, o que lhe dá um ar vintage, de avô, para os pais de hoje.

Significado, origem e pronúncia

Pronúncia
FRED-rik · 2 sílabas · Tônica na sílaba 1 de 2.
Significado
“rei da paz, governante pacífico”
Origem
germânica
Grafias contadas
Contados aqui junto com Frederick: Frédérick.
Nomes relacionados
Fred, Freddie, Friedrich, Frederik, Federico, Fryderyk, Fredrik, Veeti, Freddy, Erick, Frederic, Fredrick, Fridolin, Frigyes, Frédéric, Frederig, Freerk, Frederiko, Friederich, Bedřich
De onde vem Frederick (Wiktionary)

Do alemão Friedrich, Friederich, e influenciado pelo latim Friderīcus, Frederīcus, do alto-alemão antigo Fridurih, do frâncico *Friþurīk, do protogermânico *Friþurīks, de *friþuz (“paz”) + *rīks (“rei, governante”), literalmente “rei da paz, governante pacífico”.

Resumido e traduzido do verbete do Wiktionary sobre Frederick. Texto disponível sob CC BY-SA 4.0.

Frederick ao longo do tempo

Em alta em 3 das 9 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1. Pico em Ontário e na Colúmbia Britânica: 1926.

Posição na Inglaterra e no País de Gales, de 1996 a 2025

Frederick na Inglaterra e no País de Gales: 120º em 1996, subindo até o pico de 52º em 2025.

#1#10#50#100#300200020052010201520202025Top 101996: #120, 362 meninos1997: #115, 374 meninos1998: #118, 390 meninos1999: #119, 394 meninos2000: #114, 388 meninos2001: #110, 402 meninos2002: #106, 452 meninos2003: #104, 497 meninos2004: #104, 537 meninos2005: #98, 606 meninos2006: #99, 619 meninos2007: #100, 627 meninos2008: #102, 606 meninos2009: #96, 635 meninos2010: #95, 688 meninos2011: #96, 669 meninos2012: #87, 733 meninos2013: #82, 766 meninos2014: #81, 815 meninos2015: #76, 875 meninos2016: #76, 874 meninos2017: #72, 879 meninos2018: #65, 1.010 meninos2019: #65, 983 meninos2020: #63, 952 meninos2021: #61, 1.017 meninos2022: #65, 886 meninos2023: #63, 866 meninos2024: #55, 964 meninos2025: #52, 954 meninosnº 120 em 1996#52em 2025
Mostrar os números
AnoPosiçãoMeninos
1996120362
1997115374
1998118390
1999119394
2000114388
2001110402
2002106452
2003104497
2004104537
200598606
200699619
2007100627
2008102606
200996635
201095688
201196669
201287733
201382766
201481815
201576875
201676874
201772879
2018651.010
201965983
202063952
2021611.017
202265886
202363866
202455964
202552954

Fonte: Office for National Statistics (OGL v3)

Longo prazo em Ontário e na Colúmbia Britânica

Metade dos meninos chamados Frederick em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 1948 ou depois. Pico: 1926, cerca de 1.141 a cada 100 mil meninos. Bebês por 100 mil meninos, em períodos de cinco anos.

1925-1929: 1.075,2 por 100 mil meninos1930-1934: 921,9 por 100 mil meninos1935-1939: 883,4 por 100 mil meninos1940-1944: 812,2 por 100 mil meninos19401945-1949: 616,4 por 100 mil meninos1950-1954: 465,9 por 100 mil meninos1955-1959: 342,1 por 100 mil meninos1960-1964: 251 por 100 mil meninos19601965-1969: 187,9 por 100 mil meninos1970-1974: 132,4 por 100 mil meninos1975-1979: 87,6 por 100 mil meninos1980-1984: 62,4 por 100 mil meninos19801985-1989: 39,4 por 100 mil meninos1990-1994: 38,5 por 100 mil meninos1995-1999: 33,3 por 100 mil meninos2000-2004: 30,4 por 100 mil meninos20002005-2009: 29,4 por 100 mil meninos2010-2014: 39,9 por 100 mil meninos2015-2019: 67,3 por 100 mil meninos2020-2024: 101,2 por 100 mil meninos20201925-1929: cerca de 1 em cada 93 meninos
Mostrar os números
AnosPor 100 mil meninos
1925–19291.075,2
1930–1934921,9
1935–1939883,4
1940–1944812,2
1945–1949616,4
1950–1954465,9
1955–1959342,1
1960–1964251
1965–1969187,9
1970–1974132,4
1975–197987,6
1980–198462,4
1985–198939,4
1990–199438,5
1995–199933,3
2000–200430,4
2005–200929,4
2010–201439,9
2015–201967,3
2020–2024101,2

Fonte: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (OGL-Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (OGL-BC). Barra escura: o período que contém o ano mediano de nascimento.

Irmãos e segundos nomes para Frederick

Nomes para irmão

Nomes que subiram e caíram junto com Frederick, da mesma geração, sem sons que se choquem.

  1. 1 em cada 503, Inglaterra e País de Gales

  2. 1 em cada 375, Noruega

  3. 1 em cada 592, Irlanda do Norte

  4. 1 em cada 322, Escócia

  5. 1 em cada 622, Inglaterra e País de Gales

  6. 1 em cada 1.000, Inglaterra e País de Gales

  7. 1 em cada 92, Irlanda do Norte

  8. 1 em cada 1.186, Irlanda

  9. 1 em cada 507, Inglaterra e País de Gales

  10. 1 em cada 196, Inglaterra e País de Gales

Todos os 40 nomes para irmão de Frederick

Segundos nomes

Pontuados pelo ritmo em contraste com Frederick (2 sílabas) e pelo uso longo e constante.

  1. 1 em cada 86, Inglaterra e País de Gales

  2. 1 em cada 50, Irlanda

  3. 1 em cada 61, Irlanda do Norte

  4. 1 em cada 103, Inglaterra e País de Gales

  5. 1 em cada 130, Escócia

  6. 1 em cada 62, Polônia

  7. 1 em cada 88, Inglaterra e País de Gales

  8. 1 em cada 137, Escócia

Verificador de nome completo

Frederick Oliver

Sílabas 2-3Iniciais F.O.Nenhum choque de sons entre as partes.

Todos os 40 segundos nomes para Frederick

Irmãs para Frederick: Mary, Ruth, Margaret e mais 5
  1. MarySubiu e caiu junto com Frederick · Mesma geração de Frederick
  2. RuthSubiu e caiu junto com Frederick · Mesma geração de Frederick
  3. MargaretSubiu e caiu junto com Frederick · Mesma geração de Frederick
  4. EleanorSubiu e caiu junto com Frederick · Mesma geração de Frederick
  5. AnnieSubiu e caiu junto com Frederick · Mesma geração de Frederick
  6. FrancesSubiu e caiu junto com Frederick · Mesma geração de Frederick · Mesma inicial de Frederick
  7. NancySubiu e caiu junto com Frederick · Tão comum quanto Frederick
  8. MarthaSubiu e caiu junto com Frederick · Tão comum quanto Frederick

Nomes de menina do mesmo motor, a partir das listas de meninas dos mesmos órgãos.

Na mesma curva de Frederick

Os nomes de menino cuja popularidade subiu e caiu de forma mais parecida com a de Frederick em todas as regiões e décadas que temos.

  1. Raro: França, Itália, Polônia e mais 20 lugares.

  2. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 16 lugares.

  3. Raro: França, Itália, Polônia e mais 16 lugares.

  4. Raro: França, Itália, Polônia e mais 20 lugares.

  5. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.

  6. Comum: Reino Unido, três províncias canadenses, Israel e mais 7 lugares.

  7. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  8. Raro em todos os 24 lugares com dados.

Pessoas famosas chamadas Frederick

Frederick Douglass, Frederick Sanger e mais 6

Do Wikidata, classificadas por quantas edições da Wikipédia, em diferentes línguas, têm um artigo sobre elas. Pessoas: Wikidata (CC0). Os links levam à Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo; senão, à versão em inglês.

Perguntas sobre Frederick

Qual é a popularidade de Frederick na Inglaterra e no País de Gales?

Frederick ficou em 52º lugar na Inglaterra e no País de Gales em 2025, dado a 954 meninos, cerca de 1 em cada 285.

Frederick está ficando mais popular?

Em alguns lugares: está subindo em mais deles do que caindo. Em alta em 3 das 9 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1. Em alta em: Colúmbia Britânica, Irlanda do Norte e Munique.

O que significa Frederick?

Frederick significa “rei da paz, governante pacífico”, segundo o Wiktionary.

Quantas sílabas tem Frederick?

Frederick tem 2 sílabas: FRED-rik.

Cada posição e contagem desta página vem de um registro oficial de nascimentos. Como estes números são calculados.

Significados, origens e pessoas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Os 42 registros de nascimentos por trás destes números

0salvo

Os nomes salvos ficam aqui.

Comparar