Every Boy Name

Nombre de niño

Odhran

Escuchar OH-run 2 sílabas

irlandés · “pardo”

Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.

1 de cada 212 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 55.

Odhran en cada lugar

Posición, número y proporción en los 40 lugares: favorito en 0, común en 2, raro en 22.
Odhran en cada lugar del que tenemos cifras
Lugar Posiciónaño Niñosproporción 5 años antes
Islas Británicas
Inglaterra y Gales1307 (sube)2025211 de cada 12.94913142020
Escocia316 (sube)2025111 de cada 17863502020
Irlanda del Norte55 (baja)2025391 de cada 212482020
Irlanda (como Odhrán)93 (baja)20251101 de cada 216812020
Norteamérica
Ontario (provincia)Raro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
Quebec (provincia)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Columbia Británica (provincia)Raro: por debajo de la lista completa2023No figura2018
Nueva Escocia (provincia)No figura en el top 21 publicado2025No figura2020
Oceanía
Nueva Gales del Sur (estado)No figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Victoria (estado)No figura en el top 101 publicado2025No figura2020
Queensland (estado)No figura en el top 101 publicado2025No figura2020
Australia Meridional (estado)No figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Nueva ZelandaNo figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Europa occidental
FranciaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Países BajosRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Europa central
AustriaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
SuizaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Berlín (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2023No figura2018
Múnich (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Colonia (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2023No figura2018
Bonn (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Leipzig (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Rostock (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Países nórdicos
NoruegaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
SueciaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
DinamarcaNo figura en el top 50 publicado2025No figura2020
FinlandiaNo figura en el top 50 publicado2025Sin lista2020
IslandiaNo figura en el top 10 publicado2025Sin lista2020
Europa meridional
EspañaNo figura en el top 100 publicado2024No figura2019
Cataluña (región)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
ItaliaRaro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
Europa central y oriental
PoloniaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
HungríaNo figura en el top 100 publicado2025No figura2020
EsloveniaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
EstoniaNo figura en el top 27 publicado2025No figura2020
Moscú (ciudad)No figura en el top 61 publicado2025No figura2020
CroaciaNo figura en el top 50 publicado2025Sin lista2020
Oriente Medio
TurquíaNo figura en el top 30 publicado2025No figura2020
IsraelRaro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
América Latina
ArgentinaNo figura en el top 20 publicado2024No figura2019

Alemania no publica una lista nacional; las filas alemanas son registros municipales. ▲ y ▼ comparan la posición con la de cinco años antes. No figura cinco años antes: no estaba en la lista de ese año. Sin lista: el lugar no publicó ninguna lista ese año. Cómo se calculan estas cifras.

Sobre el nombre

Odhrán, a menudo escrito Odhran, es un nombre irlandés del irlandés antiguo Odrán. Combina odhar, “pardo”, la palabra para un color marrón apagado, con la terminación diminutiva -án presente en muchos nombres irlandeses.

2 párrafos más

Se pronuncia OH-run, en dos sílabas, ya que la “dh” del medio no suena. Oran, Oren y Orin son grafías emparentadas.

Odhran se usa casi exclusivamente en Irlanda e Irlanda del Norte, donde figura dentro de los 100 primeros en ambas. También se encuentra en Escocia en cifras menores. Es un nombre irlandés tradicional de sonido suave, y se mantiene estable donde se usa.

Significado, origen y pronunciación

Escuchar
OH-run · 2 sílabas · Acento en la sílaba 1 de 2.
Significado
“pardo”
Origen
irlandés
Grafías contadas
Contados aquí junto con Odhran: Odhrán.
Nombres relacionados
Oran, Oren, Orin
De dónde viene Odhran (Wiktionary)

Del irlandés antiguo Odrán, originalmente de odur + -án. Por análisis superficial, odhar (“pardo”) + -án (sufijo diminutivo).

Resumido y traducido de la entrada de Wiktionary sobre Odhran. Texto disponible bajo CC BY-SA 4.0.

Odhran a lo largo del tiempo

Sube en 0 de las 4 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 1.

Posición en Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

Odhran en Inglaterra y Gales: n.º 2863 en 1996, un máximo del n.º 1000 en 2024 y n.º 1307 en 2025.

#1#10#50#100#300#1000#3000#10.000200020052010201520202025Top 101996: #2863, 3 niños1999: #2425, 4 niños2003: #1771, 8 niños2005: #2418, 6 niños2006: #2870, 5 niños2007: #3095, 5 niños2008: #3158, 5 niños2009: #3744, 4 niños2010: #2400, 8 niños2011: #2892, 6 niños2012: #1852, 12 niños2013: #2660, 7 niños2014: #2964, 6 niños2015: #1511, 16 niños2016: #1704, 14 niños2017: #1703, 14 niños2018: #1382, 18 niños2019: #1506, 16 niños2020: #1314, 19 niños2021: #1139, 24 niños2022: #1420, 18 niños2023: #1461, 17 niños2024: #1000, 30 niños2025: #1307, 21 niñosn.º 2863 en 1996máximo n.º 1000, 2024#1307en 2025
Ver las cifras
AñoPosiciónNiños
199628633
199924254
200317718
200524186
200628705
200730955
200831585
200937444
201024008
201128926
2012185212
201326607
201429646
2015151116
2016170414
2017170314
2018138218
2019150616
2020131419
2021113924
2022142018
2023146117
2024100030
2025130721

Fuente: Office for National Statistics (OGL v3)

Hermanos y segundos nombres para Odhran

Nombres para un hermano

Nombres que subieron y bajaron con Odhran, de la misma generación y sin sonidos que choquen.

  1. 1 de cada 128, Irlanda

  2. 1 de cada 235, Irlanda

  3. 1 de cada 166, Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 116, Irlanda

  5. 1 de cada 83, Irlanda

  6. 1 de cada 376, Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 460, Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 71, Irlanda

  9. 1 de cada 371, Irlanda

  10. 1 de cada 402, Irlanda

Los 40 nombres para un hermano de Odhran

Segundos nombres

Puntuados por ritmo frente a Odhran (2 sílabas) y por un uso largo y constante.

  1. 1 de cada 50, Irlanda

  2. 1 de cada 86, Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 61, Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 103, Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 130, Escocia

  6. 1 de cada 62, Polonia

  7. 1 de cada 88, Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 137, Escocia

Comprobación del nombre completo

Odhran Jack

Sílabas 2-1Iniciales O.J.No hay choques de sonido entre las partes.

Los 40 segundos nombres para Odhran

Hermanas para Odhran: Caoimhe, Meabh, Roisin y 5 más
  1. CaoimheSubió y bajó con Odhran · Tan común como Odhran
  2. MeabhSubió y bajó con Odhran · Tan común como Odhran
  3. RoisinSubió y bajó con Odhran · Tan común como Odhran
  4. NiamhSubió y bajó con Odhran · Tan común como Odhran
  5. SadhbhSubió y bajó con Odhran · Tan común como Odhran
  6. SaoirseSubió y bajó con Odhran · Origen irlandés, como Odhran
  7. OrlaSubió y bajó con Odhran · Origen irlandés, como Odhran · Misma inicial que Odhran
  8. AineSubió y bajó con Odhran · Origen irlandés, como Odhran

Nombres de niña del mismo motor, a partir de las listas de niñas de los mismos organismos.

Con la misma curva que Odhran

Los nombres de niño cuya popularidad subió y bajó de forma más parecida a la de Odhran en todas las regiones y décadas que tenemos.

  1. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.

  2. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.

  3. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.

  4. Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.

  5. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  6. Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.

  7. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.

  8. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.

Preguntas sobre Odhran

¿Cuál es la popularidad de Odhran en Irlanda del Norte?

Odhran ocupó el puesto n.º 55 en Irlanda del Norte en 2025; lo recibieron 39 niños, aproximadamente 1 de cada 212.

¿Está Odhran ganando popularidad?

En general no: baja en más lugares de los que sube. Sube en 0 de las 4 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 1.

¿Qué significa Odhran?

Odhran significa “pardo”, según Wiktionary.

¿Cuántas sílabas tiene Odhran?

Odhran tiene 2 sílabas (pronunciación inglesa: OH-run).

Cada posición y cada cifra de esta página proceden de un registro oficial de nacimientos. Cómo se calculan estas cifras.

Significados, orígenes y personas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Los 42 registros de nacimientos de los que salen estas cifras

0guardados

Aquí se reúnen los nombres que guardas.

Comparar