Every Boy Name

Nome de menino

Odhran

Pronúncia OH-run 2 sílabas

irlandesa · “pardo”

Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.

1 em cada 212 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 55 ali.

Odhran em cada lugar

Posição, contagem e parcela nos 40 lugares: amado em 0, comum em 2, raro em 22.
Odhran em cada lugar com dados
Lugar Posiçãoano Meninosparcela 5 anos antes
Ilhas Britânicas
Inglaterra e País de Gales1.307 (subiu)2025211 em cada 12.9491.3142020
Escócia316 (subiu)2025111 em cada 1.7863502020
Irlanda do Norte55 (caiu)2025391 em cada 212482020
Irlanda (como Odhrán)93 (caiu)20251101 em cada 216812020
América do Norte
Ontário (província)Raro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
Quebec (província)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Colúmbia Britânica (província)Raro: abaixo da lista completa2023Fora da lista2018
Nova Escócia (província)Fora do top 21 publicado2025Fora da lista2020
Oceania
Nova Gales do Sul (estado)Fora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Vitória (estado)Fora do top 101 publicado2025Fora da lista2020
Queensland (estado)Fora do top 101 publicado2025Fora da lista2020
Austrália Meridional (estado)Fora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Nova ZelândiaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Europa Ocidental
FrançaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Países BaixosRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Europa Central
ÁustriaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
SuíçaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Berlim (cidade)Raro: abaixo da lista completa2023Fora da lista2018
Munique (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Colônia (cidade)Raro: abaixo da lista completa2023Fora da lista2018
Bonn (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Leipzig (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Rostock (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Países nórdicos
NoruegaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
SuéciaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
DinamarcaFora do top 50 publicado2025Fora da lista2020
FinlândiaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
IslândiaFora do top 10 publicado2025Sem lista2020
Europa Meridional
EspanhaFora do top 100 publicado2024Fora da lista2019
Catalunha (região)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
ItáliaRaro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
Europa Central e Oriental
PolôniaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
HungriaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
EslovêniaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
EstôniaFora do top 27 publicado2025Fora da lista2020
Moscou (cidade)Fora do top 61 publicado2025Fora da lista2020
CroáciaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
Oriente Médio
TurquiaFora do top 30 publicado2025Fora da lista2020
IsraelRaro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
América Latina
ArgentinaFora do top 20 publicado2024Fora da lista2019

A Alemanha não publica lista nacional; as linhas alemãs são registros municipais. ▲ e ▼ comparam a posição com a de cinco anos antes. Fora da lista cinco anos antes: não estava na lista daquele ano. Sem lista: o lugar não publicou lista naquele ano. Como estes números são calculados.

Sobre o nome

Odhrán, muitas vezes escrito Odhran, é um nome irlandês que vem do irlandês antigo Odrán. Combina odhar, "pardo", a palavra para uma cor acastanhada e sem brilho, com a terminação diminutiva -án presente em muitos nomes irlandeses.

mais 2 parágrafos

Pronuncia-se OH-run, em duas sílabas, pois o "dh" do meio não é pronunciado. Oran, Oren e Orin são grafias relacionadas.

Odhran é usado quase exclusivamente na Irlanda e na Irlanda do Norte, onde está entre os 100 mais usados em ambas. Também é encontrado na Escócia, em números menores. É um nome irlandês tradicional de som suave, e se mantém estável onde é usado.

Significado, origem e pronúncia

Pronúncia
OH-run · 2 sílabas · Tônica na sílaba 1 de 2.
Significado
“pardo”
Origem
irlandesa
Grafias contadas
Contados aqui junto com Odhran: Odhrán.
Nomes relacionados
Oran, Oren, Orin
De onde vem Odhran (Wiktionary)

Do irlandês antigo Odrán, originalmente de odur + -án. Por análise superficial, odhar (“pardo”) + -án (sufixo diminutivo).

Resumido e traduzido do verbete do Wiktionary sobre Odhran. Texto disponível sob CC BY-SA 4.0.

Odhran ao longo do tempo

Em alta em 0 das 4 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1.

Posição na Inglaterra e no País de Gales, de 1996 a 2025

Odhran na Inglaterra e no País de Gales: 2.863º em 1996, pico de 1.000º em 2024 e 1.307º em 2025.

#1#10#50#100#300#1.000#3.000#10.000200020052010201520202025Top 101996: #2.863, 3 meninos1999: #2.425, 4 meninos2003: #1.771, 8 meninos2005: #2.418, 6 meninos2006: #2.870, 5 meninos2007: #3.095, 5 meninos2008: #3.158, 5 meninos2009: #3.744, 4 meninos2010: #2.400, 8 meninos2011: #2.892, 6 meninos2012: #1.852, 12 meninos2013: #2.660, 7 meninos2014: #2.964, 6 meninos2015: #1.511, 16 meninos2016: #1.704, 14 meninos2017: #1.703, 14 meninos2018: #1.382, 18 meninos2019: #1.506, 16 meninos2020: #1.314, 19 meninos2021: #1.139, 24 meninos2022: #1.420, 18 meninos2023: #1.461, 17 meninos2024: #1.000, 30 meninos2025: #1.307, 21 meninosnº 2.863 em 1996pico: nº 1.000, 2024#1.307em 2025
Mostrar os números
AnoPosiçãoMeninos
19962.8633
19992.4254
20031.7718
20052.4186
20062.8705
20073.0955
20083.1585
20093.7444
20102.4008
20112.8926
20121.85212
20132.6607
20142.9646
20151.51116
20161.70414
20171.70314
20181.38218
20191.50616
20201.31419
20211.13924
20221.42018
20231.46117
20241.00030
20251.30721

Fonte: Office for National Statistics (OGL v3)

Irmãos e segundos nomes para Odhran

Nomes para irmão

Nomes que subiram e caíram junto com Odhran, da mesma geração, sem sons que se choquem.

  1. 1 em cada 128, Irlanda

  2. 1 em cada 235, Irlanda

  3. 1 em cada 166, Irlanda do Norte

  4. 1 em cada 116, Irlanda

  5. 1 em cada 83, Irlanda

  6. 1 em cada 376, Irlanda do Norte

  7. 1 em cada 460, Irlanda do Norte

  8. 1 em cada 71, Irlanda

  9. 1 em cada 371, Irlanda

  10. 1 em cada 402, Irlanda

Todos os 40 nomes para irmão de Odhran

Segundos nomes

Pontuados pelo ritmo em contraste com Odhran (2 sílabas) e pelo uso longo e constante.

  1. 1 em cada 50, Irlanda

  2. 1 em cada 86, Inglaterra e País de Gales

  3. 1 em cada 61, Irlanda do Norte

  4. 1 em cada 103, Inglaterra e País de Gales

  5. 1 em cada 130, Escócia

  6. 1 em cada 62, Polônia

  7. 1 em cada 88, Inglaterra e País de Gales

  8. 1 em cada 137, Escócia

Verificador de nome completo

Odhran Jack

Sílabas 2-1Iniciais O.J.Nenhum choque de sons entre as partes.

Todos os 40 segundos nomes para Odhran

Irmãs para Odhran: Caoimhe, Meabh, Roisin e mais 5
  1. CaoimheSubiu e caiu junto com Odhran · Tão comum quanto Odhran
  2. MeabhSubiu e caiu junto com Odhran · Tão comum quanto Odhran
  3. RoisinSubiu e caiu junto com Odhran · Tão comum quanto Odhran
  4. NiamhSubiu e caiu junto com Odhran · Tão comum quanto Odhran
  5. SadhbhSubiu e caiu junto com Odhran · Tão comum quanto Odhran
  6. SaoirseSubiu e caiu junto com Odhran · Mesma origem ou língua que Odhran: irlandesa
  7. OrlaSubiu e caiu junto com Odhran · Mesma origem ou língua que Odhran: irlandesa · Mesma inicial de Odhran
  8. AineSubiu e caiu junto com Odhran · Mesma origem ou língua que Odhran: irlandesa

Nomes de menina do mesmo motor, a partir das listas de meninas dos mesmos órgãos.

Na mesma curva de Odhran

Os nomes de menino cuja popularidade subiu e caiu de forma mais parecida com a de Odhran em todas as regiões e décadas que temos.

  1. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.

  2. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 20 lugares.

  3. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 20 lugares.

  4. Raro em todos os 24 lugares com dados.

  5. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  6. Raro em todos os 24 lugares com dados.

  7. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.

  8. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.

Perguntas sobre Odhran

Qual é a popularidade de Odhran na Irlanda do Norte?

Odhran ficou em 55º lugar na Irlanda do Norte em 2025, dado a 39 meninos, cerca de 1 em cada 212.

Odhran está ficando mais popular?

Não no geral: está caindo em mais lugares do que subindo. Em alta em 0 das 4 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1.

O que significa Odhran?

Odhran significa “pardo”, segundo o Wiktionary.

Quantas sílabas tem Odhran?

Odhran tem 2 sílabas: OH-run.

Cada posição e contagem desta página vem de um registro oficial de nascimentos. Como estes números são calculados.

Significados, origens e pessoas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Os 42 registros de nascimentos por trás destes números

0salvo

Os nomes salvos ficam aqui.

Comparar