Origem
Nomes de menino de origem irlandesa
54 nomes de menino de origem irlandesa, com os lugares onde cada um é de fato dado hoje. Os mais dados hoje: Liam, Oscar e Finn.
Origem irlandesa aqui quer dizer etimologia: de onde vem o nome, segundo o Wiktionary. Onde o nome é dado hoje é outra questão: abra um nome para ver onde ele é amado, comum ou raro.
“vontade + elmo”
Pronúncia LEE-um
Amado: três províncias canadenses, Países Baixos, Suécia e mais 7 lugares. Comum: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 76 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 7 ali.
de William, “vontade + elmo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 7 na Irlanda.
“provavelmente forasteiro, recém-chegado”
Pronúncia OS-ker
Amado: Inglaterra e País de Gales e Dinamarca. Comum: França, Países Baixos, Suécia e mais 14 lugares. Raro: Itália, Polônia, Israel e mais 8 lugares.
1 em cada 97 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 8 ali.
“provavelmente forasteiro, recém-chegado” · origem irlandesa e anglo-saxã · 2 sílabas
No país de origem: nº 31 na Irlanda.
“branco, brilhante, louro, belo”
Pronúncia FIN
Amado: Países Baixos e mais 1 lugar. Comum: Reino Unido, Áustria, Suíça e mais 12 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 7 lugares.
1 em cada 104 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 16 ali.
de Fionn, “branco, brilhante, louro, belo” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 15 na Irlanda.
“descendente de Rian”
Pronúncia RY-un
Comum: três províncias canadenses, Irlanda, Irlanda do Norte e mais 3 lugares. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 250 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 57 ali.
“descendente de Rian” · origem irlandesa e árabe · 2 sílabas
No país de origem: nº 57 na Irlanda.
“possivelmente contenda; ou mosteiro, igreja”
Pronúncia KIL-ee-un
Amado: Irlanda. Comum: Escócia e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 86 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 9 ali.
“possivelmente contenda; ou mosteiro, igreja” · origem irlandesa · 3 sílabas
No país de origem: nº 9 na Irlanda.
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
Pronúncia REE-un
Amado: Irlanda. Comum: Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 44 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 1 ali.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 1 na Irlanda.
“o pequeno ruivo”
Pronúncia ROH-un
Comum: Reino Unido, três províncias canadenses, Irlanda e Nova Zelândia. Raro: França, Itália, Polônia e mais 15 lugares.
1 em cada 195 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 30 ali.
“o pequeno ruivo” · origem irlandesa e inglesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 76 na Irlanda.
“cervo”
Pronúncia uh-SHEEN
Amado: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 68 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 5 ali.
de Ossian, “cervo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 5 na Irlanda.
“carroceiro; ou filho de Artur (irlandês)”
Pronúncia KAR-ter
Comum: Inglaterra e País de Gales, três províncias canadenses, Escócia e mais 5 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 302 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 79 ali.
“carroceiro; ou filho de Artur (irlandês)” · origem inglesa e irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 317 na Irlanda.
“fogo”
Pronúncia AY-den
Comum: Países Baixos, Ontário, Colúmbia Britânica e mais 3 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 15 lugares.
1 em cada 913 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 170 ali.
“fogo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 149 na Irlanda.
“branco, brilhante, louro, belo”
Pronúncia FYUN
Amado: Irlanda. Comum: Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 71 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 6 ali.
“branco, brilhante, louro, belo” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 6 na Irlanda.
“Deus é misericordioso”
Pronúncia SHAWN
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 103 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 23 ali.
“Deus é misericordioso” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 23 na Irlanda.
“amante dos cães de caça”
Pronúncia KON-er
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 112 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 16 ali.
“amante dos cães de caça” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 16 na Irlanda.
“descendente de Nuallán”
Pronúncia NOH-lun
Comum: França, três províncias canadenses e Países Baixos. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 14 lugares.
1 em cada 935 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 198 ali.
“descendente de Nuallán” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 509 na Irlanda.
“poeta”
Pronúncia TYG
Amado: Irlanda. Comum: Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 83 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 8 ali.
“poeta” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 8 na Irlanda.
“pequena foca”
Pronúncia ROH-nun
Comum: Irlanda, Escócia e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 104 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 16 ali.
“pequena foca” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 86 na Irlanda.
“longo, distante, duradouro”
Pronúncia KEE-un
Comum: Suécia, Áustria, Suíça e mais 7 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 9 lugares.
1 em cada 203 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 18 ali.
de Cian, “longo, distante, duradouro” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 170 na Irlanda.
“descendente de Dubhdarach”
Pronúncia DAR-uh
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 116 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 19 ali.
“descendente de Dubhdarach” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 19 na Irlanda.
“longo, distante, duradouro”
Pronúncia KEE-un
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 143 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 33 ali.
“longo, distante, duradouro” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 33 na Irlanda.
“descendente do prestativo; ou filho de Odo”
Pronúncia KOH-dee
Comum: Irlanda, Escócia e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 267 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 77 ali.
“descendente do prestativo; ou filho de Odo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 90 na Irlanda.
“amante dos cães de caça”
Pronúncia KON-er
Comum: Rostock. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 468 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 120 ali.
“amante dos cães de caça” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“fogo”
Pronúncia AY-den
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 330 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 82 ali.
“fogo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 82 na Irlanda.
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
Pronúncia DAH-hee
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 128 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 59 ali.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 59 na Irlanda.
“nascimento/pessoa querida”
Pronúncia KEV-in
Comum: Itália e Hungria. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 608 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 139 ali.
“nascimento/pessoa querida” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 139 na Irlanda.
“pardo”
Pronúncia OH-run
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 212 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 55 ali.
“pardo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 93 na Irlanda.
“fogo”
Pronúncia AY-den
Comum: França e Quebec. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 176 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 24 ali.
de Aidan, “fogo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
Pronúncia gah-EL
Amado: Argentina. Comum: Catalunha e Espanha. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 95 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 18 ali.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 372 na Irlanda.
“descendente de Flann (vermelho)”
Pronúncia FLIN
Comum: Austrália. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 457 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 116 ali.
“descendente de Flann (vermelho)” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 317 na Irlanda.
“possivelmente que segura o calcanhar”
Pronúncia SHAY
Comum: Irlanda. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 235 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 52 ali.
de James, “possivelmente que segura o calcanhar” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 52 na Irlanda.
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
Pronúncia ROR-ee
Comum: Irlanda e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 166 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 38 ali.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 67 na Irlanda.
mais 24 nomes
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 348 na Irlanda.
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 20 lugares.
origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 125 na Irlanda.
“descendente de Cathalán”
“descendente de Cathalán” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 262 na Irlanda.
“cão”
“cão” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 232 na Irlanda.
“contenda; ou mosteiro, igreja”
de Cillian, “contenda; ou mosteiro, igreja” · origem irlandesa · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem irlandesa, persa e eslava · 2 sílabas
No país de origem: nº 108 na Irlanda.
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 20 lugares.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 132 na Irlanda.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 141 na Irlanda.
“contenda; ou mosteiro, igreja”
de Cillian, “contenda; ou mosteiro, igreja” · origem irlandesa · 3 sílabas
No país de origem: nº 141 na Irlanda.
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 372 na Irlanda.
“senhor”
“senhor” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 115 na Irlanda.
“forte na batalha”
“forte na batalha” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 90 na Irlanda.
“Deus é misericordioso”
“Deus é misericordioso” · origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 152 na Irlanda.
“cão, sabujo + príncipe, chefe”
“cão, sabujo + príncipe, chefe” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 97 na Irlanda.
“nascido do teixo”
“nascido do teixo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 132 na Irlanda.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 149 na Irlanda.
“pardo, amarelado”
“pardo, amarelado” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 272 na Irlanda.
“nuvem”
“nuvem” · origem irlandesa e gaélica escocesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 244 na Irlanda.
“possivelmente que segura o calcanhar”
de James, “possivelmente que segura o calcanhar” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 147 na Irlanda.
“rei ruivo”
“rei ruivo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“vermelho, ruivo”
“vermelho, ruivo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 120 na Irlanda.
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 20 lugares.
origem irlandesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 165 na Irlanda.
“lobo”
“lobo” · origem irlandesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 170 na Irlanda.
“cervo”
“cervo” · origem irlandesa · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Outras origens
Posições de estatísticas oficiais de nascimento; significados e origens do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Como estes números são calculados.