Origem
Nomes de menino de origem francesa
45 nomes de menino de origem francesa, com os lugares onde cada um é de fato dado hoje. Os mais dados hoje: Louis, Louie e Austin.
Origem francesa aqui quer dizer etimologia: de onde vem o nome, segundo o Wiktionary. Onde o nome é dado hoje é outra questão: abra um nome para ver onde ele é amado, comum ou raro.
“ruidoso; famoso + batalha”
Pronúncia LOO-ee
Amado: França, Suíça, Quebec e Berlim. Comum: Inglaterra e País de Gales, Países Baixos, Áustria e mais 12 lugares. Raro: Itália, Polônia, Israel e mais 7 lugares.
1 em cada 264 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 49 ali.
“ruidoso; famoso + batalha” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 5 na França.
“ruidoso; famoso + batalha”
Pronúncia LOO-ee
Comum: Reino Unido, Suécia, Austrália e mais 2 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 192 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 28 ali.
de Louis, “ruidoso; famoso + batalha” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 3.125 na França.
“majestoso”
Pronúncia AW-stin
Comum: Inglaterra e País de Gales, Ontário, Escócia e mais 6 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 444 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 86 ali.
“majestoso” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 764 na França.
“bonito, fino”
Pronúncia BOH
Comum: três províncias canadenses, Austrália e Nova Zelândia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 558 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 108 ali.
“bonito, fino” · origem inglesa e francesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 3.125 na França.
“pequeno Marcus (Marcus vem do deus Marte)”
Pronúncia mar-SEL
Comum: França, Polônia, Catalunha e Eslovênia. Raro: Reino Unido, Itália, três províncias canadenses e mais 13 lugares.
1 em cada 56 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 16 ali.
“pequeno Marcus (Marcus vem do deus Marte)” · origem francesa e latina · 2 sílabas
No país de origem: nº 100 na França.
“dom do Senhor (via Matthieu)”
Pronúncia mah-TAY-oh
Comum: França, três países nórdicos, Áustria e mais 4 lugares. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 11 lugares.
1 em cada 88 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 12 ali.
“dom do Senhor (via Matthieu)” · origem francesa, espanhola, italiana e hebraica · 3 sílabas
No país de origem: nº 88 na França.
“Natal”
Pronúncia noh-EL
Amado: Hungria. Comum: Suécia, Áustria, Suíça e mais 6 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 12 lugares.
1 em cada 312 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 65 ali.
“Natal” · origem francesa e latina · 2 sílabas
No país de origem: nº 2.171 na França.
“possivelmente primeiros pelos macios da barba”
Pronúncia JOOLZ
Amado: França. Comum: Suíça e Quebec. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 16 lugares.
1 em cada 100 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 6 ali.
“possivelmente primeiros pelos macios da barba” · origem francesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 6 na França.
“(Deus) acrescentará”
Pronúncia JOH-ee
Comum: Irlanda, Escócia e Irlanda do Norte. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 251 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 72 ali.
de Joseph, “(Deus) acrescentará” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 840 na França.
“riqueza, bens + guardião (via Edward)”
Pronúncia ay-DWAR
Amado: Quebec. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 818 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 273 ali.
“riqueza, bens + guardião (via Edward)” · origem francesa, anglo-saxã e germânica · 2 sílabas
No país de origem: nº 273 na França.
“possivelmente rival”
Pronúncia ay-MEEL
Comum: Quebec. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 307 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 106 ali.
“possivelmente rival” · origem francesa e latina · 2 sílabas
No país de origem: nº 106 na França.
“lar + rei”
Pronúncia ahn-REE
Comum: cidades alemãs e Quebec. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 12 lugares.
1 em cada 776 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 151 ali.
“lar + rei” · origem francesa e germânica · 2 sílabas
No país de origem: nº 151 na França.
“arqueiro”
Pronúncia AR-cher
Comum: Austrália e Nova Zelândia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 768 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 152 ali.
“arqueiro” · origem inglesa e francesa · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“príncipe”
Pronúncia mah-EL
Amado: França. Comum: Suíça e Quebec. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 16 lugares.
1 em cada 106 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 10 ali.
“príncipe” · origem bretã e francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 10 na França.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
Pronúncia MARK
Amado: Catalunha. Comum: Espanha. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 56 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 3 ali.
origem francesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 372 na França.
“remador”
Pronúncia REM-ee
Comum: Vitória e Nova Gales do Sul. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 571 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 112 ali.
“remador” · origem francesa e latina · 2 sílabas
No país de origem: nº 1.259 na França.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 16 lugares.
Pronúncia oh-LIV-ee-ay
Comum: Polônia, Países Baixos e Quebec. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 665 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 94 ali.
origem francesa · 4 sílabas
No país de origem: nº 840 na França.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
Pronúncia oh-LEE-vyer
Comum: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 52 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 13 ali.
origem francesa · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“ruidoso; famoso + batalha”
Pronúncia LOOD-vig
Comum: Suécia e Noruega. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 89 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 13 ali.
“ruidoso; famoso + batalha” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“escolher, selecionar”
Pronúncia eh-LWAH
Comum: Quebec e Catalunha. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 398 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 92 ali.
“escolher, selecionar” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 372 na França.
“uma pessoa de Laurento”
Pronúncia loh-RAHN
Comum: Quebec. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 6.344 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 648 ali.
“uma pessoa de Laurento” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 1.745 na França.
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
Pronúncia an-TWAHN
Comum: França e Quebec. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 338 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 62 ali.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 62 na França.
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
Pronúncia SAH-shuh
Comum: França. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 125 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 12 ali.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 12 na França.
“francês”
Pronúncia FRAHNS
Comum: Suécia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 1.012 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 192 ali.
“francês” · origem alemã, francesa e holandesa · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
“defender + homem”
Pronúncia ah-lek-SAHNDR
Comum: França. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 432 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 86 ali.
“defender + homem” · origem francesa e portuguesa · 3 sílabas
No país de origem: nº 86 na França.
“vitória + povo”
Pronúncia NEE-koh-lah
Comum: Croácia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 818 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 184 ali.
“vitória + povo” · origem francesa · 3 sílabas
No país de origem: nº 1.745 na França.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia TY-sun
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 10.072 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 1.093 ali.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 3.125 na França.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia zhoo-LYAN
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 5.932 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 676 ali.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 434 na França.
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
Pronúncia mak-SAHNS
Comum: França. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 448 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 92 ali.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 92 na França.
“conselho + proteção”
Pronúncia RAY
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 4.249 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 602 ali.
de Raymond, “conselho + proteção” · origem francesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 3.125 na França.
mais 15 nomes
“Deus é meu juiz”
de Daniel, “Deus é meu juiz” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 1.745 na França.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
origem francesa e latina · 3 sílabas
No país de origem: nº 2.171 na França.
“florescente”
“florescente” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 1.259 na França.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 2.171 na França.
“possivelmente gago”
“possivelmente gago” · origem francesa · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 382 na França.
“Deus é misericordioso”
“Deus é misericordioso” · origem francesa · 1 sílaba
No país de origem: nº 102 na França.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 3.125 na França.
“Deus é misericordioso”
de Janice, “Deus é misericordioso” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 3.125 na França.
“coroar”
de Stefan, “coroar” · origem francesa · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
“quem é como Deus?”
“quem é como Deus?” · origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: nº 668 na França.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem francesa · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem francesa · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“pascal; da Páscoa ou relativo a ela”
“pascal; da Páscoa ou relativo a ela” · origem latina e francesa · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“da Arcádia”
“da Arcádia” · origem grega e francesa · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Outras origens
Posições de estatísticas oficiais de nascimento; significados e origens do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Como estes números são calculados.