Origen
Nombres de niño de origen francés
45 nombres de niño de origen francés, con los lugares donde realmente se dan hoy. Los más dados hoy: Louis, Louie y Austin.
Aquí, origen francés se refiere a la etimología: de dónde viene el nombre, según Wiktionary. Dónde se da hoy el nombre es otra cuestión: abre un nombre para ver dónde es favorito, común o raro.
“sonoro; famoso + batalla”
Escuchar LOO-ee
Favorito en Francia, Suiza, Quebec y Berlín. Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos, Austria y 12 lugares más. Raro en Italia, Polonia, Israel y 7 lugares más.
1 de cada 264 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 49.
“sonoro; famoso + batalla” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 5 en Francia.
“sonoro; famoso + batalla”
Escuchar LOO-ee
Común en el Reino Unido, Suecia, Australia y 2 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 192 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 28.
de Louis, “sonoro; famoso + batalla” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 3125 en Francia.
“majestuoso”
Escuchar AW-stin
Común en Inglaterra y Gales, Ontario, Escocia y 6 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 444 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 86.
“majestuoso” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 764 en Francia.
“apuesto, fino”
Escuchar BOH
Común en tres provincias canadienses, Australia y Nueva Zelanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 558 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 108.
“apuesto, fino” · de origen inglés y francés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 3125 en Francia.
“pequeño Marcus (Marcus viene del dios Marte)”
Escuchar mar-SEL
Común en Francia, Polonia, Cataluña y Eslovenia. Raro en el Reino Unido, Italia, tres provincias canadienses y 13 lugares más.
1 de cada 56 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 16.
“pequeño Marcus (Marcus viene del dios Marte)” · de origen francés y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 100 en Francia.
“don del Señor (vía Matthieu)”
Escuchar mah-TAY-oh
Común en Francia, tres países nórdicos, Austria y 4 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 88 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 12.
“don del Señor (vía Matthieu)” · de origen francés, español, italiano y hebreo · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 88 en Francia.
“Navidad”
Escuchar noh-EL
Favorito en Hungría. Común en Suecia, Austria, Suiza y 6 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 12 lugares más.
1 de cada 312 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 65.
“Navidad” · de origen francés y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 2171 en Francia.
“posiblemente primeros pelos suaves de la barba”
Escuchar JOOLZ
Favorito en Francia. Común en Suiza y Quebec. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 100 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 6.
“posiblemente primeros pelos suaves de la barba” · de origen francés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 6 en Francia.
“(Dios) añadirá”
Escuchar JOH-ee
Común en Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 251 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 72.
de Joseph, “(Dios) añadirá” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 840 en Francia.
“riqueza, bienes + guardián (vía Edward)”
Escuchar ay-DWAR
Favorito en Quebec. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 818 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 273.
“riqueza, bienes + guardián (vía Edward)” · de origen francés, inglés antiguo y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 273 en Francia.
“posiblemente rival”
Escuchar ay-MEEL
Común en Quebec. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 307 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 106.
“posiblemente rival” · de origen francés y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 106 en Francia.
“hogar + rey”
Escuchar ahn-REE
Común en las ciudades alemanas y Quebec. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 12 lugares más.
1 de cada 776 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 151.
“hogar + rey” · de origen francés y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 151 en Francia.
“arquero”
Escuchar AR-cher
Común en Australia y Nueva Zelanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 768 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 152.
“arquero” · de origen inglés y francés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“príncipe”
Escuchar mah-EL
Favorito en Francia. Común en Suiza y Quebec. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 106 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 10.
“príncipe” · de origen bretón y francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 10 en Francia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
Escuchar MARK
Favorito en Cataluña. Común en España. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 56 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 3.
de origen francés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 372 en Francia.
“remero”
Escuchar REM-ee
Común en Victoria y Nueva Gales del Sur. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 571 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 112.
“remero” · de origen francés y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1259 en Francia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
Escuchar oh-LIV-ee-ay
Común en Polonia, los Países Bajos y Quebec. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 665 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 94.
de origen francés · 4 sílabas
En su país de origen: n.º 840 en Francia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
Escuchar oh-LEE-vyer
Común en Polonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 52 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 13.
de origen francés · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“sonoro; famoso + batalla”
Escuchar LOOD-vig
Común en Suecia y Noruega. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 89 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 13.
“sonoro; famoso + batalla” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“escoger, elegir entre”
Escuchar eh-LWAH
Común en Quebec y Cataluña. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 398 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 92.
“escoger, elegir entre” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 372 en Francia.
“una persona de Laurentum”
Escuchar loh-RAHN
Común en Quebec. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 6344 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 648.
“una persona de Laurentum” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1745 en Francia.
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 17 lugares más.
Escuchar an-TWAHN
Común en Francia y Quebec. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 338 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 62.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 62 en Francia.
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
Escuchar SAH-shuh
Común en Francia. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 125 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 12.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 12 en Francia.
“francés”
Escuchar FRAHNS
Común en Suecia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 1012 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 192.
“francés” · de origen alemán, francés y neerlandés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
“defender + hombre”
Escuchar ah-lek-SAHNDR
Común en Francia. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 432 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 86.
“defender + hombre” · de origen francés y portugués · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 86 en Francia.
“victoria + pueblo”
Escuchar NEE-koh-lah
Común en Croacia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 818 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 184.
“victoria + pueblo” · de origen francés · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 1745 en Francia.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar TY-sun
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 10.072 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 1093.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 3125 en Francia.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar zhoo-LYAN
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 5932 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 676.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 434 en Francia.
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
Escuchar mak-SAHNS
Común en Francia. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 448 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 92.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 92 en Francia.
“consejo + protección”
Escuchar RAY
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 4249 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 602.
de Raymond, “consejo + protección” · de origen francés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 3125 en Francia.
15 nombres más
“Dios es mi juez”
de Daniel, “Dios es mi juez” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1745 en Francia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen francés y latino · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 2171 en Francia.
“floreciente”
“floreciente” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1259 en Francia.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 2171 en Francia.
“posiblemente tartamudo”
“posiblemente tartamudo” · de origen francés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 382 en Francia.
“Dios es misericordioso”
“Dios es misericordioso” · de origen francés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 102 en Francia.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 3125 en Francia.
“Dios es misericordioso”
de Janice, “Dios es misericordioso” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 3125 en Francia.
“coronar”
de Stefan, “coronar” · de origen francés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
“¿quién como Dios?”
“¿quién como Dios?” · de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 668 en Francia.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen francés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen francés · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“pascual; de la Pascua o relativo a ella”
“pascual; de la Pascua o relativo a ella” · de origen latino y francés · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“de Arcadia”
“de Arcadia” · de origen griego y francés · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Otros orígenes
Posiciones de estadísticas oficiales de nacimientos; significados y orígenes de Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Cómo se calculan estas cifras.