Origen
Nombres de niño de origen árabe
60 nombres de niño de origen árabe, con los lugares donde realmente se dan hoy. Los más dados hoy: Muhammad, Ryan y Ali.
Aquí, origen árabe se refiere a la etimología: de dónde viene el nombre, según Wiktionary. Dónde se da hoy el nombre es otra cuestión: abre un nombre para ver dónde es favorito, común o raro.
“alabado, encomiable, loable”
Escuchar moo-HAM-ud
Favorito en Inglaterra y Gales, Israel, Ontario y Escocia. Común en cinco ciudades alemanas, Irlanda, Noruega y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 9 lugares más.
1 de cada 46 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 1.
“alabado, encomiable, loable” · de origen árabe · 3 sílabas
“descendiente de Rian”
Escuchar RY-un
Común en tres provincias canadienses, Irlanda, Irlanda del Norte y 3 lugares más. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 250 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 57.
“descendiente de Rian” · de origen irlandés y árabe · 2 sílabas
“alto, exaltado”
Escuchar AH-lee
Común en Francia, Israel, Ontario y 12 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 9 lugares más.
1 de cada 542 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 103.
“alto, exaltado” · de origen árabe · 2 sílabas
“alabado, encomiable, loable”
Escuchar moh-HAM-ed
Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos y 2 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 159 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 20.
de Muhammad, “alabado, encomiable, loable” · de origen árabe · 3 sílabas
“el padre es exaltado”
Escuchar IB-ruh-heem
Común en Francia, Inglaterra y Gales, Israel y 8 lugares más. Raro en Italia, Polonia, Suecia y 12 lugares más.
1 de cada 372 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 70.
“el padre es exaltado” · de origen árabe · 3 sílabas
“bien regado”
Escuchar ray-YAHN
Común en Francia, Italia, los Países Bajos y 9 lugares más. Raro en el Reino Unido, Polonia, Israel y 8 lugares más.
1 de cada 190 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 35.
“bien regado” · de origen árabe · 2 sílabas
“comandante, príncipe”
Escuchar uh-MEER
Común en Francia, Italia, Israel y 11 lugares más. Raro en el Reino Unido, Polonia, Suiza y 7 lugares más.
1 de cada 178 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 33.
“comandante, príncipe” · de origen árabe · 2 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 10 lugares más.
Escuchar OH-mar
Común en Israel, Ontario, Suecia y 6 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 10 lugares más.
1 de cada 819 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 157.
de origen árabe · 2 sílabas
“añadir”
Escuchar YOO-suf
Favorito en Turquía. Común en Inglaterra y Gales, Ontario, Berlín y 2 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 341 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 64.
“añadir” · de origen árabe · 2 sílabas
“belleza”
Escuchar ZAYN
Común en Francia, los Países Bajos, Ontario y 6 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 723 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 133.
“belleza” · de origen árabe · 1 sílaba
“alabado, encomiable”
Escuchar moh-HAM-ud
Común en Inglaterra y Gales, Ontario, Austria y tres ciudades alemanas. Raro en Francia, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 304 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 55.
“alabado, encomiable” · de origen árabe · 3 sílabas
“alabado, encomiable, loable”
Escuchar moh-HAM-ed
Común en Francia, los Países Bajos, Cataluña y 2 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 169 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 21.
de Muhammad, “alabado, encomiable, loable” · de origen árabe · 3 sílabas
“león”
Escuchar HAM-zuh
Común en Austria, cinco ciudades alemanas y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 13 lugares más.
1 de cada 706 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 129.
“león” · de origen árabe · 2 sílabas
“líder”
Escuchar MAH-lik
Común en Austria, Suiza, cinco ciudades alemanas y 2 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 10 lugares más.
1 de cada 231 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 29.
“líder” · de origen árabe · 2 sílabas
“dar a luz”
Escuchar MOO-suh
Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos, Ontario y tres ciudades alemanas. Raro en Francia, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 341 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 64.
“dar a luz” · de origen árabe · 2 sílabas
“digno de alabanza”
Escuchar AH-mad
Común en Israel y tres ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
1 de cada 1187 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 218.
“digno de alabanza” · de origen árabe y persa · 2 sílabas
“digno de alabanza”
Escuchar AH-med
Común en Eslovenia y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 906 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 168.
de Ahmad, “digno de alabanza” · de origen árabe · 2 sílabas
“Dios es misericordioso”
Escuchar YAH-yuh
Común en Inglaterra y Gales. Raro en Francia, Italia, Polonia y 20 lugares más.
1 de cada 435 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 81.
de John, “Dios es misericordioso” · de origen árabe · 2 sílabas
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 15 lugares más.
Escuchar IM-rahn
Común en Francia, Cataluña, Eslovenia y Múnich. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 152 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 31.
de origen árabe · 2 sílabas
“el elegido”
Escuchar MOOS-tuh-fuh
Común en Turquía. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 913 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 170.
“el elegido” · de origen árabe · 3 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
Escuchar OH-mer
Favorito en Turquía. Común en Israel y Colonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 928 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 190.
de origen hebreo y árabe · 2 sílabas
“alabado, encomiable, loable”
Escuchar moo-HAM-ed
Común en Berlín y Colonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 706 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 129.
de Muhammad, “alabado, encomiable, loable” · de origen árabe · 3 sílabas
“siervo de Dios”
Escuchar ab-DUL-uh
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 832 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 162.
“siervo de Dios” · de origen árabe · 3 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar ID-ris
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 739 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 142.
de origen galés y árabe · 2 sílabas
“alto, exaltado”
Escuchar SAH-mee
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 1619 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 271.
“alto, exaltado” · de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar ZAYD
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 954 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 181.
de origen árabe · 1 sílaba
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
Escuchar YOO-sef
Común en Cataluña. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 304 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 75.
de origen árabe · 2 sílabas
“Dios oye, Dios oirá”
Escuchar is-mah-EEL
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 432 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 126.
“Dios oye, Dios oirá” · de origen árabe · 3 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
Escuchar eh-MEER
Común en Berlín, Moscú y 2 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 732 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 129.
de origen árabe · 2 sílabas
“el Señor se ha acordado”
Escuchar zak-uh-REE-uh
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 651 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 133.
“el Señor se ha acordado” · de origen hebreo y árabe · 4 sílabas
30 nombres más
“hacedor del bien”
“hacedor del bien” · de origen árabe · 2 sílabas
“Yahvé se ha acordado”
“Yahvé se ha acordado” · de origen árabe · 4 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
“noble, generoso”
“noble, generoso” · de origen árabe · 2 sílabas
“(Dios) añadirá”
de Joseph, “(Dios) añadirá” · de origen árabe · 2 sílabas
“nobleza, bondad”
“nobleza, bondad” · de origen árabe · 2 sílabas
“ser enemigo”
“ser enemigo” · de origen árabe y hebreo · 2 sílabas
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 17 lugares más.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen árabe · 2 sílabas
“tierra, hombre, suelo, marrón claro”
“tierra, hombre, suelo, marrón claro” · de origen árabe · 2 sílabas
“ascensión al cielo”
“ascensión al cielo” · de origen árabe · 2 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen árabe · 2 sílabas
“diestro”
“diestro” · de origen árabe · 2 sílabas
“posiblemente portador de mártires”
“posiblemente portador de mártires” · de origen árabe · 2 sílabas
“posiblemente portador de mártires”
“posiblemente portador de mártires” · de origen árabe · 2 sílabas
“siervo, adorador”
“siervo, adorador” · de origen árabe · 2 sílabas
“dar a luz”
“dar a luz” · de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
“paz”
“paz” · de origen árabe · 3 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
“piadoso”
“piadoso” · de origen árabe · 2 sílabas
“digno de alabanza”
“digno de alabanza” · de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen árabe · 2 sílabas
Otros orígenes
Posiciones de estadísticas oficiales de nacimientos; significados y orígenes de Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Cómo se calculan estas cifras.