Origen
Nombres de niño de origen italiano
31 nombres de niño de origen italiano, con los lugares donde realmente se dan hoy. Los más dados hoy: Luca, Arlo y Leonardo.
Aquí, origen italiano se refiere a la etimología: de dónde viene el nombre, según Wiktionary. Dónde se da hoy el nombre es otra cuestión: abre un nombre para ver dónde es favorito, común o raro.
“un hombre de Lucania”
Escuchar LOO-kuh
Favorito en el Reino Unido, los Países Bajos, Suiza y 7 lugares más. Común en Italia, tres provincias canadienses, Austria y 9 lugares más. Raro en Francia, Polonia, Israel y 2 lugares más.
1 de cada 83 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 4.
“un hombre de Lucania” · de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 37 en Italia.
Raro en Francia, Italia, Polonia y 16 lugares más.
Escuchar AR-loh
Común en el Reino Unido, Irlanda, Columbia Británica y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 131 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 15.
de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1066 en Italia.
“fuerte como un león”
Escuchar lee-oh-NAR-doh
Favorito en Italia. Común en Suiza, cuatro ciudades alemanas y Nueva Gales del Sur. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 13 lugares más.
1 de cada 29 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 1.
“fuerte como un león” · de origen italiano · 4 sílabas
En su país de origen: n.º 1 en Italia.
“hogar + gobernante”
Escuchar EN-zoh
Favorito en España y 1 lugar más. Común en Francia, Inglaterra y Gales, Suiza y 3 lugares más. Raro en Italia, Polonia, Israel y 15 lugares más.
1 de cada 78 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 15.
“hogar + gobernante” · de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 297 en Italia.
“francés”
Escuchar fran-CHEE-shek
Favorito en Polonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 28 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 6.
“francés” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“don del Señor (vía Matthieu)”
Escuchar mah-TAY-oh
Común en Francia, tres países nórdicos, Austria y 4 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 88 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 12.
“don del Señor (vía Matthieu)” · de origen francés, español, italiano y hebreo · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 1181 en Italia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 16 lugares más.
Escuchar an-TOH-nee-oh
Común en Italia, Cataluña, España y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 86 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 15.
de origen italiano · 4 sílabas
En su país de origen: n.º 15 en Italia.
“defender + hombre”
Escuchar al-eh-SAN-droh
Favorito en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 45 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 5.
“defender + hombre” · de origen italiano · 4 sílabas
En su país de origen: n.º 5 en Italia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
Escuchar fran-CHES-koh
Favorito en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 45 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 6.
de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 6 en Italia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 16 lugares más.
Escuchar DAHN-tay
Común en Italia, Suecia y Cataluña. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 423 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 97.
de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 92 en Italia.
“hombre”
Escuchar AN-dree-uh
Favorito en Italia. Común en Francia. Raro en el Reino Unido, Polonia, tres provincias canadienses y 15 lugares más.
1 de cada 60 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 10.
de Andreas, “hombre” · de origen griego e italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 10 en Italia.
“Dios es mi hombre fuerte”
Escuchar gah-bree-EH-leh
Favorito en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 50 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 8.
“Dios es mi hombre fuerte” · de origen italiano · 4 sílabas
En su país de origen: n.º 8 en Italia.
“Yahvé es misericordioso”
Escuchar joh-VAH-nee
Común en Italia y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 99 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 21.
“Yahvé es misericordioso” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 21 en Italia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 17 lugares más.
Escuchar MAR-ee-oh
Común en Italia, Cataluña y España. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 335 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 66.
de origen italiano y español · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 66 en Italia.
“hombre libre”
Escuchar KAR-loh
Favorito en Colonia. Común en Italia y cinco ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 12 lugares más.
1 de cada 259 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 53.
“hombre libre” · de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 53 en Italia.
“(Dios) añadirá”
Escuchar joo-ZEP-peh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 80 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 14.
“(Dios) añadirá” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 14 en Italia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
Escuchar AN-jeh-loh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 284 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 59.
de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 59 en Italia.
“posiblemente cuervo”
Escuchar ROK
Común en Cataluña. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 140 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 28.
“posiblemente cuervo” · de origen italiano · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
“piedra, roca”
Escuchar PYEH-troh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 97 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 19.
“piedra, roca” · de origen griego e italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 19 en Italia.
“mío”
Escuchar MEE-oh
Común en Noruega y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 268 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 80.
“mío” · de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“conquistador”
Escuchar veen-CHEN-tsoh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 164 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 34.
“conquistador” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 34 en Italia.
“salvador”
Escuchar sahl-vah-TOH-reh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 154 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 33.
“salvador” · de origen italiano · 4 sílabas
En su país de origen: n.º 33 en Italia.
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
Escuchar SAHN-droh
Común en Francia. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 517 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 100.
de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 542 en Italia.
“posiblemente contener”
Escuchar ET-toh-reh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 171 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 36.
“posiblemente contener” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 36 en Italia.
“sonoro, famoso + batalla”
Escuchar loo-EE-jee
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 226 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 46.
“sonoro, famoso + batalla” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 46 en Italia.
“pequeño”
Escuchar POW-loh
Común en Italia. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 341 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 67.
“pequeño” · de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 67 en Italia.
“noble + brillante, famoso”
Escuchar al-BER-toh
Común en Italia y España. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 371 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 71.
“noble + brillante, famoso” · de origen italiano y español · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 71 en Italia.
“fama-tierra”
Escuchar or-LAN-doh
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 3199 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 452.
“fama-tierra” · de origen italiano · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 135 en Italia.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
Escuchar BAY-luh
Común en cuatro ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
1 de cada 2118 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 545.
de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar BOS-koh
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 647 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 137.
de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar DEE-noh
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 3172 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 412.
de origen italiano · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 655 en Italia.
Otros orígenes
Posiciones de estadísticas oficiales de nacimientos; significados y orígenes de Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Cómo se calculan estas cifras.