Every Boy Name

Nombre de niño

Franciszek

Escuchar fran-CHEE-shek 3 sílabas

italiano · “francés”

Favorito en Polonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

1 de cada 28 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 6.

Franciszek en cada lugar

Posición, número y proporción en los 40 lugares: favorito en 1, común en 0, raro en 23.
Franciszek en cada lugar del que tenemos cifras
Lugar Posiciónaño Niñosproporción 5 años antes
Islas Británicas
Inglaterra y Gales1007 (baja)2025301 de cada 90653582020
Escocia762 (baja)202531 de cada 65473052020
Irlanda del NorteRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Irlanda432 (baja)202581 de cada 29662802020
Norteamérica
Ontario (provincia)Raro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
Quebec (provincia)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Columbia Británica (provincia)Raro: por debajo de la lista completa2023No figura2018
Nueva Escocia (provincia)No figura en el top 21 publicado2025No figura2020
Oceanía
Nueva Gales del Sur (estado)No figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Victoria (estado)No figura en el top 101 publicado2025No figura2020
Queensland (estado)No figura en el top 101 publicado2025No figura2020
Australia Meridional (estado)No figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Nueva ZelandaNo figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Europa occidental
FranciaRaro: por debajo de la lista completa202531962020
Países Bajos769 (baja)202516aprox. 1 de cada 41585982020
Europa central
Austria1241 (baja)202521 de cada 19.03412092020
Suiza1545 (baja)202531 de cada 12.00013912020
Berlín (ciudad)381 (sube)20238aprox. 1 de cada 19395242018
Múnich (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Colonia (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa20239802018
Bonn (ciudad)397 (nuevo en la lista)20251aprox. 1 de cada 3170No figura2020
Leipzig (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
Rostock (ciudad)Raro: por debajo de la lista completa20252122020
Países nórdicos
Noruega448 (baja)202551 de cada 46563102020
SueciaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
DinamarcaNo figura en el top 50 publicado2025No figura2020
FinlandiaNo figura en el top 50 publicado2025Sin lista2020
IslandiaNo figura en el top 10 publicado2025Sin lista2020
Europa meridional
EspañaNo figura en el top 100 publicado2024No figura2019
Cataluña (región)Raro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
ItaliaRaro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
Europa central y oriental
Polonia6 (baja)202545481 de cada 2852020
HungríaNo figura en el top 100 publicado2025No figura2020
EsloveniaRaro: por debajo de la lista completa2025No figura2020
EstoniaNo figura en el top 27 publicado2025No figura2020
Moscú (ciudad)No figura en el top 61 publicado2025No figura2020
CroaciaNo figura en el top 50 publicado2025Sin lista2020
Oriente Medio
TurquíaNo figura en el top 30 publicado2025No figura2020
IsraelRaro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
América Latina
ArgentinaNo figura en el top 20 publicado2024No figura2019

Alemania no publica una lista nacional; las filas alemanas son registros municipales. Aprox.: el organismo omite sus nombres menos frecuentes, así que la proporción es aproximada. ▲ y ▼ comparan la posición con la de cinco años antes. No figura cinco años antes: no estaba en la lista de ese año. Sin lista: el lugar no publicó ninguna lista ese año. Cómo se calculan estas cifras.

Sobre el nombre

Franciszek se tomó del italiano Francesco. Es el mismo nombre que Francis y comparte su significado, "francés".

2 párrafos más

Tiene tres sílabas, fran-CHEE-shek, con el acento en la del medio, y la grafía sz representa el sonido que en inglés se escribe sh. Entre los nombres emparentados están Francis, Francesco, Franz, François, Frank, Francisco y Ferenc.

Franciszek es más popular en Polonia, donde está entre los diez primeros nombres de niño. En los países de habla inglesa es raro y solo aparece muy abajo en las listas de Irlanda y de Inglaterra y Gales. En Francia fue más común a finales de la década de 1920, y su tendencia actual es mixta, con algunos lugares más en descenso que en ascenso.

Significado, origen y pronunciación

Escuchar
fran-CHEE-shek · 3 sílabas · Acento en la sílaba 2 de 3.
Significado
“francés”
Origen
italiano
Nombres relacionados
Francis, Francesco, Franko, Ferenc, Frank, Frans, Franz, Francisco, François, Franklin, Frañsez, Franziskus, Franco, Frantz, Franciscus, Fragiskos, Fañch, Franck, Frantsishak, Francesc
De dónde viene Franciszek (Wiktionary)

Tomado del italiano Francesco.

Resumido y traducido de la entrada de Wiktionary sobre Franciszek. Texto disponible bajo CC BY-SA 4.0.

Franciszek a lo largo del tiempo

Sube en 1 de las 6 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 4. Máximo en Francia: 1927.

Posición en Inglaterra y Gales, de 2005 a 2025

Franciszek en Inglaterra y Gales: n.º 3208 en 2005, un máximo del n.º 335 en 2018 y n.º 1007 en 2025.

#1#10#50#100#300#1000#3000#10.00020052010201520202025Top 102005: #3208, 4 niños2006: #1347, 15 niños2007: #1306, 17 niños2008: #943, 28 niños2009: #648, 49 niños2010: #560, 61 niños2011: #588, 59 niños2012: #577, 62 niños2013: #434, 93 niños2014: #397, 102 niños2015: #388, 110 niños2016: #359, 130 niños2017: #359, 130 niños2018: #335, 137 niños2019: #359, 123 niños2020: #358, 122 niños2021: #489, 81 niños2022: #536, 72 niños2023: #638, 56 niños2024: #826, 39 niños2025: #1007, 30 niñosn.º 3208 en 2005máximo n.º 335, 2018#1007en 2025
Ver las cifras
AñoPosiciónNiños
200532084
2006134715
2007130617
200894328
200964849
201056061
201158859
201257762
201343493
2014397102
2015388110
2016359130
2017359130
2018335137
2019359123
2020358122
202148981
202253672
202363856
202482639
2025100730

Fuente: Office for National Statistics (OGL v3)

Serie larga en Francia

La mitad de los niños llamados Franciszek en Francia desde 1925 nacieron en 1932 o después. Máximo: 1927, aproximadamente 3 por cada 100.000 niños. Bebés por cada 100.000 niños, por quinquenios.

1925-1929: 2,6 por cada 100.000 niños1930-1934: 2,6 por cada 100.000 niños1935-1939: 0,4 por cada 100.000 niños1940-1944: 0 por cada 100.000 niños19401945-1949: 0 por cada 100.000 niños1950-1954: 0 por cada 100.000 niños1955-1959: 0 por cada 100.000 niños1960-1964: 0 por cada 100.000 niños19601965-1969: 0 por cada 100.000 niños1970-1974: 0 por cada 100.000 niños1975-1979: 0 por cada 100.000 niños1980-1984: 0 por cada 100.000 niños19801985-1989: 0 por cada 100.000 niños1990-1994: 0 por cada 100.000 niños1995-1999: 0 por cada 100.000 niños2000-2004: 0 por cada 100.000 niños20002005-2009: 0 por cada 100.000 niños2010-2014: 0,8 por cada 100.000 niños2015-2019: 1,1 por cada 100.000 niños2020-2024: 0,6 por cada 100.000 niños20202025: 0 por cada 100.000 niños20251925-1929: aproximadamente 1 de cada 39.063 niños
Ver las cifras
AñosPor cada 100.000 niños
1925–19292,6
1930–19342,6
1935–19390,4
1940–19440
1945–19490
1950–19540
1955–19590
1960–19640
1965–19690
1970–19740
1975–19790
1980–19840
1985–19890
1990–19940
1995–19990
2000–20040
2005–20090
2010–20140,8
2015–20191,1
2020–20240,6
20250

Fuente: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barra oscura: el quinquenio que contiene el año de nacimiento mediano.

Hermanos y segundos nombres para Franciszek

Nombres para un hermano

Nombres que subieron y bajaron con Franciszek, de la misma generación y sin sonidos que choquen.

  1. 1 de cada 36, Polonia

  2. 1 de cada 128, Polonia

  3. 1 de cada 206, Polonia

  4. 1 de cada 37, Polonia

  5. 1 de cada 24, Polonia

  6. 1 de cada 22, Polonia

  7. 1 de cada 30, Polonia

  8. 1 de cada 39, Polonia

  9. 1 de cada 27, Polonia

  10. 1 de cada 59, Polonia

Los 40 nombres para un hermano de Franciszek

Segundos nombres

Puntuados por ritmo frente a Franciszek (3 sílabas) y por un uso largo y constante.

  1. 1 de cada 50, Irlanda

  2. 1 de cada 187, Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 61, Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 118, Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 105, Irlanda

  6. 1 de cada 130, Escocia

  7. 1 de cada 67, Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 136, Irlanda del Norte

Comprobación del nombre completo

Franciszek Jack

Sílabas 3-1Iniciales F.J.No hay choques de sonido entre las partes.

Los 40 segundos nombres para Franciszek

Hermanas para Franciszek: Zofia, Aniela, Bianka y 5 más
  1. ZofiaSubió y bajó con Franciszek · De la misma generación que Franciszek
  2. AnielaSubió y bajó con Franciszek · De la misma generación que Franciszek
  3. BiankaSubió y bajó con Franciszek · Origen italiano, como Franciszek
  4. AntoninaSubió y bajó con Franciszek
  5. ZuzannaSubió y bajó con Franciszek · Tan común como Franciszek
  6. OliwiaSubió y bajó con Franciszek · Tan común como Franciszek
  7. AlicjaSubió y bajó con Franciszek · Tan común como Franciszek
  8. PolaSubió y bajó con Franciszek · Tan común como Franciszek

Nombres de niña del mismo motor, a partir de las listas de niñas de los mismos organismos.

Con la misma curva que Franciszek

Los nombres de niño cuya popularidad subió y bajó de forma más parecida a la de Franciszek en todas las regiones y décadas que tenemos.

  1. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  2. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  3. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  4. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  5. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  6. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  7. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  8. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

Personas famosas llamadas Franciszek

Franciszek Smuda, Franciszek Macharski y 6 más

De Wikidata, ordenadas según cuántas ediciones de Wikipedia en distintos idiomas tienen un artículo sobre ellas. Personas: Wikidata (CC0). Los enlaces llevan a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe el artículo; si no, a la inglesa.

Preguntas sobre Franciszek

¿Cuál es la popularidad de Franciszek en Irlanda?

Franciszek ocupó el puesto n.º 432 en Irlanda en 2025; lo recibieron 8 niños, aproximadamente 1 de cada 2966.

¿Está Franciszek ganando popularidad?

En general no: baja en más lugares de los que sube. Sube en 1 de las 6 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 4. Sube en: Berlín.

¿Qué significa Franciszek?

Franciszek significa “francés”, según Wiktionary.

¿Cuántas sílabas tiene Franciszek?

Franciszek tiene 3 sílabas (pronunciación inglesa: fran-CHEE-shek).

Cada posición y cada cifra de esta página proceden de un registro oficial de nacimientos. Cómo se calculan estas cifras.

Significados, orígenes y personas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Los 42 registros de nacimientos de los que salen estas cifras

0guardados

Aquí se reúnen los nombres que guardas.

Comparar