Every Boy Name

Prénom de garçon

Franciszek

Prononciation fran-CHEE-shek 3 syllabes

italienne · « Français »

Aimé en Pologne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

1 sur 28 garçons nés en Pologne en 2025. Il y est n° 6.

Franciszek, endroit par endroit

Rang, effectif et part dans les 40 endroits : aimé dans 1, courant dans 0, rare dans 23.
Franciszek dans chaque endroit pour lequel nous avons des chiffres
Lieu Rangannée Garçonspart 5 ans plus tôt
Îles Britanniques
Angleterre et pays de Galles1 007 (en baisse)2025301 sur 9 0653582020
Écosse762 (en baisse)202531 sur 6 5473052020
Irlande du NordRare : hors de la liste complète2025Absent2020
Irlande432 (en baisse)202581 sur 2 9662802020
Amérique du Nord
Ontario (province)Rare : hors de la liste complète2024Absent2019
Québec (province)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Colombie-Britannique (province)Rare : hors de la liste complète2023Absent2018
Nouvelle-Écosse (province)Absent du top 21 publié2025Absent2020
Océanie
Nouvelle-Galles du Sud (État)Absent du top 100 publié2025Absent2020
Victoria (État)Absent du top 101 publié2025Absent2020
Queensland (État)Absent du top 101 publié2025Absent2020
Australie-Méridionale (État)Absent du top 100 publié2025Absent2020
Nouvelle-ZélandeAbsent du top 100 publié2025Absent2020
Europe de l'Ouest
FranceRare : hors de la liste complète20253 1962020
Pays-Bas769 (en baisse)202516environ 1 sur 4 1585982020
Europe centrale
Autriche1 241 (en baisse)202521 sur 19 0341 2092020
Suisse1 545 (en baisse)202531 sur 12 0001 3912020
Berlin (ville)381 (en hausse)20238environ 1 sur 1 9395242018
Munich (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Cologne (ville)Rare : hors de la liste complète20239802018
Bonn (ville)397 (nouveau dans la liste)20251environ 1 sur 3 170Absent2020
Leipzig (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Rostock (ville)Rare : hors de la liste complète20252122020
Pays nordiques
Norvège448 (en baisse)202551 sur 4 6563102020
SuèdeRare : hors de la liste complète2025Absent2020
DanemarkAbsent du top 50 publié2025Absent2020
FinlandeAbsent du top 50 publié2025Aucune liste2020
IslandeAbsent du top 10 publié2025Aucune liste2020
Europe du Sud
EspagneAbsent du top 100 publié2024Absent2019
Catalogne (région)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
ItalieRare : hors de la liste complète2024Absent2019
Europe centrale et orientale
Pologne6 (en baisse)20254 5481 sur 2852020
HongrieAbsent du top 100 publié2025Absent2020
SlovénieRare : hors de la liste complète2025Absent2020
EstonieAbsent du top 27 publié2025Absent2020
Moscou (ville)Absent du top 61 publié2025Absent2020
CroatieAbsent du top 50 publié2025Aucune liste2020
Moyen-Orient
TurquieAbsent du top 30 publié2025Absent2020
IsraëlRare : hors de la liste complète2024Absent2019
Amérique latine
ArgentineAbsent du top 20 publié2024Absent2019

L'Allemagne ne publie aucune liste nationale ; les lignes allemandes proviennent de registres municipaux. Environ : l'organisme omet ses prénoms les moins donnés, la part est donc approximative. ▲ et ▼ comparent le rang avec celui d'il y a cinq ans. Absent cinq ans plus tôt : le prénom ne figurait pas dans la liste de cette année-là. Aucune liste : l'endroit n'a publié aucune liste cette année-là. Comment ces chiffres sont calculés.

À propos du prénom

Franciszek a été emprunté à l'italien Francesco. C'est le même prénom que François, et il en partage le sens, « Français ».

2 paragraphes de plus

Il compte trois syllabes, fran-CHEE-shek, avec l'accent au milieu, et la graphie sz note le son qui s'écrit ch en français. Parmi les prénoms apparentés figurent Francis, Francesco, Franz, François, Frank, Francisco et Ferenc.

Franciszek est surtout populaire en Pologne, où il figure dans le top 10 des prénoms masculins. Dans les pays anglophones, il est rare et n'apparaît que très loin dans les classements d'Irlande et d'Angleterre et du pays de Galles. En France, il a été le plus courant à la fin des années 1920, et sa tendance actuelle est contrastée, avec un peu plus d'endroits en baisse qu'en hausse.

Signification, origine et prononciation

Prononciation
fran-CHEE-shek · 3 syllabes · Accent sur la syllabe 2 sur 3.
Signification
« Français »
Origine
italienne
Prénoms apparentés
Francis, Francesco, Franko, Ferenc, Frank, Frans, Franz, Francisco, François, Franklin, Frañsez, Franziskus, Franco, Frantz, Franciscus, Fragiskos, Fañch, Franck, Frantsishak, Francesc
D'où vient Franciszek (Wiktionary)

Emprunté à l'italien Francesco.

Résumé et traduit de l'article du Wiktionary sur Franciszek. Texte disponible sous licence CC BY-SA 4.0.

Franciszek au fil du temps

Sur cinq ans, régions en hausse : 1 sur 6 comparables ; en baisse : 4. Sommet en France : 1927.

Rang en Angleterre et au pays de Galles, de 2005 à 2025

Franciszek en Angleterre et au pays de Galles : n° 3 208 en 2005, un sommet au n° 335 en 2018, et n° 1 007 en 2025.

#1#10#50#100#300#1 000#3 000#10 00020052010201520202025Top 102005: #3 208, garçons : 42006: #1 347, garçons : 152007: #1 306, garçons : 172008: #943, garçons : 282009: #648, garçons : 492010: #560, garçons : 612011: #588, garçons : 592012: #577, garçons : 622013: #434, garçons : 932014: #397, garçons : 1022015: #388, garçons : 1102016: #359, garçons : 1302017: #359, garçons : 1302018: #335, garçons : 1372019: #359, garçons : 1232020: #358, garçons : 1222021: #489, garçons : 812022: #536, garçons : 722023: #638, garçons : 562024: #826, garçons : 392025: #1 007, garçons : 30n° 3 208 en 2005au plus haut n° 335, 2018#1 007en 2025
Afficher les chiffres
AnnéeRangGarçons
20053 2084
20061 34715
20071 30617
200894328
200964849
201056061
201158859
201257762
201343493
2014397102
2015388110
2016359130
2017359130
2018335137
2019359123
2020358122
202148981
202253672
202363856
202482639
20251 00730

Source : Office for National Statistics (OGL v3)

Sur le long terme en France

La moitié des garçons prénommés Franciszek en France depuis 1925 sont nés en 1932 ou après. Sommet : 1927, environ 3 pour 100 000 garçons. Bébés pour 100 000 garçons, par périodes de cinq ans.

1925-1929 : 2,6 pour 100 000 garçons1930-1934 : 2,6 pour 100 000 garçons1935-1939 : 0,4 pour 100 000 garçons1940-1944 : 0 pour 100 000 garçons19401945-1949 : 0 pour 100 000 garçons1950-1954 : 0 pour 100 000 garçons1955-1959 : 0 pour 100 000 garçons1960-1964 : 0 pour 100 000 garçons19601965-1969 : 0 pour 100 000 garçons1970-1974 : 0 pour 100 000 garçons1975-1979 : 0 pour 100 000 garçons1980-1984 : 0 pour 100 000 garçons19801985-1989 : 0 pour 100 000 garçons1990-1994 : 0 pour 100 000 garçons1995-1999 : 0 pour 100 000 garçons2000-2004 : 0 pour 100 000 garçons20002005-2009 : 0 pour 100 000 garçons2010-2014 : 0,8 pour 100 000 garçons2015-2019 : 1,1 pour 100 000 garçons2020-2024 : 0,6 pour 100 000 garçons20202025 : 0 pour 100 000 garçons20251925-1929 : environ 1 garçon sur 39 063
Afficher les chiffres
AnnéesPour 100 000 garçons
1925–19292,6
1930–19342,6
1935–19390,4
1940–19440
1945–19490
1950–19540
1955–19590
1960–19640
1965–19690
1970–19740
1975–19790
1980–19840
1985–19890
1990–19940
1995–19990
2000–20040
2005–20090
2010–20140,8
2015–20191,1
2020–20240,6
20250

Source : INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barre foncée : la période qui contient l'année de naissance médiane.

Frères et deuxièmes prénoms pour Franciszek

Prénoms pour un frère

Des prénoms qui ont monté et baissé avec Franciszek, de la même génération, sans sons qui se heurtent.

  1. 1 sur 36, Pologne

  2. 1 sur 128, Pologne

  3. 1 sur 206, Pologne

  4. 1 sur 37, Pologne

  5. 1 sur 24, Pologne

  6. 1 sur 22, Pologne

  7. 1 sur 30, Pologne

  8. 1 sur 39, Pologne

  9. 1 sur 27, Pologne

  10. 1 sur 59, Pologne

Les 40 prénoms de frère qui vont avec Franciszek

Deuxièmes prénoms

Notés selon le rythme par rapport à Franciszek (3 syllabes) et selon un usage long et régulier.

  1. 1 sur 50, Irlande

  2. 1 sur 187, Angleterre et pays de Galles

  3. 1 sur 61, Irlande du Nord

  4. 1 sur 118, Angleterre et pays de Galles

  5. 1 sur 105, Irlande

  6. 1 sur 130, Écosse

  7. 1 sur 67, Angleterre et pays de Galles

  8. 1 sur 136, Irlande du Nord

Vérification du nom complet

Franciszek Jack

Syllabes 3-1Initiales F.J.Aucun choc de sons entre les parties.

Les 40 deuxièmes prénoms pour Franciszek

Des sœurs pour Franciszek : Zofia, Aniela, Bianka et 5 de plus
  1. ZofiaA monté et baissé avec Franciszek · Génération partagée avec Franciszek
  2. AnielaA monté et baissé avec Franciszek · Génération partagée avec Franciszek
  3. BiankaA monté et baissé avec Franciszek · Origine italienne, comme Franciszek
  4. AntoninaA monté et baissé avec Franciszek
  5. ZuzannaA monté et baissé avec Franciszek · Fréquence semblable à Franciszek
  6. OliwiaA monté et baissé avec Franciszek · Fréquence semblable à Franciszek
  7. AlicjaA monté et baissé avec Franciszek · Fréquence semblable à Franciszek
  8. PolaA monté et baissé avec Franciszek · Fréquence semblable à Franciszek

Prénoms de fille issus du même moteur, d'après les listes de filles des mêmes organismes.

Évolution parallèle à Franciszek

Les prénoms de garçon dont la courbe de popularité ressemble le plus à celle du prénom Franciszek, dans toutes les régions et décennies de nos données.

  1. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  2. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  3. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  4. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  5. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  6. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  7. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  8. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

Personnalités prénommées Franciszek

Franciszek Smuda, Franciszek Macharski et 6 de plus

Source : Wikidata, classées selon le nombre d'éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Personnalités : Wikidata (CC0). Les liens mènent à Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe, sinon en anglais.

Questions sur Franciszek

Quelle est la popularité du prénom Franciszek en Irlande ?

Franciszek était n° 432 en Irlande en 2025 (nombre de garçons : 8), soit environ 1 garçon sur 2 966.

Franciszek est-il de plus en plus populaire ?

Pas globalement : il recule dans plus de régions qu'il ne progresse. Sur cinq ans, régions en hausse : 1 sur 6 comparables ; en baisse : 4. En hausse : Berlin.

Que signifie Franciszek ?

Franciszek signifie « Français », selon le Wiktionary.

Combien de syllabes compte Franciszek ?

Franciszek compte 3 syllabes : fran-CHEE-shek.

Chaque rang et chaque effectif de cette page provient d'un registre officiel des naissances. Comment ces chiffres sont calculés.

Significations, origines et personnalités : Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Les 42 registres des naissances à l'origine de ces chiffres

0gardé(s)

Les prénoms gardés s'affichent ici.

Comparer