Every Boy Name

Prénom de garçon

Stanislaw

Prononciation stah-NEE-swahf 3 syllabes

polonaise · « se tenir, devenir + gloire, renommée »

Aimé en Pologne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

1 sur 36 garçons nés en Pologne en 2025. Il y est n° 8.

Stanislaw, endroit par endroit

Rang, effectif et part dans les 40 endroits : aimé dans 1, courant dans 0, rare dans 23.
Stanislaw dans chaque endroit pour lequel nous avons des chiffres
Lieu Rangannée Garçonspart 5 ans plus tôt
Îles Britanniques
Angleterre et pays de Galles1 307 (en baisse)2025211 sur 12 9497192020
ÉcosseRare : hors de la liste complète20254262020
Irlande du NordRare : hors de la liste complète2025Absent2020
IrlandeRare : hors de la liste complète20254962020
Amérique du Nord
Ontario (province)Rare : hors de la liste complète2024Absent2019
Québec (province)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Colombie-Britannique (province)Rare : hors de la liste complète2023Absent2018
Nouvelle-Écosse (province)Absent du top 21 publié2025Absent2020
Océanie
Nouvelle-Galles du Sud (État)Absent du top 100 publié2025Absent2020
Victoria (État)Absent du top 101 publié2025Absent2020
Queensland (État)Absent du top 101 publié2025Absent2020
Australie-Méridionale (État)Absent du top 100 publié2025Absent2020
Nouvelle-ZélandeAbsent du top 100 publié2025Absent2020
Europe de l'Ouest
FranceRare : hors de la liste complète2025Absent2020
Pays-BasRare : hors de la liste complète2025Absent2020
Europe centrale
Autriche720 (en hausse)202551 sur 7 6131 2092020
Suisse (sous la forme Stanisław)1 545 (en hausse)202551 sur 7 2001 5982020
Berlin (ville)Rare : hors de la liste complète2023Absent2018
Munich (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Cologne (ville)Rare : hors de la liste complète20236442018
Bonn (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Leipzig (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Rostock (ville)Rare : hors de la liste complète20252122020
Pays nordiques
NorvègeRare : hors de la liste complète20253782020
SuèdeRare : hors de la liste complète2025Absent2020
DanemarkAbsent du top 50 publié2025Absent2020
FinlandeAbsent du top 50 publié2025Aucune liste2020
IslandeAbsent du top 10 publié2025Aucune liste2020
Europe du Sud
EspagneAbsent du top 100 publié2024Absent2019
Catalogne (région)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Italie4 915 (nouveau dans la liste)202411 sur 189 358Absent2019
Europe centrale et orientale
Pologne (sous la forme Stanisław)8 (en hausse)20253 5601 sur 36102020
HongrieAbsent du top 100 publié2025Absent2020
SlovénieRare : hors de la liste complète2025Absent2020
EstonieAbsent du top 27 publié2025Absent2020
Moscou (ville)Absent du top 61 publié2025Absent2020
CroatieAbsent du top 50 publié2025Aucune liste2020
Moyen-Orient
TurquieAbsent du top 30 publié2025Absent2020
IsraëlRare : hors de la liste complète2024Absent2019
Amérique latine
ArgentineAbsent du top 20 publié2024Absent2019

L'Allemagne ne publie aucune liste nationale ; les lignes allemandes proviennent de registres municipaux. ▲ et ▼ comparent le rang avec celui d'il y a cinq ans. Absent cinq ans plus tôt : le prénom ne figurait pas dans la liste de cette année-là. Aucune liste : l'endroit n'a publié aucune liste cette année-là. Comment ces chiffres sont calculés.

À propos du prénom

Stanislaw, écrit Stanisław en polonais, est un prénom slave formé de deux éléments : un mot signifiant se tenir debout ou devenir, et sława, gloire ou renommée. Son équivalent anglais est Stanislav.

2 paragraphes de plus

Il compte trois syllabes à la polonaise, stah-NEE-swahf, avec l'accent au milieu ; le ł se prononce comme un w anglais. Stanislav et Stanislau sont des formes apparentées de langues voisines.

Stanislaw figure dans le top 10 en Pologne, où il reste un choix familier pour les garçons. Il est aussi utilisé en Autriche et en Suisse, et n'apparaît que rarement en Angleterre et au pays de Galles. En France, il était le plus courant au début des années 1930, et il n'y a été que peu utilisé depuis.

Signification, origine et prononciation

Prononciation
stah-NEE-swahf · 3 syllabes · Accent sur la syllabe 2 sur 3.
Signification
« se tenir, devenir + gloire, renommée »
Origine
polonaise et slave
Orthographes comptées
Comptés ici avec Stanislaw : Stanisław.
Prénoms apparentés
Stanislav, Stanislau
D'où vient Stanislaw (Wiktionary)

Le polonais Stanislaw (Stanisław), de stac (sie) + -i- + slawa. Le verbe stac signifie « se tenir debout » et stac sie « devenir » ; slawa signifie « renommée, gloire ». Équivalent de l'anglais Stanislav.

Résumé et traduit de l'article du Wiktionary sur Stanislaw. Texte disponible sous licence CC BY-SA 4.0.

Stanislaw au fil du temps

Sur cinq ans, régions en hausse : 0 sur 2 comparables ; en baisse : 1. Sommet en France : 1931.

Rang en Angleterre et au pays de Galles, de 2004 à 2025

Stanislaw en Angleterre et au pays de Galles : n° 3 009 en 2004, un sommet au n° 581 en 2017, et n° 1 307 en 2025.

#1#10#50#100#300#1 000#3 000#10 00020052010201520202025Top 102004: #3 009, garçons : 42005: #2 174, garçons : 72006: #1 744, garçons : 102007: #1 578, garçons : 132008: #1 024, garçons : 252009: #848, garçons : 332010: #942, garçons : 302011: #878, garçons : 332012: #885, garçons : 342013: #882, garçons : 332014: #805, garçons : 382015: #646, garçons : 532016: #691, garçons : 502017: #581, garçons : 652018: #590, garçons : 622019: #582, garçons : 642020: #719, garçons : 462021: #729, garçons : 472022: #771, garçons : 422023: #910, garçons : 342024: #924, garçons : 342025: #1 307, garçons : 21n° 3 009 en 2004au plus haut n° 581, 2017#1 307en 2025
Afficher les chiffres
AnnéeRangGarçons
20043 0094
20052 1747
20061 74410
20071 57813
20081 02425
200984833
201094230
201187833
201288534
201388233
201480538
201564653
201669150
201758165
201859062
201958264
202071946
202172947
202277142
202391034
202492434
20251 30721

Source : Office for National Statistics (OGL v3)

Sur le long terme en France

La moitié des garçons prénommés Stanislaw en France depuis 1925 sont nés en 1932 ou après. Sommet : 1931, environ 23 pour 100 000 garçons. Bébés pour 100 000 garçons, par périodes de cinq ans.

1925-1929 : 12,2 pour 100 000 garçons1930-1934 : 16,6 pour 100 000 garçons1935-1939 : 6 pour 100 000 garçons1940-1944 : 4,1 pour 100 000 garçons19401945-1949 : 1,7 pour 100 000 garçons1950-1954 : 0,5 pour 100 000 garçons1955-1959 : 0,2 pour 100 000 garçons1960-1964 : 0,2 pour 100 000 garçons19601965-1969 : 0 pour 100 000 garçons1970-1974 : 0,2 pour 100 000 garçons1975-1979 : 0 pour 100 000 garçons1980-1984 : 0 pour 100 000 garçons19801985-1989 : 0 pour 100 000 garçons1990-1994 : 0,3 pour 100 000 garçons1995-1999 : 0 pour 100 000 garçons2000-2004 : 0 pour 100 000 garçons20002005-2009 : 0,5 pour 100 000 garçons2010-2014 : 0,5 pour 100 000 garçons2015-2019 : 1,1 pour 100 000 garçons2020-2024 : 0,3 pour 100 000 garçons20202025 : 0 pour 100 000 garçons20251930-1934 : environ 1 garçon sur 6 039
Afficher les chiffres
AnnéesPour 100 000 garçons
1925–192912,2
1930–193416,6
1935–19396
1940–19444,1
1945–19491,7
1950–19540,5
1955–19590,2
1960–19640,2
1965–19690
1970–19740,2
1975–19790
1980–19840
1985–19890
1990–19940,3
1995–19990
2000–20040
2005–20090,5
2010–20140,5
2015–20191,1
2020–20240,3
20250

Source : INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barre foncée : la période qui contient l'année de naissance médiane.

Frères et deuxièmes prénoms pour Stanislaw

Prénoms pour un frère

Des prénoms qui ont monté et baissé avec Stanislaw, de la même génération, sans sons qui se heurtent.

  1. 1 sur 28, Pologne

  2. 1 sur 128, Pologne

  3. 1 sur 120, Pologne

  4. 1 sur 206, Pologne

  5. 1 sur 53, Pologne

  6. 1 sur 24, Pologne

  7. 1 sur 110, Pologne

  8. 1 sur 244, Pologne

  9. 1 sur 39, Pologne

  10. 1 sur 30, Pologne

Les 40 prénoms de frère qui vont avec Stanislaw

Deuxièmes prénoms

Notés selon le rythme par rapport à Stanislaw (3 syllabes) et selon un usage long et régulier.

  1. 1 sur 50, Irlande

  2. 1 sur 187, Angleterre et pays de Galles

  3. 1 sur 61, Irlande du Nord

  4. 1 sur 118, Angleterre et pays de Galles

  5. 1 sur 105, Irlande

  6. 1 sur 67, Angleterre et pays de Galles

  7. 1 sur 136, Irlande du Nord

  8. 1 sur 112, Irlande du Nord

Vérification du nom complet

Stanislaw Jack

Syllabes 3-1Initiales S.J.Aucun choc de sons entre les parties.

Les 40 deuxièmes prénoms pour Stanislaw

Des sœurs pour Stanislaw : Zofia, Aniela, Pola et 5 de plus
  1. ZofiaA monté et baissé avec Stanislaw · Génération partagée avec Stanislaw
  2. AnielaA monté et baissé avec Stanislaw · Génération partagée avec Stanislaw
  3. PolaA monté et baissé avec Stanislaw · Fréquence semblable à Stanislaw
  4. MichalinaA monté et baissé avec Stanislaw · Fréquence semblable à Stanislaw
  5. AntoninaA monté et baissé avec Stanislaw · Fréquence semblable à Stanislaw
  6. KajaA monté et baissé avec Stanislaw · Fréquence semblable à Stanislaw
  7. AlicjaA monté et baissé avec Stanislaw · Fréquence semblable à Stanislaw
  8. OliwiaA monté et baissé avec Stanislaw · Fréquence semblable à Stanislaw

Prénoms de fille issus du même moteur, d'après les listes de filles des mêmes organismes.

Évolution parallèle à Stanislaw

Les prénoms de garçon dont la courbe de popularité ressemble le plus à celle du prénom Stanislaw, dans toutes les régions et décennies de nos données.

  1. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  2. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  3. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  4. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  5. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  6. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  7. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  8. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

Personnalités prénommées Stanislaw

Stanisław Lem, Stanislas II et 6 de plus

Source : Wikidata, classées selon le nombre d'éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Personnalités : Wikidata (CC0). Les liens mènent à Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe, sinon en anglais.

Questions sur Stanislaw

Quelle est la popularité du prénom Stanislaw en Angleterre et au pays de Galles ?

Stanislaw était n° 1 307 en Angleterre et au pays de Galles en 2025 (nombre de garçons : 21), soit environ 1 garçon sur 12 949.

Stanislaw est-il de plus en plus populaire ?

Pas globalement : il recule dans plus de régions qu'il ne progresse. Sur cinq ans, régions en hausse : 0 sur 2 comparables ; en baisse : 1.

Que signifie Stanislaw ?

Stanislaw signifie « se tenir, devenir + gloire, renommée », selon le Wiktionary.

Combien de syllabes compte Stanislaw ?

Stanislaw compte 3 syllabes : stah-NEE-swahf.

Chaque rang et chaque effectif de cette page provient d'un registre officiel des naissances. Comment ces chiffres sont calculés.

Significations, origines et personnalités : Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Les 42 registres des naissances à l'origine de ces chiffres

0gardé(s)

Les prénoms gardés s'affichent ici.

Comparer