Every Boy Name

Nome de menino

Stanislaw

Pronúncia stah-NEE-swahf 3 sílabas

polonesa · “estar de pé, tornar-se + glória, fama”

Amado: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

1 em cada 36 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 8 ali.

Stanislaw em cada lugar

Posição, contagem e parcela nos 40 lugares: amado em 1, comum em 0, raro em 23.
Stanislaw em cada lugar com dados
Lugar Posiçãoano Meninosparcela 5 anos antes
Ilhas Britânicas
Inglaterra e País de Gales1.307 (caiu)2025211 em cada 12.9497192020
EscóciaRaro: abaixo da lista completa20254262020
Irlanda do NorteRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
IrlandaRaro: abaixo da lista completa20254962020
América do Norte
Ontário (província)Raro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
Quebec (província)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Colúmbia Britânica (província)Raro: abaixo da lista completa2023Fora da lista2018
Nova Escócia (província)Fora do top 21 publicado2025Fora da lista2020
Oceania
Nova Gales do Sul (estado)Fora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Vitória (estado)Fora do top 101 publicado2025Fora da lista2020
Queensland (estado)Fora do top 101 publicado2025Fora da lista2020
Austrália Meridional (estado)Fora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Nova ZelândiaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Europa Ocidental
FrançaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Países BaixosRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Europa Central
Áustria720 (subiu)202551 em cada 7.6131.2092020
Suíça (como Stanisław)1.545 (subiu)202551 em cada 7.2001.5982020
Berlim (cidade)Raro: abaixo da lista completa2023Fora da lista2018
Munique (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Colônia (cidade)Raro: abaixo da lista completa20236442018
Bonn (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Leipzig (cidade)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Rostock (cidade)Raro: abaixo da lista completa20252122020
Países nórdicos
NoruegaRaro: abaixo da lista completa20253782020
SuéciaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
DinamarcaFora do top 50 publicado2025Fora da lista2020
FinlândiaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
IslândiaFora do top 10 publicado2025Sem lista2020
Europa Meridional
EspanhaFora do top 100 publicado2024Fora da lista2019
Catalunha (região)Raro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Itália4.915 (novo na lista)202411 em cada 189.358Fora da lista2019
Europa Central e Oriental
Polônia (como Stanisław)8 (subiu)20253.5601 em cada 36102020
HungriaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
EslovêniaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
EstôniaFora do top 27 publicado2025Fora da lista2020
Moscou (cidade)Fora do top 61 publicado2025Fora da lista2020
CroáciaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
Oriente Médio
TurquiaFora do top 30 publicado2025Fora da lista2020
IsraelRaro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
América Latina
ArgentinaFora do top 20 publicado2024Fora da lista2019

A Alemanha não publica lista nacional; as linhas alemãs são registros municipais. ▲ e ▼ comparam a posição com a de cinco anos antes. Fora da lista cinco anos antes: não estava na lista daquele ano. Sem lista: o lugar não publicou lista naquele ano. Como estes números são calculados.

Sobre o nome

Stanislaw, escrito Stanisław em polonês, é um nome eslavo formado por duas partes: uma palavra que significa ficar de pé ou tornar-se, e sława, glória ou fama. Seu equivalente em inglês é Stanislav.

mais 2 parágrafos

Tem três sílabas à maneira polonesa, stah-NEE-swahf, com a tônica no meio; o ł se pronuncia como o w do inglês. Stanislav e Stanislau são formas relacionadas de línguas vizinhas.

Stanislaw está entre os 10 primeiros na Polônia, onde continua sendo uma escolha familiar para meninos. Também é usado na Áustria e na Suíça, e aparece só raramente na Inglaterra e País de Gales. Na França foi mais comum no início dos anos 1930, e desde então tem sido pouco usado por lá.

Significado, origem e pronúncia

Pronúncia
stah-NEE-swahf · 3 sílabas · Tônica na sílaba 2 de 3.
Significado
“estar de pé, tornar-se + glória, fama”
Origem
polonesa e eslava
Grafias contadas
Contados aqui junto com Stanislaw: Stanisław.
Nomes relacionados
Stanislav, Stanislau
De onde vem Stanislaw (Wiktionary)

Polonês Stanislaw (Stanisław), de stac (sie) + -i- + slawa. O verbo stac significa “ficar de pé” e stac sie, “tornar-se”; slawa significa “fama, glória”. Equivalente ao inglês Stanislav.

Resumido e traduzido do verbete do Wiktionary sobre Stanislaw. Texto disponível sob CC BY-SA 4.0.

Stanislaw ao longo do tempo

Em alta em 0 das 2 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1. Pico na França: 1931.

Posição na Inglaterra e no País de Gales, de 2004 a 2025

Stanislaw na Inglaterra e no País de Gales: 3.009º em 2004, pico de 581º em 2017 e 1.307º em 2025.

#1#10#50#100#300#1.000#3.000#10.00020052010201520202025Top 102004: #3.009, 4 meninos2005: #2.174, 7 meninos2006: #1.744, 10 meninos2007: #1.578, 13 meninos2008: #1.024, 25 meninos2009: #848, 33 meninos2010: #942, 30 meninos2011: #878, 33 meninos2012: #885, 34 meninos2013: #882, 33 meninos2014: #805, 38 meninos2015: #646, 53 meninos2016: #691, 50 meninos2017: #581, 65 meninos2018: #590, 62 meninos2019: #582, 64 meninos2020: #719, 46 meninos2021: #729, 47 meninos2022: #771, 42 meninos2023: #910, 34 meninos2024: #924, 34 meninos2025: #1.307, 21 meninosnº 3.009 em 2004pico: nº 581, 2017#1.307em 2025
Mostrar os números
AnoPosiçãoMeninos
20043.0094
20052.1747
20061.74410
20071.57813
20081.02425
200984833
201094230
201187833
201288534
201388233
201480538
201564653
201669150
201758165
201859062
201958264
202071946
202172947
202277142
202391034
202492434
20251.30721

Fonte: Office for National Statistics (OGL v3)

Longo prazo na França

Metade dos meninos chamados Stanislaw na França desde 1925 nasceu em 1932 ou depois. Pico: 1931, cerca de 23 a cada 100 mil meninos. Bebês por 100 mil meninos, em períodos de cinco anos.

1925-1929: 12,2 por 100 mil meninos1930-1934: 16,6 por 100 mil meninos1935-1939: 6 por 100 mil meninos1940-1944: 4,1 por 100 mil meninos19401945-1949: 1,7 por 100 mil meninos1950-1954: 0,5 por 100 mil meninos1955-1959: 0,2 por 100 mil meninos1960-1964: 0,2 por 100 mil meninos19601965-1969: 0 por 100 mil meninos1970-1974: 0,2 por 100 mil meninos1975-1979: 0 por 100 mil meninos1980-1984: 0 por 100 mil meninos19801985-1989: 0 por 100 mil meninos1990-1994: 0,3 por 100 mil meninos1995-1999: 0 por 100 mil meninos2000-2004: 0 por 100 mil meninos20002005-2009: 0,5 por 100 mil meninos2010-2014: 0,5 por 100 mil meninos2015-2019: 1,1 por 100 mil meninos2020-2024: 0,3 por 100 mil meninos20202025: 0 por 100 mil meninos20251930-1934: cerca de 1 em cada 6.039 meninos
Mostrar os números
AnosPor 100 mil meninos
1925–192912,2
1930–193416,6
1935–19396
1940–19444,1
1945–19491,7
1950–19540,5
1955–19590,2
1960–19640,2
1965–19690
1970–19740,2
1975–19790
1980–19840
1985–19890
1990–19940,3
1995–19990
2000–20040
2005–20090,5
2010–20140,5
2015–20191,1
2020–20240,3
20250

Fonte: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barra escura: o período que contém o ano mediano de nascimento.

Irmãos e segundos nomes para Stanislaw

Nomes para irmão

Nomes que subiram e caíram junto com Stanislaw, da mesma geração, sem sons que se choquem.

  1. 1 em cada 28, Polônia

  2. 1 em cada 128, Polônia

  3. 1 em cada 120, Polônia

  4. 1 em cada 206, Polônia

  5. 1 em cada 53, Polônia

  6. 1 em cada 24, Polônia

  7. 1 em cada 110, Polônia

  8. 1 em cada 244, Polônia

  9. 1 em cada 39, Polônia

  10. 1 em cada 30, Polônia

Todos os 40 nomes para irmão de Stanislaw

Segundos nomes

Pontuados pelo ritmo em contraste com Stanislaw (3 sílabas) e pelo uso longo e constante.

  1. 1 em cada 50, Irlanda

  2. 1 em cada 187, Inglaterra e País de Gales

  3. 1 em cada 61, Irlanda do Norte

  4. 1 em cada 118, Inglaterra e País de Gales

  5. 1 em cada 105, Irlanda

  6. 1 em cada 67, Inglaterra e País de Gales

  7. 1 em cada 136, Irlanda do Norte

  8. 1 em cada 112, Irlanda do Norte

Verificador de nome completo

Stanislaw Jack

Sílabas 3-1Iniciais S.J.Nenhum choque de sons entre as partes.

Todos os 40 segundos nomes para Stanislaw

Irmãs para Stanislaw: Zofia, Aniela, Pola e mais 5
  1. ZofiaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Mesma geração de Stanislaw
  2. AnielaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Mesma geração de Stanislaw
  3. PolaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Tão comum quanto Stanislaw
  4. MichalinaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Tão comum quanto Stanislaw
  5. AntoninaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Tão comum quanto Stanislaw
  6. KajaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Tão comum quanto Stanislaw
  7. AlicjaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Tão comum quanto Stanislaw
  8. OliwiaSubiu e caiu junto com Stanislaw · Tão comum quanto Stanislaw

Nomes de menina do mesmo motor, a partir das listas de meninas dos mesmos órgãos.

Na mesma curva de Stanislaw

Os nomes de menino cuja popularidade subiu e caiu de forma mais parecida com a de Stanislaw em todas as regiões e décadas que temos.

  1. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  2. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  3. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  4. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  5. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  6. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  7. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  8. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

Pessoas famosas chamadas Stanislaw

Stanisław Lem, Estanislau II Augusto da Polônia e mais 6

Do Wikidata, classificadas por quantas edições da Wikipédia, em diferentes línguas, têm um artigo sobre elas. Pessoas: Wikidata (CC0). Os links levam à Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo; senão, à versão em inglês.

Perguntas sobre Stanislaw

Qual é a popularidade de Stanislaw na Inglaterra e no País de Gales?

Stanislaw ficou em 1.307º lugar na Inglaterra e no País de Gales em 2025, dado a 21 meninos, cerca de 1 em cada 12.949.

Stanislaw está ficando mais popular?

Não no geral: está caindo em mais lugares do que subindo. Em alta em 0 das 2 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1.

O que significa Stanislaw?

Stanislaw significa “estar de pé, tornar-se + glória, fama”, segundo o Wiktionary.

Quantas sílabas tem Stanislaw?

Stanislaw tem 3 sílabas: stah-NEE-swahf.

Cada posição e contagem desta página vem de um registro oficial de nascimentos. Como estes números são calculados.

Significados, origens e pessoas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Os 42 registros de nascimentos por trás destes números

0salvo

Os nomes salvos ficam aqui.

Comparar