Every Boy Name

Prénom de garçon

Mikolaj

Prononciation mee-KOH-wy 3 syllabes

latine · « victoire + peuple »

Aimé en Pologne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

1 sur 39 garçons nés en Pologne en 2025. Il y est n° 10.

Mikolaj, endroit par endroit

Rang, effectif et part dans les 40 endroits : aimé dans 1, courant dans 0, rare dans 23.
Mikolaj dans chaque endroit pour lequel nous avons des chiffres
Lieu Rangannée Garçonspart 5 ans plus tôt
Îles Britanniques
Angleterre et pays de Galles1 093 (en baisse)2025271 sur 10 0725052020
ÉcosseRare : hors de la liste complète20253722020
Irlande du NordRare : hors de la liste complète20253922020
IrlandeRare : hors de la liste complète20253812020
Amérique du Nord
Ontario (province)Rare : hors de la liste complète2024Absent2019
Québec (province)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Colombie-Britannique (province)Rare : hors de la liste complète2023Absent2018
Nouvelle-Écosse (province)Absent du top 21 publié2025Absent2020
Océanie
Nouvelle-Galles du Sud (État)Absent du top 100 publié2025Absent2020
Victoria (État)Absent du top 101 publié2025Absent2020
Queensland (État)Absent du top 101 publié2025Absent2020
Australie-Méridionale (État)Absent du top 100 publié2025Absent2020
Nouvelle-ZélandeAbsent du top 100 publié2025Absent2020
Europe de l'Ouest
FranceRare : hors de la liste complète20253 1962020
Pays-BasRare : hors de la liste complète20258362020
Europe centrale
Autriche981 (en baisse)202531 sur 12 6898092020
SuisseRare : hors de la liste complète2025Absent2020
Berlin (ville)Rare : hors de la liste complète20231 0052018
Munich (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Cologne (ville)659 (nouveau dans la liste)20231environ 1 sur 6 378Absent2018
Bonn (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Leipzig (ville)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
Rostock (ville) (sous la forme Mikołaj)172 (nouveau dans la liste)20251environ 1 sur 1 047Absent2020
Pays nordiques
Norvège483 (en baisse)202541 sur 5 8203782020
SuèdeRare : hors de la liste complète2025Absent2020
DanemarkAbsent du top 50 publié2025Absent2020
FinlandeAbsent du top 50 publié2025Aucune liste2020
IslandeAbsent du top 10 publié2025Aucune liste2020
Europe du Sud
EspagneAbsent du top 100 publié2024Absent2019
Catalogne (région)Rare : hors de la liste complète2025Absent2020
ItalieRare : hors de la liste complète2024Absent2019
Europe centrale et orientale
Pologne (sous la forme Mikołaj)10 (en baisse)20253 2191 sur 3982020
HongrieAbsent du top 100 publié2025Absent2020
SlovénieRare : hors de la liste complète2025Absent2020
EstonieAbsent du top 27 publié2025Absent2020
Moscou (ville)Absent du top 61 publié2025Absent2020
CroatieAbsent du top 50 publié2025Aucune liste2020
Moyen-Orient
TurquieAbsent du top 30 publié2025Absent2020
IsraëlRare : hors de la liste complète2024Absent2019
Amérique latine
ArgentineAbsent du top 20 publié2024Absent2019

L'Allemagne ne publie aucune liste nationale ; les lignes allemandes proviennent de registres municipaux. Environ : l'organisme omet ses prénoms les moins donnés, la part est donc approximative. ▲ et ▼ comparent le rang avec celui d'il y a cinq ans. Absent cinq ans plus tôt : le prénom ne figurait pas dans la liste de cette année-là. Aucune liste : l'endroit n'a publié aucune liste cette année-là. Comment ces chiffres sont calculés.

À propos du prénom

Mikolaj, écrit Mikołaj en polonais, est la forme polonaise de Nicolas, empruntée au latin Nīcolāus. Par Nicolas, il remonte à des mots grecs signifiant « victoire » et « peuple ».

2 paragraphes de plus

Le ł polonais se prononce comme un w anglais, si bien que le prénom se dit mee-KOH-wy, en trois syllabes. Ses parents à travers l'Europe incluent Nicholas, Nicolas, Nikolaj, Nikolaus et Miklós.

Mikolaj figure dans le top 10 en Pologne, où c'est l'un des prénoms de garçons les plus familiers du moment. Ailleurs, il apparaît surtout là où vivent des familles polonaises, comme en Angleterre et au pays de Galles, en Norvège et en Autriche. Les registres français le montrent arrivé seulement récemment et à son sommet vers 2020. Saint Nicolas, l'évêque que l'on fête à Noël, est connu en Pologne sous le nom de Święty Mikołaj.

Signification, origine et prononciation

Prononciation
mee-KOH-wy · 3 syllabes · Accent sur la syllabe 2 sur 3.
Signification
« victoire + peuple »
Origine
latine
Orthographes comptées
Comptés ici avec Mikolaj : Mikołaj.
Prénoms apparentés
Nicholas, Nikolas, Nils, Nicolas, Nikolay, Nikolaj, Niccolo, Micholas, Nikolaos, Miklós, Nikolaus, Nicolaas, Nikolaz, Nicolau, Mikola, Mykola, Nickel, Miklavž, Nicolae
D'où vient Mikolaj (Wiktionary)

Emprunté au latin Nīcolāus.

Résumé et traduit de l'article du Wiktionary sur Mikolaj. Texte disponible sous licence CC BY-SA 4.0.

Mikolaj au fil du temps

Sur cinq ans, régions en hausse : 1 sur 3 comparables ; en baisse : 1. Sommet en France : 2020.

Rang en Angleterre et au pays de Galles, de 2003 à 2025

Mikolaj en Angleterre et au pays de Galles : n° 2 470 en 2003, un sommet au n° 322 en 2016, et n° 1 093 en 2025.

#1#10#50#100#300#1 000#3 000#10 00020052010201520202025Top 102003: #2 470, garçons : 52004: #3 009, garçons : 42005: #2 754, garçons : 52006: #847, garçons : 292007: #567, garçons : 542008: #453, garçons : 792009: #461, garçons : 782010: #328, garçons : 1332011: #392, garçons : 1002012: #398, garçons : 1032013: #459, garçons : 852014: #438, garçons : 922015: #354, garçons : 1292016: #322, garçons : 1462017: #392, garçons : 1132018: #440, garçons : 942019: #472, garçons : 852020: #505, garçons : 752021: #569, garçons : 672022: #699, garçons : 482023: #791, garçons : 412024: #1 076, garçons : 272025: #1 093, garçons : 27n° 2 470 en 2003au plus haut n° 322, 2016#1 093en 2025
Afficher les chiffres
AnnéeRangGarçons
20032 4705
20043 0094
20052 7545
200684729
200756754
200845379
200946178
2010328133
2011392100
2012398103
201345985
201443892
2015354129
2016322146
2017392113
201844094
201947285
202050575
202156967
202269948
202379141
20241 07627
20251 09327

Source : Office for National Statistics (OGL v3)

Sur le long terme en France

La moitié des garçons prénommés Mikolaj en France depuis 1925 sont nés en 2012 ou après. Sommet : 2020, environ 1 pour 100 000 garçons. Bébés pour 100 000 garçons, par périodes de cinq ans.

1925-1929 : 0 pour 100 000 garçons1930-1934 : 0 pour 100 000 garçons1935-1939 : 0 pour 100 000 garçons1940-1944 : 0 pour 100 000 garçons19401945-1949 : 0 pour 100 000 garçons1950-1954 : 0 pour 100 000 garçons1955-1959 : 0 pour 100 000 garçons1960-1964 : 0 pour 100 000 garçons19601965-1969 : 0 pour 100 000 garçons1970-1974 : 0 pour 100 000 garçons1975-1979 : 0 pour 100 000 garçons1980-1984 : 0 pour 100 000 garçons19801985-1989 : 0 pour 100 000 garçons1990-1994 : 0,3 pour 100 000 garçons1995-1999 : 0 pour 100 000 garçons2000-2004 : 0 pour 100 000 garçons20002005-2009 : 0,8 pour 100 000 garçons2010-2014 : 1,3 pour 100 000 garçons2015-2019 : 0,8 pour 100 000 garçons2020-2024 : 0,6 pour 100 000 garçons20202025 : 0 pour 100 000 garçons20252010-2014 : environ 1 garçon sur 79 365
Afficher les chiffres
AnnéesPour 100 000 garçons
1925–19290
1930–19340
1935–19390
1940–19440
1945–19490
1950–19540
1955–19590
1960–19640
1965–19690
1970–19740
1975–19790
1980–19840
1985–19890
1990–19940,3
1995–19990
2000–20040
2005–20090,8
2010–20141,3
2015–20190,8
2020–20240,6
20250

Source : INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barre foncée : la période qui contient l'année de naissance médiane.

Frères et deuxièmes prénoms pour Mikolaj

Prénoms pour un frère

Des prénoms qui ont monté et baissé avec Mikolaj, de la même génération, sans sons qui se heurtent.

  1. 1 sur 46, Pologne

  2. 1 sur 67, Pologne

  3. 1 sur 27, Pologne

  4. 1 sur 59, Pologne

  5. 1 sur 37, Pologne

  6. 1 sur 139, Pologne

  7. 1 sur 22, Pologne

  8. 1 sur 540, Pologne

  9. 1 sur 652, Pologne

  10. 1 sur 24, Pologne

Les 40 prénoms de frère qui vont avec Mikolaj

Deuxièmes prénoms

Notés selon le rythme par rapport à Mikolaj (3 syllabes) et selon un usage long et régulier.

  1. 1 sur 50, Irlande

  2. 1 sur 187, Angleterre et pays de Galles

  3. 1 sur 61, Irlande du Nord

  4. 1 sur 118, Angleterre et pays de Galles

  5. 1 sur 105, Irlande

  6. 1 sur 130, Écosse

  7. 1 sur 67, Angleterre et pays de Galles

  8. 1 sur 136, Irlande du Nord

Vérification du nom complet

Mikolaj Jack

Syllabes 3-1Initiales M.J.Aucun choc de sons entre les parties.

Les 40 deuxièmes prénoms pour Mikolaj

Des sœurs pour Mikolaj : Oliwia, Marcelina, Wiktoria et 5 de plus
  1. OliwiaA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj
  2. MarcelinaA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj · Initiale partagée avec Mikolaj
  3. WiktoriaA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj
  4. KorneliaA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj
  5. LiliannaA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj
  6. RozaliaA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj
  7. AleksandraA monté et baissé avec Mikolaj · Fréquence semblable à Mikolaj
  8. EsteraA monté et baissé avec Mikolaj · Génération partagée avec Mikolaj

Prénoms de fille issus du même moteur, d'après les listes de filles des mêmes organismes.

Évolution parallèle à Mikolaj

Les prénoms de garçon dont la courbe de popularité ressemble le plus à celle du prénom Mikolaj, dans toutes les régions et décennies de nos données.

  1. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  2. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  3. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  4. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  5. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  6. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  7. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

  8. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.

Personnalités prénommées Mikolaj

Mikołaj Rej et Nicolas Christophe Radziwill

Source : Wikidata, classées selon le nombre d'éditions linguistiques de Wikipédia qui leur consacrent un article. Personnalités : Wikidata (CC0). Les liens mènent à Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe, sinon en anglais.

Questions sur Mikolaj

Quelle est la popularité du prénom Mikolaj en Angleterre et au pays de Galles ?

Mikolaj était n° 1 093 en Angleterre et au pays de Galles en 2025 (nombre de garçons : 27), soit environ 1 garçon sur 10 072.

Mikolaj est-il de plus en plus populaire ?

Il progresse et recule dans à peu près autant de régions. Sur cinq ans, régions en hausse : 1 sur 3 comparables ; en baisse : 1. En hausse : Rostock.

Que signifie Mikolaj ?

Mikolaj signifie « victoire + peuple », selon le Wiktionary.

Combien de syllabes compte Mikolaj ?

Mikolaj compte 3 syllabes : mee-KOH-wy.

Chaque rang et chaque effectif de cette page provient d'un registre officiel des naissances. Comment ces chiffres sont calculés.

Significations, origines et personnalités : Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Les 42 registres des naissances à l'origine de ces chiffres

0gardé(s)

Les prénoms gardés s'affichent ici.

Comparer