Origen
Nombres de niño de origen alemán
22 nombres de niño de origen alemán, con los lugares donde realmente se dan hoy. Los más dados hoy: Tim, Anton y Niklas.
Aquí, origen alemán se refiere a la etimología: de dónde viene el nombre, según Wiktionary. Dónde se da hoy el nombre es otra cuestión: abre un nombre para ver dónde es favorito, común o raro.
“honrar + dios”
Escuchar TIM
Favorito en Eslovenia. Común en Suiza y cuatro ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 13 lugares más.
1 de cada 387 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 66.
de Timothy, “honrar + dios” · de origen inglés y alemán · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 65 en Leipzig.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 11 lugares más.
Escuchar AN-ton
Favorito en Berlín y Múnich. Común en Austria, tres países nórdicos y cuatro ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 11 lugares más.
1 de cada 110 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 19.
de origen latino y alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 2 en Múnich.
“victoria + pueblo”
Escuchar NIK-lus
Común en Austria y cuatro ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 14 lugares más.
1 de cada 197 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 43.
“victoria + pueblo” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 43 en Austria.
“Dios es misericordioso”
Escuchar YENS
Común en los Países Bajos y Noruega. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 119 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 30.
“Dios es misericordioso” · de origen alemán y danés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
“francés”
Escuchar FRAHNS
Común en Suecia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 1012 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 192.
“francés” · de origen alemán, francés y neerlandés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar SAW-yer
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 16.996 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 1613.
de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“herencia, hacienda + gobernante”
Escuchar UL-rik
Común en Noruega. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 90 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 14.
“herencia, hacienda + gobernante” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“afamado; sonoro”
Escuchar LUD-wig
Común en Suecia y tres ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
1 de cada 586 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 110.
“afamado; sonoro” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 30 en Leipzig.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar ROO-dee
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 677 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 152.
de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 112 en Leipzig.
“Yahvé es misericordioso”
Escuchar YOH-hahn
Común en Austria y cinco ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 13 lugares más.
1 de cada 385 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 73.
“Yahvé es misericordioso” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 47 en Leipzig.
“nombre de un caudillo querusco”
Escuchar AR-meen
Común en Hungría y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 976 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 163.
“nombre de un caudillo querusco” · de origen alemán y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 96 en Rostock.
“voluntad + yelmo”
Escuchar VIL-helm
Común en Rostock. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 475 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 119.
“voluntad + yelmo” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 96 en Rostock.
“Yahvé es misericordioso”
Escuchar HAH-nes
Común en tres ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 1088 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 185.
“Yahvé es misericordioso” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 53 en Colonia.
“Yahvé es misericordioso”
Escuchar HAHNS
Común en Noruega y 3 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 337 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 96.
“Yahvé es misericordioso” · de origen alemán · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 65 en Leipzig.
“paz”
Escuchar FRITS
Común en las ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 13 lugares más.
1 de cada 3807 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 467.
de Friedrich, “paz” · de origen alemán · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 15 en Rostock.
“riqueza, riquezas”
Escuchar OH-toh
Común en Eslovenia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 38.067 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 1842.
“riqueza, riquezas” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“paz”
Escuchar FREED-rikh
Común en Berlín y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 1813 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 275.
“paz” · de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 21 en Rostock.
“poder, dominio”
Escuchar VAL-deh-mar
Común en Dinamarca. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
N.º 14 en el top 50 de Dinamarca, 2025.
“poder, dominio” · de origen alemán · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar SEE-vert
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 456 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 116.
de origen alemán · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“agricultor”
Escuchar YUR-gen
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 423 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 114.
“agricultor” · de origen alemán, latino y griego · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
Escuchar RAHLF
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 20.918 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 1895.
de origen alemán e inglés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
“rey de paz, gobernante pacífico”
Escuchar frih-DEH-rik
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 916 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 114.
“rey de paz, gobernante pacífico” · de origen alemán · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Otros orígenes
Posiciones de estadísticas oficiales de nacimientos; significados y orígenes de Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Cómo se calculan estas cifras.