Origem
Nomes de menino de origem alemã
22 nomes de menino de origem alemã, com os lugares onde cada um é de fato dado hoje. Os mais dados hoje: Tim, Anton e Niklas.
Origem alemã aqui quer dizer etimologia: de onde vem o nome, segundo o Wiktionary. Onde o nome é dado hoje é outra questão: abra um nome para ver onde ele é amado, comum ou raro.
“honrar + deus”
Pronúncia TIM
Amado: Eslovênia. Comum: Suíça e quatro cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 13 lugares.
1 em cada 387 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 66 ali.
de Timothy, “honrar + deus” · origem inglesa e alemã · 1 sílaba
No país de origem: nº 65 em Leipzig.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 11 lugares.
Pronúncia AN-ton
Amado: Berlim e Munique. Comum: Áustria, três países nórdicos e quatro cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 11 lugares.
1 em cada 110 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 19 ali.
origem latina e alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 2 em Munique.
“vitória + povo”
Pronúncia NIK-lus
Comum: Áustria e quatro cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 14 lugares.
1 em cada 197 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 43 ali.
“vitória + povo” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 43 na Áustria.
“Deus é misericordioso”
Pronúncia YENS
Comum: Países Baixos e Noruega. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 119 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 30 ali.
“Deus é misericordioso” · origem alemã e dinamarquesa · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
“francês”
Pronúncia FRAHNS
Comum: Suécia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 1.012 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 192 ali.
“francês” · origem alemã, francesa e holandesa · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia SAW-yer
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 16.996 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 1.613 ali.
origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“herança, propriedade + governante”
Pronúncia UL-rik
Comum: Noruega. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 90 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 14 ali.
“herança, propriedade + governante” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“afamado; ruidoso”
Pronúncia LUD-wig
Comum: Suécia e três cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 15 lugares.
1 em cada 586 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 110 ali.
“afamado; ruidoso” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 30 em Leipzig.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia ROO-dee
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 677 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 152 ali.
origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 112 em Leipzig.
“Javé é misericordioso”
Pronúncia YOH-hahn
Comum: Áustria e cinco cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 13 lugares.
1 em cada 385 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 73 ali.
“Javé é misericordioso” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 47 em Leipzig.
“nome de um chefe dos queruscos”
Pronúncia AR-meen
Comum: Hungria e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 976 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 163 ali.
“nome de um chefe dos queruscos” · origem alemã e latina · 2 sílabas
No país de origem: nº 96 em Rostock.
“vontade + elmo”
Pronúncia VIL-helm
Comum: Rostock. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 475 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 119 ali.
“vontade + elmo” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 96 em Rostock.
“Javé é misericordioso”
Pronúncia HAH-nes
Comum: três cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 1.088 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 185 ali.
“Javé é misericordioso” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 53 em Colônia.
“Javé é misericordioso”
Pronúncia HAHNS
Comum: Noruega e mais 3 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 337 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 96 ali.
“Javé é misericordioso” · origem alemã · 1 sílaba
No país de origem: nº 65 em Leipzig.
“paz”
Pronúncia FRITS
Comum: cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 13 lugares.
1 em cada 3.807 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 467 ali.
de Friedrich, “paz” · origem alemã · 1 sílaba
No país de origem: nº 15 em Rostock.
“riqueza, riquezas”
Pronúncia OH-toh
Comum: Eslovênia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 38.067 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 1.842 ali.
“riqueza, riquezas” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“paz”
Pronúncia FREED-rikh
Comum: Berlim e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 1.813 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 275 ali.
“paz” · origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: nº 21 em Rostock.
“poder, domínio”
Pronúncia VAL-deh-mar
Comum: Dinamarca. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
Nº 14 no top 50 (Dinamarca), 2025.
“poder, domínio” · origem alemã · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia SEE-vert
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 456 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 116 ali.
origem alemã · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“agricultor”
Pronúncia YUR-gen
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 423 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 114 ali.
“agricultor” · origem alemã, latina e grega · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia RAHLF
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 20.918 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 1.895 ali.
origem alemã e inglesa · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
“rei da paz, governante pacífico”
Pronúncia frih-DEH-rik
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 916 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 114 ali.
“rei da paz, governante pacífico” · origem alemã · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Outras origens
Posições de estatísticas oficiais de nascimento; significados e origens do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Como estes números são calculados.