Origem
Nomes de menino de origem árabe
60 nomes de menino de origem árabe, com os lugares onde cada um é de fato dado hoje. Os mais dados hoje: Muhammad, Ryan e Ali.
Origem árabe aqui quer dizer etimologia: de onde vem o nome, segundo o Wiktionary. Onde o nome é dado hoje é outra questão: abra um nome para ver onde ele é amado, comum ou raro.
“louvado, digno de elogio, louvável”
Pronúncia moo-HAM-ud
Amado: Inglaterra e País de Gales, Israel, Ontário e Escócia. Comum: cinco cidades alemãs, Irlanda, Noruega e mais 5 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 9 lugares.
1 em cada 46 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 1 ali.
“louvado, digno de elogio, louvável” · origem árabe · 3 sílabas
“descendente de Rian”
Pronúncia RY-un
Comum: três províncias canadenses, Irlanda, Irlanda do Norte e mais 3 lugares. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 250 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 57 ali.
“descendente de Rian” · origem irlandesa e árabe · 2 sílabas
“alto, exaltado”
Pronúncia AH-lee
Comum: França, Israel, Ontário e mais 12 lugares. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 9 lugares.
1 em cada 542 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 103 ali.
“alto, exaltado” · origem árabe · 2 sílabas
“louvado, digno de elogio, louvável”
Pronúncia moh-HAM-ed
Comum: Inglaterra e País de Gales, Países Baixos e mais 2 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 159 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 20 ali.
de Muhammad, “louvado, digno de elogio, louvável” · origem árabe · 3 sílabas
“o pai é exaltado”
Pronúncia IB-ruh-heem
Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Israel e mais 8 lugares. Raro: Itália, Polônia, Suécia e mais 12 lugares.
1 em cada 372 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 70 ali.
“o pai é exaltado” · origem árabe · 3 sílabas
“bem irrigado”
Pronúncia ray-YAHN
Comum: França, Itália, Países Baixos e mais 9 lugares. Raro: Reino Unido, Polônia, Israel e mais 8 lugares.
1 em cada 190 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 35 ali.
“bem irrigado” · origem árabe · 2 sílabas
“comandante, príncipe”
Pronúncia uh-MEER
Comum: França, Itália, Israel e mais 11 lugares. Raro: Reino Unido, Polônia, Suíça e mais 7 lugares.
1 em cada 178 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 33 ali.
“comandante, príncipe” · origem árabe · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 10 lugares.
Pronúncia OH-mar
Comum: Israel, Ontário, Suécia e mais 6 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 10 lugares.
1 em cada 819 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 157 ali.
origem árabe · 2 sílabas
“acrescentar”
Pronúncia YOO-suf
Amado: Turquia. Comum: Inglaterra e País de Gales, Ontário, Berlim e mais 2 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 341 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 64 ali.
“acrescentar” · origem árabe · 2 sílabas
“beleza”
Pronúncia ZAYN
Comum: França, Países Baixos, Ontário e mais 6 lugares. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 11 lugares.
1 em cada 723 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 133 ali.
“beleza” · origem árabe · 1 sílaba
“louvado, digno de elogio”
Pronúncia moh-HAM-ud
Comum: Inglaterra e País de Gales, Ontário, Áustria e três cidades alemãs. Raro: França, Itália, Polônia e mais 15 lugares.
1 em cada 304 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 55 ali.
“louvado, digno de elogio” · origem árabe · 3 sílabas
“louvado, digno de elogio, louvável”
Pronúncia moh-HAM-ed
Comum: França, Países Baixos, Catalunha e mais 2 lugares. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 15 lugares.
1 em cada 169 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 21 ali.
de Muhammad, “louvado, digno de elogio, louvável” · origem árabe · 3 sílabas
“leão”
Pronúncia HAM-zuh
Comum: Áustria, cinco cidades alemãs e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 13 lugares.
1 em cada 706 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 129 ali.
“leão” · origem árabe · 2 sílabas
“líder”
Pronúncia MAH-lik
Comum: Áustria, Suíça, cinco cidades alemãs e mais 2 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 10 lugares.
1 em cada 231 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 29 ali.
“líder” · origem árabe · 2 sílabas
“dar à luz”
Pronúncia MOO-suh
Comum: Inglaterra e País de Gales, Países Baixos, Ontário e três cidades alemãs. Raro: França, Itália, Polônia e mais 15 lugares.
1 em cada 341 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 64 ali.
“dar à luz” · origem árabe · 2 sílabas
“digno de louvor”
Pronúncia AH-mad
Comum: Israel e três cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 15 lugares.
1 em cada 1.187 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 218 ali.
“digno de louvor” · origem árabe e persa · 2 sílabas
“digno de louvor”
Pronúncia AH-med
Comum: Eslovênia e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 906 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 168 ali.
de Ahmad, “digno de louvor” · origem árabe · 2 sílabas
“Deus é misericordioso”
Pronúncia YAH-yuh
Comum: Inglaterra e País de Gales. Raro: França, Itália, Polônia e mais 20 lugares.
1 em cada 435 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 81 ali.
de John, “Deus é misericordioso” · origem árabe · 2 sílabas
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 15 lugares.
Pronúncia IM-rahn
Comum: França, Catalunha, Eslovênia e Munique. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 15 lugares.
1 em cada 152 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 31 ali.
origem árabe · 2 sílabas
“o escolhido”
Pronúncia MOOS-tuh-fuh
Comum: Turquia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 913 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 170 ali.
“o escolhido” · origem árabe · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
Pronúncia OH-mer
Amado: Turquia. Comum: Israel e Colônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 928 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 190 ali.
origem hebraica e árabe · 2 sílabas
“louvado, digno de elogio, louvável”
Pronúncia moo-HAM-ed
Comum: Berlim e Colônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 706 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 129 ali.
de Muhammad, “louvado, digno de elogio, louvável” · origem árabe · 3 sílabas
“servo de Deus”
Pronúncia ab-DUL-uh
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 832 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 162 ali.
“servo de Deus” · origem árabe · 3 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia ID-ris
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 739 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 142 ali.
origem galesa e árabe · 2 sílabas
“alto, exaltado”
Pronúncia SAH-mee
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 1.619 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 271 ali.
“alto, exaltado” · origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia ZAYD
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 954 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 181 ali.
origem árabe · 1 sílaba
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
Pronúncia YOO-sef
Comum: Catalunha. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 304 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 75 ali.
origem árabe · 2 sílabas
“Deus ouve, Deus ouvirá”
Pronúncia is-mah-EEL
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 432 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 126 ali.
“Deus ouve, Deus ouvirá” · origem árabe · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
Pronúncia eh-MEER
Comum: Berlim, Moscou e mais 2 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 732 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 129 ali.
origem árabe · 2 sílabas
“o Senhor se lembrou”
Pronúncia zak-uh-REE-uh
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 651 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 133 ali.
“o Senhor se lembrou” · origem hebraica e árabe · 4 sílabas
mais 30 nomes
“aquele que faz o bem”
“aquele que faz o bem” · origem árabe · 2 sílabas
“Javé se lembrou”
“Javé se lembrou” · origem árabe · 4 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
“nobre, generoso”
“nobre, generoso” · origem árabe · 2 sílabas
“(Deus) acrescentará”
de Joseph, “(Deus) acrescentará” · origem árabe · 2 sílabas
“nobreza, bondade”
“nobreza, bondade” · origem árabe · 2 sílabas
“ser inimigo”
“ser inimigo” · origem árabe e hebraica · 2 sílabas
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
origem árabe · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
origem árabe · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
origem árabe · 2 sílabas
“terra, homem, solo, castanho-claro”
“terra, homem, solo, castanho-claro” · origem árabe · 2 sílabas
“ascensão ao céu”
“ascensão ao céu” · origem árabe · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
origem árabe · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
origem árabe · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
origem árabe · 2 sílabas
“destro”
“destro” · origem árabe · 2 sílabas
“possivelmente portador de mártires”
“possivelmente portador de mártires” · origem árabe · 2 sílabas
“possivelmente portador de mártires”
“possivelmente portador de mártires” · origem árabe · 2 sílabas
“servo, adorador”
“servo, adorador” · origem árabe · 2 sílabas
“dar à luz”
“dar à luz” · origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
“paz”
“paz” · origem árabe · 3 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
“piedoso”
“piedoso” · origem árabe · 2 sílabas
“digno de louvor”
“digno de louvor” · origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem árabe · 2 sílabas
Outras origens
Posições de estatísticas oficiais de nascimento; significados e origens do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Como estes números são calculados.