Origem
Nomes de menino de origem italiana
31 nomes de menino de origem italiana, com os lugares onde cada um é de fato dado hoje. Os mais dados hoje: Luca, Arlo e Leonardo.
Origem italiana aqui quer dizer etimologia: de onde vem o nome, segundo o Wiktionary. Onde o nome é dado hoje é outra questão: abra um nome para ver onde ele é amado, comum ou raro.
“um homem da Lucânia”
Pronúncia LOO-kuh
Amado: Reino Unido, Países Baixos, Suíça e mais 7 lugares. Comum: Itália, três províncias canadenses, Áustria e mais 9 lugares. Raro: França, Polônia, Israel e mais 2 lugares.
1 em cada 83 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 4 ali.
“um homem da Lucânia” · origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 37 na Itália.
Raro: França, Itália, Polônia e mais 16 lugares.
Pronúncia AR-loh
Comum: Reino Unido, Irlanda, Colúmbia Britânica e mais 5 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 16 lugares.
1 em cada 131 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 15 ali.
origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 1.066 na Itália.
“forte como um leão”
Pronúncia lee-oh-NAR-doh
Amado: Itália. Comum: Suíça, quatro cidades alemãs e Nova Gales do Sul. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 13 lugares.
1 em cada 29 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 1 ali.
“forte como um leão” · origem italiana · 4 sílabas
No país de origem: nº 1 na Itália.
“lar + governante”
Pronúncia EN-zoh
Amado: Espanha e mais 1 lugar. Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Suíça e mais 3 lugares. Raro: Itália, Polônia, Israel e mais 15 lugares.
1 em cada 78 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 15 ali.
“lar + governante” · origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 297 na Itália.
“francês”
Pronúncia fran-CHEE-shek
Amado: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 28 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 6 ali.
“francês” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“dom do Senhor (via Matthieu)”
Pronúncia mah-TAY-oh
Comum: França, três países nórdicos, Áustria e mais 4 lugares. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 11 lugares.
1 em cada 88 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 12 ali.
“dom do Senhor (via Matthieu)” · origem francesa, espanhola, italiana e hebraica · 3 sílabas
No país de origem: nº 1.181 na Itália.
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 16 lugares.
Pronúncia an-TOH-nee-oh
Comum: Itália, Catalunha, Espanha e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 16 lugares.
1 em cada 86 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 15 ali.
origem italiana · 4 sílabas
No país de origem: nº 15 na Itália.
“defender + homem”
Pronúncia al-eh-SAN-droh
Amado: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 45 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 5 ali.
“defender + homem” · origem italiana · 4 sílabas
No país de origem: nº 5 na Itália.
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
Pronúncia fran-CHES-koh
Amado: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 45 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 6 ali.
origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 6 na Itália.
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 16 lugares.
Pronúncia DAHN-tay
Comum: Itália, Suécia e Catalunha. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 16 lugares.
1 em cada 423 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 97 ali.
origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 92 na Itália.
“homem”
Pronúncia AN-dree-uh
Amado: Itália. Comum: França. Raro: Reino Unido, Polônia, três províncias canadenses e mais 15 lugares.
1 em cada 60 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 10 ali.
de Andreas, “homem” · origem grega e italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 10 na Itália.
“Deus é meu homem forte”
Pronúncia gah-bree-EH-leh
Amado: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 50 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 8 ali.
“Deus é meu homem forte” · origem italiana · 4 sílabas
No país de origem: nº 8 na Itália.
“Javé é misericordioso”
Pronúncia joh-VAH-nee
Comum: Itália e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 99 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 21 ali.
“Javé é misericordioso” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 21 na Itália.
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 17 lugares.
Pronúncia MAR-ee-oh
Comum: Itália, Catalunha e Espanha. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 335 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 66 ali.
origem italiana e espanhola · 3 sílabas
No país de origem: nº 66 na Itália.
“homem livre”
Pronúncia KAR-loh
Amado: Colônia. Comum: Itália e cinco cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 12 lugares.
1 em cada 259 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 53 ali.
“homem livre” · origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 53 na Itália.
“(Deus) acrescentará”
Pronúncia joo-ZEP-peh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 80 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 14 ali.
“(Deus) acrescentará” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 14 na Itália.
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
Pronúncia AN-jeh-loh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 284 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 59 ali.
origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 59 na Itália.
“possivelmente corvo”
Pronúncia ROK
Comum: Catalunha. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 140 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 28 ali.
“possivelmente corvo” · origem italiana · 1 sílaba
No país de origem: fora da lista mais recente.
“pedra, rocha”
Pronúncia PYEH-troh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 97 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 19 ali.
“pedra, rocha” · origem grega e italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 19 na Itália.
“meu”
Pronúncia MEE-oh
Comum: Noruega e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 268 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 80 ali.
“meu” · origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
“vencedor”
Pronúncia veen-CHEN-tsoh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 164 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 34 ali.
“vencedor” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 34 na Itália.
“salvador”
Pronúncia sahl-vah-TOH-reh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 154 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 33 ali.
“salvador” · origem italiana · 4 sílabas
No país de origem: nº 33 na Itália.
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
Pronúncia SAHN-droh
Comum: França. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 517 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 100 ali.
origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 542 na Itália.
“possivelmente conter”
Pronúncia ET-toh-reh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 171 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 36 ali.
“possivelmente conter” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 36 na Itália.
“ruidoso, famoso + batalha”
Pronúncia loo-EE-jee
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 226 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 46 ali.
“ruidoso, famoso + batalha” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 46 na Itália.
“pequeno”
Pronúncia POW-loh
Comum: Itália. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 341 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 67 ali.
“pequeno” · origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 67 na Itália.
“nobre + brilhante, famoso”
Pronúncia al-BER-toh
Comum: Itália e Espanha. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 371 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 71 ali.
“nobre + brilhante, famoso” · origem italiana e espanhola · 3 sílabas
No país de origem: nº 71 na Itália.
“terra da fama”
Pronúncia or-LAN-doh
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 3.199 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 452 ali.
“terra da fama” · origem italiana · 3 sílabas
No país de origem: nº 135 na Itália.
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 15 lugares.
Pronúncia BAY-luh
Comum: quatro cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 15 lugares.
1 em cada 2.118 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 545 ali.
origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia BOS-koh
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 647 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 137 ali.
origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: fora da lista mais recente.
Raro em todos os 24 lugares com dados.
Pronúncia DEE-noh
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 3.172 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 412 ali.
origem italiana · 2 sílabas
No país de origem: nº 655 na Itália.
Outras origens
Posições de estatísticas oficiais de nascimento; significados e origens do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Como estes números são calculados.