Origem
Nomes de menino de origem grega
112 nomes de menino de origem grega, com os lugares onde cada um é de fato dado hoje. Os mais dados hoje: Theo, Lucas e Theodore.
Origem grega aqui quer dizer etimologia: de onde vem o nome, segundo o Wiktionary. Onde o nome é dado hoje é outra questão: abra um nome para ver onde ele é amado, comum ou raro.
“deus + dom”
Pronúncia THEE-oh
Amado: Quebec, Escócia, quatro cidades alemãs e mais 3 lugares. Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Ontário e mais 12 lugares. Raro: Itália, Polônia, Israel e mais 3 lugares.
1 em cada 113 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 12 ali.
de Theodore, “deus + dom” · origem grega · 2 sílabas
Comum: França, Reino Unido, três países nórdicos e mais 11 lugares.
Pronúncia LOO-kus
Amado: Países Baixos, Ontário, Colúmbia Britânica e mais 2 lugares. Comum: França, Reino Unido, três países nórdicos e mais 11 lugares. Raro: Itália, Polônia, Israel e mais 6 lugares.
1 em cada 197 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 32 ali.
origem latina e grega · 2 sílabas
“deus + dom”
Pronúncia THEE-uh-dor
Amado: Inglaterra e País de Gales, três províncias canadenses, Austrália e Nova Zelândia. Comum: Quebec, Irlanda, Escócia e Irlanda do Norte. Raro: França, Itália, Polônia e mais 14 lugares.
1 em cada 103 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 9 ali.
“deus + dom” · origem latina e grega · 3 sílabas
“leão”
Pronúncia LEE-on
Amado: França, Polônia, Áustria e mais 8 lugares. Comum: três países nórdicos, Quebec, Irlanda e mais 9 lugares. Raro: Inglaterra e País de Gales, Itália, Israel e mais 4 lugares.
1 em cada 25 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 3 ali.
“leão” · origem latina e grega · 2 sílabas
“defender + homem”
Pronúncia al-ig-ZAN-der
Comum: Reino Unido, Polônia, Países Baixos e mais 19 lugares. Raro: França, Itália, Israel e mais 3 lugares.
1 em cada 130 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 22 ali.
“defender + homem” · origem grega · 4 sílabas
“Deus é meu homem forte”
Pronúncia GAY-bree-ul
Amado: França e Suíça. Comum: Inglaterra e País de Gales, Itália, Polônia e mais 17 lugares. Raro: Israel, Países Baixos, Irlanda e mais 4 lugares.
1 em cada 62 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 19 ali.
“Deus é meu homem forte” · origem latina, grega e hebraica · 3 sílabas
“agricultor, trabalhador da terra”
Pronúncia JORJ
Amado: Inglaterra e País de Gales e Nova Zelândia. Comum: Ontário, Escócia, Colúmbia Britânica e mais 5 lugares. Raro: França, Itália, Polônia e mais 16 lugares.
1 em cada 88 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 7 ali.
“agricultor, trabalhador da terra” · origem grega · 1 sílaba
“augusto, venerável, exaltado”
Pronúncia sih-BAS-chun
Amado: Estônia. Comum: Inglaterra e País de Gales, Itália, Polônia e mais 10 lugares. Raro: França, Israel, Países Baixos e mais 13 lugares.
1 em cada 252 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 47 ali.
“augusto, venerável, exaltado” · origem latina e grega · 3 sílabas
“amigo dos cavalos”
Pronúncia FIL-ip
Amado: Eslovênia. Comum: Polônia, Áustria, Noruega e Croácia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 15 lugares.
1 em cada 47 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 12 ali.
“amigo dos cavalos” · origem grega · 2 sílabas
Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 15 lugares.
Pronúncia LOOK
Comum: Ontário, Irlanda, Escócia e mais 4 lugares. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 15 lugares.
1 em cada 128 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 23 ali.
origem latina e grega · 1 sílaba
“defender + homem”
Pronúncia AL-iks
Amado: Catalunha. Comum: Itália, Polônia, Irlanda e mais 2 lugares. Raro: França, Reino Unido, três províncias canadenses e mais 13 lugares.
1 em cada 185 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 37 ali.
de Alexander, “defender + homem” · origem grega · 2 sílabas
“repelir, defender”
Pronúncia al-ek-SAN-der
Amado: Polônia. Comum: Eslovênia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 27 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 5 ali.
“repelir, defender” · origem latina e grega · 4 sílabas
“possivelmente que segura o calcanhar”
Pronúncia YAH-koob
Amado: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 37 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 9 ali.
“possivelmente que segura o calcanhar” · origem hebraica, latina e grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
Pronúncia NEE-koh
Comum: Áustria, Suíça, Catalunha e mais 4 lugares. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 293 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 73 ali.
de Nicholas, “vitória + povo” · origem latina e grega · 2 sílabas
“deus + dom”
Pronúncia THEE-uh-dor
Comum: três países nórdicos, Áustria e cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 10 lugares.
1 em cada 84 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 11 ali.
de Theodore, “deus + dom” · origem latina e grega · 3 sílabas
“vitória + povo”
Pronúncia NIK-uh-lus
Comum: Itália, Catalunha, Munique e mais 3 lugares. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 15 lugares.
1 em cada 195 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 37 ali.
de Nicholas, “vitória + povo” · origem latina e grega · 3 sílabas
“viril”
Pronúncia AN-droo
Comum: Ontário. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 418 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 107 ali.
“viril” · origem grega · 2 sílabas
“fogo”
Pronúncia ig-NAH-tsih
Amado: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 30 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 7 ali.
de Ignatius, “fogo” · origem latina e grega · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
Pronúncia TAY-oh
Comum: Catalunha, Eslovênia e Croácia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 280 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 66 ali.
origem grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
Pronúncia NIK-uh-lus
Comum: Itália e Ontário. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 1.162 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 214 ali.
“vitória + povo” · origem grega · 3 sílabas
“portador de Cristo + portador”
Pronúncia KRIS-tuh-fer
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 527 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 121 ali.
“portador de Cristo + portador” · origem grega · 3 sílabas
“eu curo”
Pronúncia JAY-sun
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 593 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 135 ali.
“eu curo” · origem grega · 2 sílabas
“Cristo; o ungido”
Pronúncia KRIS-chun
Comum: Itália e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 146 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 29 ali.
“Cristo; o ungido” · origem grega · 2 sílabas
“pedra, rocha”
Pronúncia PEE-ter
Comum: Hungria. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 552 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 149 ali.
“pedra, rocha” · origem grega · 2 sílabas
“Deus é misericordioso”
Pronúncia yoh-HAH-nes
Amado: Noruega e mais 1 lugar. Comum: Áustria e mais 1 lugar. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 76 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 8 ali.
“Deus é misericordioso” · origem latina, grega e hebraica · 3 sílabas
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 12 lugares.
Pronúncia EL-ee-oh
Amado: Suíça. Comum: França, Quebec e quatro cidades alemãs. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 12 lugares.
1 em cada 118 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 17 ali.
origem grega · 3 sílabas
“vitória + povo”
Pronúncia NIK
Amado: Eslovênia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 2.118 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 448 ali.
“vitória + povo” · origem grega · 1 sílaba
“dom de Javé”
Pronúncia muh-TY-us
Comum: Itália e Noruega. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 135 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 41 ali.
“dom de Javé” · origem dinamarquesa, latina, grega e hebraica · 3 sílabas
“domar”
Pronúncia DAY-mee-un
Comum: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 1.130 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 223 ali.
“domar” · origem grega · 3 sílabas
“deus + dom”
Pronúncia tay-OH-dor
Comum: Polônia, Eslovênia e Hungria. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 104 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 28 ali.
“deus + dom” · origem grega · 3 sílabas
mais 82 nomes
“coroar”
“coroar” · origem latina e grega · 2 sílabas
“eu curo”
de Jason, “eu curo” · origem grega · 1 sílaba
“homem”
de Andreas, “homem” · origem grega e italiana · 3 sílabas
“vitória + povo”
de Nicholas, “vitória + povo” · origem grega · 2 sílabas
“amigo dos cavalos”
“amigo dos cavalos” · origem grega · 2 sílabas
“ajudante, defensor”
“ajudante, defensor” · origem grega · 4 sílabas
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 17 lugares.
origem latina, grega, hebraica e espanhola · 2 sílabas
“vitória + povo”
“vitória + povo” · origem grega · 2 sílabas
“ajudante, defensor”
“ajudante, defensor” · origem grega · 3 sílabas
“dom de Javé”
“dom de Javé” · origem latina, grega e hebraica · 3 sílabas
“honrar + deus”
“honrar + deus” · origem latina e grega · 4 sílabas
“que segura firme”
“que segura firme” · origem grega · 2 sílabas
“dom de Javé”
“dom de Javé” · origem nórdica antiga, latina, grega e hebraica · 1 sílaba
“eu curo”
de Jason, “eu curo” · origem grega · 1 sílaba
“leão + homem”
“leão + homem” · origem grega · 3 sílabas
“homem”
“homem” · origem grega e latina · 3 sílabas
“domar”
“domar” · origem grega · 3 sílabas
“quem é como Deus?”
“quem é como Deus?” · origem latina, grega e hebraica · 3 sílabas
“vitória + povo”
“vitória + povo” · origem grega · 3 sílabas
“repelir, defender”
“repelir, defender” · origem grega · 2 sílabas
“defender + homem”
“defender + homem” · origem latina e grega · 2 sílabas
“seguidor de Dioniso (o deus do vinho)”
de Dennis, “seguidor de Dioniso (o deus do vinho)” · origem grega · 2 sílabas
“messias + eu carrego, eu porto”
“messias + eu carrego, eu porto” · origem grega · 2 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
origem grega · 3 sílabas
“pedra, rocha”
“pedra, rocha” · origem grega e italiana · 2 sílabas
“honrar + deus”
“honrar + deus” · origem grega · 2 sílabas
“defender + homem”
de Alexander, “defender + homem” · origem grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
“vitória + povo” · origem latina e grega · 3 sílabas
“amigo dos cavalos”
“amigo dos cavalos” · origem grega · 3 sílabas
“povo + homem”
“povo + homem” · origem grega · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 16 lugares.
origem grega · 2 sílabas
“amigo dos cavalos”
“amigo dos cavalos” · origem grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
de Nicholas, “vitória + povo” · origem grega · 1 sílaba
“seguidor de Dioniso (o deus do vinho)”
“seguidor de Dioniso (o deus do vinho)” · origem grega · 2 sílabas
“agricultor”
“agricultor” · origem latina e grega · 2 sílabas
“gêmeo”
de Thomas, “gêmeo” · origem latina, grega e aramaica · 2 sílabas
“amigo dos cavalos”
“amigo dos cavalos” · origem grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
“vitória + povo” · origem grega · 3 sílabas
“viril”
“viril” · origem grega · 2 sílabas
Raro: Reino Unido, Polônia, três províncias canadenses e mais 15 lugares.
origem grega · 3 sílabas
“cristão; seguidor de Cristo”
“cristão; seguidor de Cristo” · origem latina e grega · 3 sílabas
“honra”
de Timaeus, “honra” · origem grega · 3 sílabas
“Cristo; o ungido”
de Christian, “Cristo; o ungido” · origem grega · 2 sílabas
“ungido”
de Kristina, “ungido” · origem grega · 1 sílaba
“dom de Javé”
“dom de Javé” · origem hebraica, nórdica antiga, latina e grega · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
origem grega · 2 sílabas
“agricultor, trabalhador da terra”
“agricultor, trabalhador da terra” · origem grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
“vitória + povo” · origem grega · 3 sílabas
“augusto, venerável, exaltado”
de Sebastian, “augusto, venerável, exaltado” · origem grega · 3 sílabas
“agricultor, trabalhador da terra”
“agricultor, trabalhador da terra” · origem grega · 2 sílabas
“pedra, rocha”
“pedra, rocha” · origem grega · 2 sílabas
Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
origem grega · 3 sílabas
“domar”
“domar” · origem grega · 3 sílabas
“viril”
“viril” · origem grega · 2 sílabas
“honrar + deus”
“honrar + deus” · origem grega · 3 sílabas
“filho de Talmai; filho de Ptolomeu”
“filho de Talmai; filho de Ptolomeu” · origem latina, grega e aramaica · 3 sílabas
“vitória + povo”
de Nicholas, “vitória + povo” · origem grega · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
origem grega · 3 sílabas
“vitória + povo”
de Nicholas, “vitória + povo” · origem grega · 2 sílabas
“coroa, grinalda”
“coroa, grinalda” · origem grega · 3 sílabas
Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 18 lugares.
origem grega · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem grega · 2 sílabas
“conquistador”
“conquistador” · origem grega e russa · 3 sílabas
“agricultor, trabalhador da terra”
“agricultor, trabalhador da terra” · origem tcheca, latina e grega · 2 sílabas
“agricultor”
“agricultor” · origem alemã, latina e grega · 2 sílabas
“vigilante, atento”
“vigilante, atento” · origem grega e espanhola · 3 sílabas
“imortal, divino”
“imortal, divino” · origem grega · 2 sílabas
“Cristo; o ungido”
“Cristo; o ungido” · origem grega · 2 sílabas
“augusto, venerável, exaltado”
“augusto, venerável, exaltado” · origem latina e grega · 4 sílabas
“portador de Cristo + portador”
“portador de Cristo + portador” · origem grega · 2 sílabas
“vitória + povo”
“vitória + povo” · origem grega · 2 sílabas
“viril”
“viril” · origem grega · 2 sílabas
“portador de Cristo + portador”
“portador de Cristo + portador” · origem grega · 3 sílabas
“da Arcádia”
“da Arcádia” · origem grega e francesa · 3 sílabas
“defender + homem”
“defender + homem” · origem grega · 3 sílabas
“viril”
“viril” · origem grega · 2 sílabas
“pertencente a Deméter (Dēmḗtēr), a deusa da terra”
“pertencente a Deméter (Dēmḗtēr), a deusa da terra” · origem grega · 2 sílabas
“coroa, grinalda”
“coroa, grinalda” · origem tcheca, latina e grega · 2 sílabas
Raro em todos os 24 lugares com dados.
origem latina e grega · 2 sílabas
“pomba”
“pomba” · origem latina, grega e hebraica · 2 sílabas
“vigilante, atento”
“vigilante, atento” · origem grega · 3 sílabas
“ajudante, defensor”
“ajudante, defensor” · origem grega · 3 sílabas
Outras origens
Posições de estatísticas oficiais de nascimento; significados e origens do Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Como estes números são calculados.