Origen
Nombres de niño de origen irlandés
54 nombres de niño de origen irlandés, con los lugares donde realmente se dan hoy. Los más dados hoy: Liam, Oscar y Finn.
Aquí, origen irlandés se refiere a la etimología: de dónde viene el nombre, según Wiktionary. Dónde se da hoy el nombre es otra cuestión: abre un nombre para ver dónde es favorito, común o raro.
“voluntad + yelmo”
Escuchar LEE-um
Favorito en tres provincias canadienses, los Países Bajos, Suecia y 7 lugares más. Común en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 76 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 7.
de William, “voluntad + yelmo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 7 en Irlanda.
“probablemente forastero, recién llegado”
Escuchar OS-ker
Favorito en Inglaterra y Gales y Dinamarca. Común en Francia, los Países Bajos, Suecia y 14 lugares más. Raro en Italia, Polonia, Israel y 8 lugares más.
1 de cada 97 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 8.
“probablemente forastero, recién llegado” · de origen irlandés e inglés antiguo · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 31 en Irlanda.
“blanco, brillante, rubio, apuesto”
Escuchar FIN
Favorito en los Países Bajos y 1 lugar más. Común en el Reino Unido, Austria, Suiza y 12 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 7 lugares más.
1 de cada 104 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 16.
de Fionn, “blanco, brillante, rubio, apuesto” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 15 en Irlanda.
“descendiente de Rian”
Escuchar RY-un
Común en tres provincias canadienses, Irlanda, Irlanda del Norte y 3 lugares más. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 250 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 57.
“descendiente de Rian” · de origen irlandés y árabe · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 57 en Irlanda.
“posiblemente contienda; o monasterio, iglesia”
Escuchar KIL-ee-un
Favorito en Irlanda. Común en Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 86 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 9.
“posiblemente contienda; o monasterio, iglesia” · de origen irlandés · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 9 en Irlanda.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
Escuchar REE-un
Favorito en Irlanda. Común en Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 44 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 1.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1 en Irlanda.
“pequeño pelirrojo”
Escuchar ROH-un
Común en el Reino Unido, tres provincias canadienses, Irlanda y Nueva Zelanda. Raro en Francia, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 195 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 30.
“pequeño pelirrojo” · de origen irlandés e inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 76 en Irlanda.
“ciervo”
Escuchar uh-SHEEN
Favorito en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 68 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 5.
de Ossian, “ciervo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 5 en Irlanda.
“carretero; o hijo de Arturo (irlandés)”
Escuchar KAR-ter
Común en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, Escocia y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 302 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 79.
“carretero; o hijo de Arturo (irlandés)” · de origen inglés e irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 317 en Irlanda.
“fuego”
Escuchar AY-den
Común en los Países Bajos, Ontario, Columbia Británica y 3 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
1 de cada 913 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 170.
“fuego” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 149 en Irlanda.
“blanco, brillante, rubio, apuesto”
Escuchar FYUN
Favorito en Irlanda. Común en Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 71 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 6.
“blanco, brillante, rubio, apuesto” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 6 en Irlanda.
“Dios es misericordioso”
Escuchar SHAWN
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 103 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 23.
“Dios es misericordioso” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 23 en Irlanda.
“amante de los sabuesos”
Escuchar KON-er
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 112 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 16.
“amante de los sabuesos” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 16 en Irlanda.
“descendiente de Nuallán”
Escuchar NOH-lun
Común en Francia, tres provincias canadienses y los Países Bajos. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 935 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 198.
“descendiente de Nuallán” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 509 en Irlanda.
“poeta”
Escuchar TYG
Favorito en Irlanda. Común en Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 83 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 8.
“poeta” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 8 en Irlanda.
“pequeña foca”
Escuchar ROH-nun
Común en Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 104 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 16.
“pequeña foca” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 86 en Irlanda.
“largo, lejano, duradero”
Escuchar KEE-un
Común en Suecia, Austria, Suiza y 7 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 9 lugares más.
1 de cada 203 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 18.
de Cian, “largo, lejano, duradero” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 170 en Irlanda.
“descendiente de Dubhdarach”
Escuchar DAR-uh
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 116 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 19.
“descendiente de Dubhdarach” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 19 en Irlanda.
“largo, lejano, duradero”
Escuchar KEE-un
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 143 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 33.
“largo, lejano, duradero” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 33 en Irlanda.
“descendiente del servicial; o hijo de Odo”
Escuchar KOH-dee
Común en Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 267 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 77.
“descendiente del servicial; o hijo de Odo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 90 en Irlanda.
“amante de los sabuesos”
Escuchar KON-er
Común en Rostock. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 468 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 120.
“amante de los sabuesos” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“fuego”
Escuchar AY-den
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 330 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 82.
“fuego” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 82 en Irlanda.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
Escuchar DAH-hee
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 128 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 59.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 59 en Irlanda.
“querido nacimiento/persona”
Escuchar KEV-in
Común en Italia y Hungría. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 608 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 139.
“querido nacimiento/persona” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 139 en Irlanda.
“pardo”
Escuchar OH-run
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 212 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 55.
“pardo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 93 en Irlanda.
“fuego”
Escuchar AY-den
Común en Francia y Quebec. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 176 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 24.
de Aidan, “fuego” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
Escuchar gah-EL
Favorito en Argentina. Común en Cataluña y España. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 95 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 18.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 372 en Irlanda.
“descendiente de Flann (rojo)”
Escuchar FLIN
Común en Australia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 457 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 116.
“descendiente de Flann (rojo)” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 317 en Irlanda.
“posiblemente sujetando el talón”
Escuchar SHAY
Común en Irlanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 235 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 52.
de James, “posiblemente sujetando el talón” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 52 en Irlanda.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
Escuchar ROR-ee
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 166 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 38.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 67 en Irlanda.
24 nombres más
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 348 en Irlanda.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.
de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 125 en Irlanda.
“descendiente de Cathalán”
“descendiente de Cathalán” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 262 en Irlanda.
“perro”
“perro” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 232 en Irlanda.
“contienda; o monasterio, iglesia”
de Cillian, “contienda; o monasterio, iglesia” · de origen irlandés · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen irlandés, persa y eslavo · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 108 en Irlanda.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 132 en Irlanda.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 141 en Irlanda.
“contienda; o monasterio, iglesia”
de Cillian, “contienda; o monasterio, iglesia” · de origen irlandés · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 141 en Irlanda.
Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 18 lugares más.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 372 en Irlanda.
“señor”
“señor” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 115 en Irlanda.
“fuerte en la batalla”
“fuerte en la batalla” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 90 en Irlanda.
“Dios es misericordioso”
“Dios es misericordioso” · de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 152 en Irlanda.
“perro, sabueso + príncipe, jefe”
“perro, sabueso + príncipe, jefe” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 97 en Irlanda.
“nacido del tejo”
“nacido del tejo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 132 en Irlanda.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 149 en Irlanda.
“pardo, cetrino”
“pardo, cetrino” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 272 en Irlanda.
“nube”
“nube” · de origen irlandés y gaélico escocés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 244 en Irlanda.
“posiblemente sujetando el talón”
de James, “posiblemente sujetando el talón” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 147 en Irlanda.
“rey pelirrojo”
“rey pelirrojo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“rojo, pelirrojo”
“rojo, pelirrojo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 120 en Irlanda.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.
de origen irlandés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 165 en Irlanda.
“lobo”
“lobo” · de origen irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 170 en Irlanda.
“ciervo”
“ciervo” · de origen irlandés · 3 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Otros orígenes
Posiciones de estadísticas oficiales de nacimientos; significados y orígenes de Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Cómo se calculan estas cifras.