irlandés · “descendiente del servicial; o hijo de Odo”
Común en Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 267 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 77.
Escocia 70Irlanda del Norte 77Irlanda 90
Favorito 0Común 3Raro 21de 40 lugares
Escocia 70
Columbia Británica 193Ontario 458
Favorito
Común
Raro
Cody en cada lugar
Posición, número y proporción en los 40 lugares: favorito en 0, común en 3, raro en 21.Ver todoOcultar
Cody en cada lugar del que tenemos cifras
Lugar
Posiciónaño
Niñosproporción
5 años antes
Islas Británicas
Inglaterra y Gales
102 ▲ (sube)2025
5041 de cada 540
1292020
Escocia
70 ▲ (sube)2025
691 de cada 285
842020
Irlanda del Norte
77 ▲ (sube)2025
311 de cada 267
1062020
Irlanda
90 ▲ (sube)2025
641 de cada 371
1012020
Norteamérica
Ontario (provincia)
458 ▼ (baja)2024
27aprox. 1 de cada 2218
3702019
Quebec (provincia)
242 ▲ (sube)2025
21aprox. 1 de cada 1383
2882020
Columbia Británica (provincia)
193 ▲ (sube)2023
18aprox. 1 de cada 723
3992018
Nueva Escocia (provincia)
No figura en el top 21 publicado2025
No figura2020
Oceanía
Nueva Gales del Sur (estado)
No figura en el top 100 publicado2025
No figura2020
Victoria (estado)
No figura en el top 101 publicado2025
No figura2020
Queensland (estado)
No figura en el top 101 publicado2025
No figura2020
Australia Meridional (estado)
No figura en el top 100 publicado2025
No figura2020
Nueva Zelanda
No figura en el top 100 publicado2025
No figura2020
Europa occidental
Francia
998 ▲ (sube)2025
351 de cada 8648
11732020
Países Bajos
122 ▲ (sube)2025
139aprox. 1 de cada 479
4162020
Europa central
Austria
1241 ▼ (baja)2025
21 de cada 19.034
9612020
Suiza
719 ▲ (sube)2025
91 de cada 4000
13912020
Berlín (ciudad)
950 ▲ (sube)2023
2aprox. 1 de cada 7755
10052018
Múnich (ciudad)
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Colonia (ciudad)
Raro: por debajo de la lista completa2023
No figura2018
Bonn (ciudad)
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Leipzig (ciudad)
389 ▲ (nuevo en la lista)2025
1aprox. 1 de cada 2876
No figura2020
Rostock (ciudad)
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Países nórdicos
Noruega
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Suecia
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Dinamarca
No figura en el top 50 publicado2025
No figura2020
Finlandia
No figura en el top 50 publicado2025
Sin lista2020
Islandia
No figura en el top 10 publicado2025
Sin lista2020
Europa meridional
España
No figura en el top 100 publicado2024
No figura2019
Cataluña (región)
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Italia
2875 ▲ (nuevo en la lista)2024
21 de cada 94.679
No figura2019
Europa central y oriental
Polonia
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Hungría
No figura en el top 100 publicado2025
No figura2020
Eslovenia
Raro: por debajo de la lista completa2025
No figura2020
Estonia
No figura en el top 27 publicado2025
No figura2020
Moscú (ciudad)
No figura en el top 61 publicado2025
No figura2020
Croacia
No figura en el top 50 publicado2025
Sin lista2020
Oriente Medio
Turquía
No figura en el top 30 publicado2025
No figura2020
Israel
Raro: por debajo de la lista completa2024
No figura2019
América Latina
Argentina
No figura en el top 20 publicado2024
No figura2019
Alemania no publica una lista nacional; las filas alemanas son registros municipales. Aprox.: el organismo omite sus nombres menos frecuentes, así que la proporción es aproximada. ▲ y ▼ comparan la posición con la de cinco años antes. No figura cinco años antes: no estaba en la lista de ese año. Sin lista: el lugar no publicó ninguna lista ese año. Cómo se calculan estas cifras.
Sobre el nombre
Cody es un apellido irlandés convertido en nombre de pila, y tiene dos orígenes posibles. Puede venir de O Cuidighthigh, "descendiente del que ayuda", o de Mac Oda, "hijo de Odo". Se ha dado tanto a niños como a niñas.
2 párrafos másVer todoOcultar
Se pronuncia KOH-dee, tiene dos sílabas rápidas y un sonido relajado y sencillo. Kody, Codie y Codi son las grafías alternativas más conocidas.
Cody se usa sobre todo en Escocia, Irlanda del Norte e Irlanda, donde figura entre los 100 primeros, y también gusta mucho en los Países Bajos. En Canadá fue más popular a principios de los años noventa, pero no ha desaparecido: está subiendo en varias regiones sin bajar en ninguna.
Significado, origen y pronunciación
Escuchar
KOH-dee · 2 sílabas · Acento en la sílaba 1 de 2.
Significado
“descendiente del servicial; o hijo de Odo”
Origen
irlandés
Nombres relacionados
Codes, Codi, Codie, Kody, Kodey
De dónde viene Cody (Wiktionary)
Nombre de pila unisex tomado del apellido, que está anglicizado del irlandés O Cuidighthigh, “descendiente de Cuidightheach (servicial)”, o del irlandés Mac Oda, “hijo de Odo”.
Sube en 7 de las 10 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 0. Máximo en Ontario y Columbia Británica: 1992.Ver todoOcultar
Posición en Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
Cody en Inglaterra y Gales: n.º 464 en 1996, subiendo hasta un máximo del n.º 102 en 2025.
Ver las cifras
Año
Posición
Niños
1996
464
40
1997
386
58
1998
327
74
1999
266
106
2000
255
111
2001
222
137
2002
203
166
2003
185
208
2004
142
331
2005
119
456
2006
115
494
2007
111
522
2008
107
558
2009
109
558
2010
116
536
2011
115
566
2012
123
526
2013
123
494
2014
113
541
2015
116
546
2016
126
491
2017
138
432
2018
153
368
2019
149
378
2020
129
420
2021
126
449
2022
111
501
2023
103
510
2024
107
498
2025
102
504
Fuente: Office for National Statistics (OGL v3)
Serie larga en Ontario y Columbia Británica
La mitad de los niños llamados Cody en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 1993 o después. Máximo: 1992, aproximadamente 1050 por cada 100.000 niños. Bebés por cada 100.000 niños, por quinquenios.
Ver las cifras
Años
Por cada 100.000 niños
1925–1929
0
1930–1934
0
1935–1939
0
1940–1944
0
1945–1949
0
1950–1954
0
1955–1959
0
1960–1964
0
1965–1969
0
1970–1974
19,9
1975–1979
33,5
1980–1984
138
1985–1989
517,8
1990–1994
935
1995–1999
587,6
2000–2004
301,3
2005–2009
177,2
2010–2014
112,3
2015–2019
68,4
2020–2024
65,7
Fuente: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (OGL-Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (OGL-BC). Barra oscura: el quinquenio que contiene el año de nacimiento mediano.
Hermanos y segundos nombres para Cody
Nombres para un hermano
Nombres que subieron y bajaron con Cody, de la misma generación y sin sonidos que choquen.
1 de cada 112, Irlanda
Escuchar KON-er
Subió y bajó con Cody · De la misma generación que Cody · Misma inicial que Cody
Común en Irlanda e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 112 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 16.
Puntuados por ritmo frente a Cody (2 sílabas) y por un uso largo y constante.
1 de cada 50, Irlanda
Escuchar JAK
Ritmo 2-1 tras Cody
Favorito en tres provincias canadienses, Irlanda, Irlanda del Norte y 4 lugares más. Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos, Suecia y 4 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 50 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 2.
Favorito en los Países Bajos, Irlanda e Irlanda del Norte. Común en Inglaterra y Gales, Canadá, Escocia y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 13 lugares más.
1 de cada 61 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 3.
Favorito en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, Australia y Nueva Zelanda. Común en Quebec, Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 103 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 9.
Favorito en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, los países nórdicos y 9 lugares más. Común en los Países Bajos, Austria, Suiza y 8 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 5 lugares más.
1 de cada 86 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 6.
Favorito en Inglaterra y Gales y Nueva Zelanda. Común en Ontario, Escocia, Columbia Británica y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 88 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 7.
Favorito en Ontario y 1 lugar más. Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos, Suecia y 21 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 3 lugares más.
1 de cada 224 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 61.
De Wikidata, ordenadas según cuántas ediciones de Wikipedia en distintos idiomas tienen un artículo sobre ellas. Personas: Wikidata (CC0). Los enlaces llevan a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe el artículo; si no, a la inglesa.
Preguntas sobre Cody
¿Cuál es la popularidad de Cody en Escocia?
Cody ocupó el puesto n.º 70 en Escocia en 2025; lo recibieron 69 niños, aproximadamente 1 de cada 285.
¿Está Cody ganando popularidad?
Sí, sube en la mitad o más de los lugares que podemos comprobar. Sube en 7 de las 10 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 0. Sube en: Columbia Británica, Irlanda del Norte, Inglaterra y Gales, Países Bajos, Suiza y 2 regiones más.
¿Qué significa Cody?
Cody significa “descendiente del servicial; o hijo de Odo”, según Wiktionary.
¿Cuántas sílabas tiene Cody?
Cody tiene 2 sílabas (pronunciación inglesa: KOH-dee).
Cada posición y cada cifra de esta página proceden de un registro oficial de nacimientos. Cómo se calculan estas cifras.
Significados, orígenes y personas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).
Los 42 registros de nacimientos de los que salen estas cifras