Origen
Nombres de niño de origen inglés
68 nombres de niño de origen inglés, con los lugares donde realmente se dan hoy. Los más dados hoy: Jack, Charlie y Archie.
Aquí, origen inglés se refiere a la etimología: de dónde viene el nombre, según Wiktionary. Dónde se da hoy el nombre es otra cuestión: abre un nombre para ver dónde es favorito, común o raro.
“Dios es misericordioso”
Escuchar JAK
Favorito en tres provincias canadienses, Irlanda, Irlanda del Norte y 4 lugares más. Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos, Suecia y 4 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 50 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 2.
de John, “Dios es misericordioso” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 24 en Inglaterra y Gales.
“hombre libre”
Escuchar CHAR-lee
Favorito en Irlanda del Norte, tres estados australianos y Nueva Zelanda. Común en Francia, Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses y 8 lugares más. Raro en Italia, Polonia, Israel y 8 lugares más.
1 de cada 67 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 4.
“hombre libre” · de origen inglés y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 22 en Inglaterra y Gales.
“puro, genuino + audaz, fuerte”
Escuchar AR-chee
Favorito en Escocia. Común en Inglaterra y Gales, Irlanda, Irlanda del Norte y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 110 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 11.
“puro, genuino + audaz, fuerte” · de origen inglés y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 11 en Inglaterra y Gales.
“hogar + rey”
Escuchar HAIR-ee
Común en el Reino Unido, Suecia, Irlanda y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 92 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 13.
“hogar + rey” · de origen inglés, francés antiguo y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 19 en Inglaterra y Gales.
“cantero”
Escuchar MAY-sun
Común en el Reino Unido, los Países Bajos, Ontario y 7 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 196 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 41.
“cantero” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 77 en Inglaterra y Gales.
“hijo de Hudd”
Escuchar HUD-sun
Favorito en Queensland y Nueva Gales del Sur. Común en el Reino Unido, tres provincias canadienses, Victoria y 2 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 16 lugares más.
1 de cada 226 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 43.
“hijo de Hudd” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 43 en Inglaterra y Gales.
“gemelo”
Escuchar TOM-ee
Común en el Reino Unido, Irlanda, tres estados australianos y Nueva Zelanda. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 99 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 14.
de Thomas, “gemelo” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 44 en Inglaterra y Gales.
Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 14 lugares más.
Escuchar OH-in
Favorito en Columbia Británica. Común en Francia, los Países Bajos, Ontario y 2 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 418 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 107.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 170 en Inglaterra y Gales.
“hijo de Jack”
Escuchar JAK-sun
Común en tres provincias canadienses, tres estados australianos y Nueva Zelanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 731 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 138.
“hijo de Jack” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 138 en Inglaterra y Gales.
“hijo de Harry”
Escuchar HAIR-ih-sun
Común en el Reino Unido, Ontario, Australia y Nueva Zelanda. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 143 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 26.
“hijo de Harry” · de origen inglés · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 50 en Inglaterra y Gales.
“cazador”
Escuchar HUN-ter
Común en el Reino Unido, Columbia Británica, Australia y Nueva Zelanda. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 249 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 54.
“cazador” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 91 en Inglaterra y Gales.
“pequeño pelirrojo”
Escuchar ROH-un
Común en el Reino Unido, tres provincias canadienses, Irlanda y Nueva Zelanda. Raro en Francia, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 195 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 30.
“pequeño pelirrojo” · de origen irlandés e inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 30 en Inglaterra y Gales.
“patricio”
Escuchar PAT-rik
Común en Irlanda, Irlanda del Norte y Australia. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 130 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 25.
“patricio” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 134 en Inglaterra y Gales.
“hijo de Jack”
Escuchar JAK-sun
Común en Inglaterra y Gales y Columbia Británica. Raro en Francia, Italia, Polonia y 19 lugares más.
1 de cada 449 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 88.
“hijo de Jack” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 88 en Inglaterra y Gales.
“forma familiar de dirigirse a un niño”
Escuchar SUN-ee
Común en el Reino Unido, Irlanda y Australia. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 139 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 28.
“forma familiar de dirigirse a un niño” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 45 en Inglaterra y Gales.
“'Dios ha puesto' o 'Dios ha colocado'”
Escuchar SAM
Favorito en los Países Bajos. Común en Suecia, Irlanda y 1 lugar más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
1 de cada 224 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 50.
de Samuel, “'Dios ha puesto' o 'Dios ha colocado'” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 363 en Inglaterra y Gales.
“hijo de la derecha/del sur, o hijo de los días”
Escuchar BEN
Favorito en Bonn y Rostock. Común en Israel, Austria, Suiza y 5 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 9 lugares más.
1 de cada 196 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 40.
“hijo de la derecha/del sur, o hijo de los días” · de origen inglés y hebreo · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 487 en Inglaterra y Gales.
“carretero; o hijo de Arturo (irlandés)”
Escuchar KAR-ter
Común en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, Escocia y 5 lugares más. Raro en Francia, Italia, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 302 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 79.
“carretero; o hijo de Arturo (irlandés)” · de origen inglés e irlandés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 97 en Inglaterra y Gales.
“olivo”
Escuchar OL-ee
Común en Irlanda, Escocia, Irlanda del Norte y 2 lugares más. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 159 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 31.
“olivo” · de origen inglés, latino y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 123 en Inglaterra y Gales.
“mayordomo”
Escuchar GRAY-sun
Común en Ontario, Escocia, Columbia Británica y 4 lugares más. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 281 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 68.
“mayordomo” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 104 en Inglaterra y Gales.
“gloria brillante”
Escuchar ROB-in
Favorito en Estonia. Común en Francia, Austria, Suiza y 2 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 561 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 109.
de Robert, “gloria brillante” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 109 en Inglaterra y Gales.
“gemelo”
Escuchar TOM
Común en Francia, Quebec, Irlanda y 3 lugares más. Raro en Inglaterra y Gales, Italia, Polonia y 15 lugares más.
1 de cada 214 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 48.
de Thomas, “gemelo” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 976 en Inglaterra y Gales.
“que Él sujete el talón (vía Jacob)”
Escuchar JAY-mee
Común en Irlanda y Escocia. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 212 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 47.
“que Él sujete el talón (vía Jacob)” · de origen inglés, escocés y hebreo · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 245 en Inglaterra y Gales.
“posiblemente sujetando el talón”
Escuchar JAYK
Común en los Países Bajos, Quebec e Irlanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 395 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 95.
de Jacob, “posiblemente sujetando el talón” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 235 en Inglaterra y Gales.
“gracia, favor”
Escuchar MYLZ
Común en Ontario, Columbia Británica, Australia y Nueva Zelanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 574 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 114.
“gracia, favor” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 114 en Inglaterra y Gales.
“tonelero (fabricante de barriles)”
Escuchar KOO-per
Común en Ontario, Escocia, Columbia Británica y 5 lugares más. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 302 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 79.
“tonelero (fabricante de barriles)” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 105 en Inglaterra y Gales.
“apuesto, fino”
Escuchar BOH
Común en tres provincias canadienses, Australia y Nueva Zelanda. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 558 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 108.
“apuesto, fino” · de origen inglés y francés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 108 en Inglaterra y Gales.
“hijo de Harry (Henry: hogar + rey)”
Escuchar HAIR-is
Favorito en Escocia. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.
1 de cada 93 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 10.
“hijo de Harry (Henry: hogar + rey)” · de origen inglés, francés antiguo y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 396 en Inglaterra y Gales.
“venerable”
Escuchar AW-gust
Favorito en Suecia y Dinamarca. Común en Noruega, Columbia Británica, tres estados australianos y 2 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 15 lugares más.
1 de cada 240 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 70.
“venerable” · de origen inglés y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 310 en Inglaterra y Gales.
“honrar + dios”
Escuchar TIM
Favorito en Eslovenia. Común en Suiza y cuatro ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 13 lugares más.
1 de cada 387 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 66.
de Timothy, “honrar + dios” · de origen inglés y alemán · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 2939 en Inglaterra y Gales.
38 nombres más
“consejo + gobernante (vía Reginald)”
“consejo + gobernante (vía Reginald)” · de origen inglés y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 37 en Inglaterra y Gales.
“el asentamiento romano Lindum Colonia”
“el asentamiento romano Lindum Colonia” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 302 en Inglaterra y Gales.
“voluntad + yelmo”
de William, “voluntad + yelmo” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 110 en Inglaterra y Gales.
“riqueza, bienes (la raíz compartida con Otto)”
“riqueza, bienes (la raíz compartida con Otto)” · de origen inglés y germánico · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 71 en Inglaterra y Gales.
“guardabosques”
“guardabosques” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 175 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 20 lugares más.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 16 lugares más.
“consejo + poder”
de Ronald, “consejo + poder” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 39 en Inglaterra y Gales.
“carbón, negro como el carbón”
“carbón, negro como el carbón” · de origen inglés antiguo e inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 179 en Inglaterra y Gales.
“tejero”
“tejero” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 265 en Inglaterra y Gales.
“río”
“río” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 110 en Inglaterra y Gales.
“arquero”
“arquero” · de origen inglés y francés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 152 en Inglaterra y Gales.
“riqueza, riquezas + custodia, guardia”
de Edward, “riqueza, riquezas + custodia, guardia” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 262 en Inglaterra y Gales.
“Dios es mi juez”
de Daniel, “Dios es mi juez” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 469 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 170 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 782 en Inglaterra y Gales.
“riqueza, riquezas + custodia, guardia”
de Edward, “riqueza, riquezas + custodia, guardia” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 222 en Inglaterra y Gales.
“un pueblo o ciudad, especialmente romana”
“un pueblo o ciudad, especialmente romana” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 128 en Inglaterra y Gales.
“mayordomo”
de Grayson, “mayordomo” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 549 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“contienda; o monasterio, iglesia”
de Cillian, “contienda; o monasterio, iglesia” · de origen inglés · 3 sílabas
En su país de origen: n.º 679 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 2012 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1307 en Inglaterra y Gales.
“diestro (mano derecha)”
“diestro (mano derecha)” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 154 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 14 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1035 en Inglaterra y Gales.
“patricio”
de Patrick, “patricio” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 1796 en Inglaterra y Gales.
“patricio”
de Patrick, “patricio” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 716 en Inglaterra y Gales.
“conquistador”
de Vincent, “conquistador” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“riqueza, riquezas”
“riqueza, riquezas” · de origen inglés e inglés antiguo · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 593 en Inglaterra y Gales.
Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“molino”
“molino” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: no figura en la última lista.
“posiblemente sujetando el talón”
de James, “posiblemente sujetando el talón” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 2131 en Inglaterra y Gales.
“patricio”
de Patrick, “patricio” · de origen inglés y latino · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 3240 en Inglaterra y Gales.
“voluntad + yelmo”
de William, “voluntad + yelmo” · de origen inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 2437 en Inglaterra y Gales.
“Dios es misericordioso”
“Dios es misericordioso” · de origen inglés · 2 sílabas
En su país de origen: n.º 2437 en Inglaterra y Gales.
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
de origen alemán e inglés · 1 sílaba
En su país de origen: n.º 1895 en Inglaterra y Gales.
Otros orígenes
Posiciones de estadísticas oficiales de nacimientos; significados y orígenes de Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Cómo se calculan estas cifras.