المعنى
أسماء أولاد معناها الحاكم
أسماء أولاد يتضمن معناها في القاموس الحاكم (31). الأكثر إطلاقًا اليوم: Freddie وEnzo وAmir.
المعاني مأخوذة من شروح مداخل ويكاموس، وتحتفظ بأي تحفظ يذكره القاموس. المعنى المعروض بصيغة «من X» موروث من الاسم المشتق منه.
«ملك السلام، حاكم مسالم»
انطقه FRED-ee
محبوب في إنجلترا وويلز. شائع في أيرلندا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية ومنطقتين أخريين. نادر في فرنسا وإيطاليا وبولندا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 108 من الأولاد المولودين في إنجلترا وويلز عام 2025. المرتبة 10 هناك.
من Frederick، «ملك السلام، حاكم مسالم» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«بيت + حاكم»
انطقه EN-zoh
محبوب في إسبانيا ومنطقة أخرى. شائع في فرنسا وإنجلترا وويلز وسويسرا و3 مناطق أخرى. نادر في إيطاليا وبولندا وإسرائيل و15 منطقة أخرى.
1 من كل 78 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 15 هناك.
«بيت + حاكم» · أصله من الإيطالية · مقطعان
«قائد، أمير»
انطقه uh-MEER
شائع في فرنسا وإيطاليا وإسرائيل و11 منطقة أخرى. نادر في أنحاء المملكة المتحدة وبولندا وسويسرا و7 مناطق أخرى.
1 من كل 178 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 33 هناك.
«قائد، أمير» · أصله من العربية · مقطعان
«الحاكم الدائم»
انطقه AIR-ik
شائع في أنحاء ثلاث من دول الشمال الأوروبي والنمسا وخمس مدن ألمانية و4 مناطق أخرى. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و10 مناطق أخرى.
1 من كل 210 من الأولاد المولودين في النرويج عام 2025. المرتبة 64 هناك.
«الحاكم الدائم» · أصله من النوردية القديمة · مقطعان
«سيّد»
انطقه DOM-ih-nik
محبوب في المجر. شائع في بولندا والنمسا وكرواتيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 167 من الأولاد المولودين في بولندا عام 2025. المرتبة 38 هناك.
«سيّد» · أصله من اللاتينية · 3 مقاطع
«دائم، أبدي + حاكم»
انطقه AIR-ik
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 123 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 24 هناك.
«دائم، أبدي + حاكم» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«مشورة + حاكم (عبر ريجينالد)»
انطقه REJ-ee
شائع في أنحاء المملكة المتحدة. نادر في فرنسا وإيطاليا وبولندا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 207 من الأولاد المولودين في إنجلترا وويلز عام 2025. المرتبة 37 هناك.
«مشورة + حاكم (عبر ريجينالد)» · أصله من الإنجليزية واللغات الجرمانية · مقطعان
«قائد»
انطقه MAH-lik
شائع في أنحاء النمسا وسويسرا وخمس مدن ألمانية ومنطقتين أخريين. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و10 مناطق أخرى.
1 من كل 231 من الأولاد المولودين في سويسرا عام 2025. المرتبة 29 هناك.
«قائد» · أصله من العربية · مقطعان
«ملك السلام، حاكم مسالم»
انطقه FRED-rik
شائع في إنجلترا وويلز وفيكتوريا ونيو ساوث ويلز. نادر في فرنسا وإيطاليا وبولندا و20 منطقة أخرى.
1 من كل 285 من الأولاد المولودين في إنجلترا وويلز عام 2025. المرتبة 52 هناك.
«ملك السلام، حاكم مسالم» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«سيّد»
انطقه DOM-ih-nik
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 1,105 من الأولاد المولودين في إنجلترا وويلز عام 2025. المرتبة 205 هناك.
«سيّد» · أصله من اللاتينية · 3 مقاطع
«أمير»
انطقه mah-EL
محبوب في فرنسا. شائع في سويسرا وكيبيك. نادر في أنحاء المملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا و16 منطقة أخرى.
1 من كل 106 من الأولاد المولودين في فرنسا عام 2025. المرتبة 10 هناك.
«أمير» · أصله من البريتونية والفرنسية · مقطعان
«نسر + حاكم»
انطقه ar-NOH
شائع في كيبيك. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 7,567 من الأولاد المولودين في فرنسا عام 2025. المرتبة 920 هناك.
«نسر + حاكم» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«ملك، حاكم + صلب، شجاع»
انطقه ree-KAR-doh
محبوب في إيطاليا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 54 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 9 هناك.
«ملك، حاكم + صلب، شجاع» · أصله من اللغات الجرمانية · 3 مقاطع
«ملك، حاكم + صلب، شجاع»
انطقه RICH-erd
شائع في المجر ومنطقة أخرى. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 1,186 من الأولاد المولودين في أيرلندا عام 2025. المرتبة 232 هناك.
«ملك، حاكم + صلب، شجاع» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«خوذة + يحكم»
انطقه MAHL-teh
شائع في السويد ومنطقتين أخريين. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و16 منطقة أخرى.
1 من كل 12,000 من الأولاد المولودين في سويسرا عام 2025. المرتبة 1,545 هناك.
«خوذة + يحكم» · أصله من اللغات الجرمانية والدنماركية · مقطعان
«سيد»
انطقه TEER-nun
شائع في أيرلندا الشمالية. نادر في فرنسا وإنجلترا وويلز وإيطاليا و20 منطقة أخرى.
1 من كل 345 من الأولاد المولودين في أيرلندا الشمالية عام 2025. المرتبة 99 هناك.
«سيد» · أصله من الأيرلندية · مقطعان
«إرث، دار + حاكم»
انطقه UL-rik
شائع في النرويج. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 90 من الأولاد المولودين في النرويج عام 2025. المرتبة 14 هناك.
«إرث، دار + حاكم» · أصله من الألمانية · مقطعان
«كلب، كلب صيد + أمير، زعيم»
انطقه KON-ul
شائع في أيرلندا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 402 من الأولاد المولودين في أيرلندا عام 2025. المرتبة 97 هناك.
«كلب، كلب صيد + أمير، زعيم» · أصله من الأيرلندية · مقطعان
«حاكم مسالم»
انطقه feh-deh-REE-koh
شائع في إيطاليا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 91 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 17 هناك.
«حاكم مسالم» · أصله من اللاتينية · 4 مقاطع
«اسم زعيم من الشيروسكيين»
انطقه AR-meen
شائع في المجر ومنطقة أخرى. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 976 من الأولاد المولودين في النمسا عام 2025. المرتبة 163 هناك.
«اسم زعيم من الشيروسكيين» · أصله من الألمانية واللاتينية · مقطعان
«جيش + حاكم، سلطة»
انطقه HAR-ahld
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 388 من الأولاد المولودين في النرويج عام 2025. المرتبة 109 هناك.
«جيش + حاكم، سلطة» · أصله من اللغات الإسكندنافية · مقطعان
«دائم، أبدي + حاكم»
انطقه EH-rik
شائع في بولندا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 312 من الأولاد المولودين في بولندا عام 2025. المرتبة 62 هناك.
«دائم، أبدي + حاكم» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«سيّد»
انطقه doh-MEH-nee-koh
شائع في إيطاليا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 260 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 54 هناك.
«سيّد» · أصله من اللاتينية · 4 مقاطع
«قوة، حكم»
انطقه VAL-deh-mar
شائع في الدنمارك. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
المرتبة 14 ضمن أول 50 اسم في قائمة الدنمارك، 2025.
«قوة، حكم» · أصله من الألمانية · 3 مقاطع
«حاكم مشهور»
انطقه roh-DREE-goh
شائع في إسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 828 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 171 هناك.
«حاكم مشهور» · أصله من اللغات الجرمانية والإسبانية · 3 مقاطع
«الحاكم الأوحد»
انطقه AY-rik
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 495 من الأولاد المولودين في النرويج عام 2025. المرتبة 122 هناك.
«الحاكم الأوحد» · أصله من النوردية القديمة · مقطعان
«ملك، حاكم + صلب، شجاع»
انطقه RIH-shard
شائع في بولندا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 496 من الأولاد المولودين في بولندا عام 2025. المرتبة 79 هناك.
«ملك، حاكم + صلب، شجاع» · أصله من اللغات الجرمانية · مقطعان
«إيل هو سيدي»
انطقه el-ee-EL
شائع في فنلندا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 3,000 من الأولاد المولودين في سويسرا عام 2025. المرتبة 577 هناك.
«إيل هو سيدي» · أصله من العبرية · 3 مقاطع
«ملك السلام، حاكم مسالم»
انطقه frih-DEH-rik
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 916 من الأولاد المولودين في بولندا عام 2025. المرتبة 114 هناك.
«ملك السلام، حاكم مسالم» · أصله من الألمانية · 3 مقاطع
«سيد، مولى»
انطقه kih-REEL
شائع في موسكو. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 14,045 من الأولاد المولودين في بولندا عام 2025. المرتبة 357 هناك.
«سيد، مولى» · أصله من الروسية · مقطعان
«جيش + حاكم، سلطة»
انطقه HAH-rahl-dur
غير موجود في أحدث القوائم. آخر ظهور له في آيسلندا عام 2022، في المرتبة 213.
«جيش + حاكم، سلطة» · أصله من النوردية القديمة · 3 مقاطع
معانٍ أخرى
المصادر
المعاني: مداخل ويكاموس للأسماء Freddie, Enzo, Amir, Erik, Dominik, Eric, Reggie, Malik, Frederick, Dominic, Mael, Arnaud, Riccardo, Richard, Malte, Tiernan, Ulrik, Conall, Federico, Armin, Harald, Eryk, Domenico, Valdemar, Rodrigo, Eirik, Ryszard, Eliel, Fryderyk, Kirill, Haraldur. نص ويكاموس متاح بموجب CC BY-SA 4.0.