Significado
Nombres de niño que significan regalo
25 nombres de niño cuyo significado en el diccionario incluye regalo. Los más dados hoy: Theo, Theodore y Nathan.
Los significados son glosas de entradas de Wiktionary y conservan cualquier reserva del diccionario. Un significado mostrado como «de X» se hereda del nombre del que deriva.
“dios + don”
Escuchar THEE-oh
Favorito en Quebec, Escocia, cuatro ciudades alemanas y 3 lugares más. Común en Francia, Inglaterra y Gales, Ontario y 12 lugares más. Raro en Italia, Polonia, Israel y 3 lugares más.
1 de cada 113 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 12.
de Theodore, “dios + don” · de origen griego · 2 sílabas
“dios + don”
Escuchar THEE-uh-dor
Favorito en Inglaterra y Gales, tres provincias canadienses, Australia y Nueva Zelanda. Común en Quebec, Irlanda, Escocia e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Italia, Polonia y 14 lugares más.
1 de cada 103 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 9.
“dios + don” · de origen latino y griego · 3 sílabas
“Dios ha dado”
Escuchar NAY-thun
Común en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 8 lugares más. Raro en Polonia, Israel, Suecia y 11 lugares más.
1 de cada 255 niños nacidos en Escocia en 2025. Ocupa allí el puesto 56.
“Dios ha dado” · de origen hebreo · 2 sílabas
“don del Señor”
Escuchar mah-TAY-oh
Favorito en Cataluña, España, Croacia y 1 lugar más. Común en tres provincias canadienses, Suecia, Austria y 9 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 6 lugares más.
1 de cada 63 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 6.
“don del Señor” · de origen español · 3 sílabas
“don del Señor”
Escuchar mah-TAY-oh
Favorito en Suiza. Común en Italia, los Países Bajos, Ontario y 11 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 6 lugares más.
1 de cada 79 niños nacidos en Italia en 2024. Ocupa allí el puesto 13.
“don del Señor” · de origen hebreo · 3 sílabas
“don del Señor”
Escuchar MATH-yoo
Común en Ontario, Irlanda, Escocia y 2 lugares más. Raro en Francia, Inglaterra y Gales, Italia y 16 lugares más.
1 de cada 224 niños nacidos en Irlanda del Norte en 2025. Ocupa allí el puesto 61.
“don del Señor” · de origen hebreo · 2 sílabas
“Dios ha dado”
Escuchar JON-uh-thun
Común en Austria, las ciudades alemanas y Noruega. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 11 lugares más.
1 de cada 178 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 38.
“Dios ha dado” · de origen hebreo · 3 sílabas
“don de Dios; o Dios existe”
Escuchar JES-ee
Común en Inglaterra y Gales, los Países Bajos e Irlanda del Norte. Raro en Francia, Italia, Polonia y 18 lugares más.
1 de cada 277 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 51.
“don de Dios; o Dios existe” · de origen hebreo · 2 sílabas
“don del Señor (vía Matthieu)”
Escuchar mah-TAY-oh
Común en Francia, tres países nórdicos, Austria y 4 lugares más. Raro en el Reino Unido, Italia, Polonia y 11 lugares más.
1 de cada 88 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 12.
“don del Señor (vía Matthieu)” · de origen francés, español, italiano y hebreo · 3 sílabas
“dios + don”
Escuchar THEE-uh-dor
Común en tres países nórdicos, Austria y las ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 10 lugares más.
1 de cada 84 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 11.
de Theodore, “dios + don” · de origen latino y griego · 3 sílabas
“Dios ha dado”
Escuchar nuh-THAN-yul
Común en Ontario. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 753 niños nacidos en Inglaterra y Gales en 2025. Ocupa allí el puesto 149.
“Dios ha dado” · de origen hebreo · 3 sílabas
“don de Yahvé”
Escuchar muh-TY-us
Común en Italia y Noruega. Raro en Francia, el Reino Unido, Polonia y 17 lugares más.
1 de cada 135 niños nacidos en Noruega en 2025. Ocupa allí el puesto 41.
“don de Yahvé” · de origen danés, latino, griego y hebreo · 3 sílabas
“dios + don”
Escuchar tay-OH-dor
Común en Polonia, Eslovenia y Hungría. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 104 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 28.
“dios + don” · de origen griego · 3 sílabas
“don de Yahvé”
Escuchar muh-THY-us
Favorito en Islandia. Común en Austria. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 147 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 31.
“don de Yahvé” · de origen hebreo · 3 sílabas
“Dios ha dado”
Escuchar nah-TAHN
Común en Polonia, Israel y Hungría. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.
1 de cada 188 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 40.
“Dios ha dado” · de origen hebreo · 2 sílabas
“don de Yahvé”
Escuchar mah-TEE-us
Común en Cataluña y España. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 357 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 86.
“don de Yahvé” · de origen latino, griego y hebreo · 3 sílabas
“don de Yahvé”
Escuchar MAHTS
Común en los Países Bajos y cinco ciudades alemanas. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 13 lugares más.
1 de cada 1059 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 239.
“don de Yahvé” · de origen nórdico antiguo, latino, griego y hebreo · 1 sílaba
“don del Señor”
Escuchar mah-TEH-oosh
Común en Polonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 204 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 44.
“don del Señor” · de origen latino · 3 sílabas
“don del Señor”
Escuchar MAH-tay
Común en Eslovenia y Croacia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 1120 niños nacidos en Austria en 2025. Ocupa allí el puesto 190.
“don del Señor” · de origen hebreo · 2 sílabas
“Dios ha dado”
Escuchar nuh-THAN-yel
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 946 niños nacidos en Francia en 2025. Ocupa allí el puesto 187.
“Dios ha dado” · de origen hebreo · 3 sílabas
“don de Yahvé”
Escuchar MAH-chay
Común en Polonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 244 niños nacidos en Polonia en 2025. Ocupa allí el puesto 52.
“don de Yahvé” · de origen polaco · 2 sílabas
“don de Yahvé”
Escuchar mah-TEE-us
Común en Estonia. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 7910 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 829.
“don de Yahvé” · de origen hebreo, nórdico antiguo, latino y griego · 3 sílabas
“don de Dios”
Escuchar BOG-dahn
Común en Moscú. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 19 lugares más.
1 de cada 2637 niños nacidos en Irlanda en 2025. Ocupa allí el puesto 402.
“don de Dios” · de origen eslavo · 2 sílabas
“don del Señor”
Escuchar TAYS
Común en los Países Bajos. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.
1 de cada 18.000 niños nacidos en Suiza en 2025. Ocupa allí el puesto 1916.
“don del Señor” · de origen hebreo · 1 sílaba
“don del Señor”
Escuchar muh-TEW
Raro en los 24 lugares de los que tenemos cifras.
1 de cada 767 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 156.
“don del Señor” · de origen hebreo · 2 sílabas
Otros significados
Fuentes
Significados: entradas de Wiktionary sobre Theo, Theodore, Nathan, Mateo, Matteo, Matthew, Jonathan, Jesse, Matheo, Theodor, Nathaniel, Mathias, Teodor, Matthias, Natan, Matias, Mats, Mateusz, Matej, Nathanael, Maciej, Mattias, Bogdan, Thijs, Mateu. El texto de Wiktionary está disponible bajo CC BY-SA 4.0.