Significado
Nomes de menino que significam dádiva
25 nomes de menino cujo significado no dicionário inclui dádiva. Os mais dados hoje: Theo, Theodore e Nathan.
Os significados são definições de verbetes do Wiktionary e mantêm qualquer ressalva do dicionário. Um significado mostrado como “de X” é herdado do nome do qual deriva.
“deus + dom”
Pronúncia THEE-oh
Amado: Quebec, Escócia, quatro cidades alemãs e mais 3 lugares. Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Ontário e mais 12 lugares. Raro: Itália, Polônia, Israel e mais 3 lugares.
1 em cada 113 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 12 ali.
de Theodore, “deus + dom” · origem grega · 2 sílabas
“deus + dom”
Pronúncia THEE-uh-dor
Amado: Inglaterra e País de Gales, três províncias canadenses, Austrália e Nova Zelândia. Comum: Quebec, Irlanda, Escócia e Irlanda do Norte. Raro: França, Itália, Polônia e mais 14 lugares.
1 em cada 103 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 9 ali.
“deus + dom” · origem latina e grega · 3 sílabas
“Deus deu”
Pronúncia NAY-thun
Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 8 lugares. Raro: Polônia, Israel, Suécia e mais 11 lugares.
1 em cada 255 meninos nascidos na Escócia em 2025. É o nº 56 ali.
“Deus deu” · origem hebraica · 2 sílabas
“dom do Senhor”
Pronúncia mah-TAY-oh
Amado: Catalunha, Espanha, Croácia e mais 1 lugar. Comum: três províncias canadenses, Suécia, Áustria e mais 9 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 6 lugares.
1 em cada 63 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 6 ali.
“dom do Senhor” · origem espanhola · 3 sílabas
“dom do Senhor”
Pronúncia mah-TAY-oh
Amado: Suíça. Comum: Itália, Países Baixos, Ontário e mais 11 lugares. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 6 lugares.
1 em cada 79 meninos nascidos na Itália em 2024. É o nº 13 ali.
“dom do Senhor” · origem hebraica · 3 sílabas
“dom do Senhor”
Pronúncia MATH-yoo
Comum: Ontário, Irlanda, Escócia e mais 2 lugares. Raro: França, Inglaterra e País de Gales, Itália e mais 16 lugares.
1 em cada 224 meninos nascidos na Irlanda do Norte em 2025. É o nº 61 ali.
“dom do Senhor” · origem hebraica · 2 sílabas
“Deus deu”
Pronúncia JON-uh-thun
Comum: Áustria, cidades alemãs e Noruega. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 11 lugares.
1 em cada 178 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 38 ali.
“Deus deu” · origem hebraica · 3 sílabas
“dom de Deus; ou Deus existe”
Pronúncia JES-ee
Comum: Inglaterra e País de Gales, Países Baixos e Irlanda do Norte. Raro: França, Itália, Polônia e mais 18 lugares.
1 em cada 277 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 51 ali.
“dom de Deus; ou Deus existe” · origem hebraica · 2 sílabas
“dom do Senhor (via Matthieu)”
Pronúncia mah-TAY-oh
Comum: França, três países nórdicos, Áustria e mais 4 lugares. Raro: Reino Unido, Itália, Polônia e mais 11 lugares.
1 em cada 88 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 12 ali.
“dom do Senhor (via Matthieu)” · origem francesa, espanhola, italiana e hebraica · 3 sílabas
“deus + dom”
Pronúncia THEE-uh-dor
Comum: três países nórdicos, Áustria e cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 10 lugares.
1 em cada 84 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 11 ali.
de Theodore, “deus + dom” · origem latina e grega · 3 sílabas
“Deus deu”
Pronúncia nuh-THAN-yul
Comum: Ontário. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 753 meninos nascidos na Inglaterra e no País de Gales em 2025. É o nº 149 ali.
“Deus deu” · origem hebraica · 3 sílabas
“dom de Javé”
Pronúncia muh-TY-us
Comum: Itália e Noruega. Raro: França, Reino Unido, Polônia e mais 17 lugares.
1 em cada 135 meninos nascidos na Noruega em 2025. É o nº 41 ali.
“dom de Javé” · origem dinamarquesa, latina, grega e hebraica · 3 sílabas
“deus + dom”
Pronúncia tay-OH-dor
Comum: Polônia, Eslovênia e Hungria. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 104 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 28 ali.
“deus + dom” · origem grega · 3 sílabas
“dom de Javé”
Pronúncia muh-THY-us
Amado: Islândia. Comum: Áustria. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 147 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 31 ali.
“dom de Javé” · origem hebraica · 3 sílabas
“Deus deu”
Pronúncia nah-TAHN
Comum: Polônia, Israel e Hungria. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.
1 em cada 188 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 40 ali.
“Deus deu” · origem hebraica · 2 sílabas
“dom de Javé”
Pronúncia mah-TEE-us
Comum: Catalunha e Espanha. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 357 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 86 ali.
“dom de Javé” · origem latina, grega e hebraica · 3 sílabas
“dom de Javé”
Pronúncia MAHTS
Comum: Países Baixos e cinco cidades alemãs. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 13 lugares.
1 em cada 1.059 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 239 ali.
“dom de Javé” · origem nórdica antiga, latina, grega e hebraica · 1 sílaba
“dom do Senhor”
Pronúncia mah-TEH-oosh
Comum: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 204 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 44 ali.
“dom do Senhor” · origem latina · 3 sílabas
“dom do Senhor”
Pronúncia MAH-tay
Comum: Eslovênia e Croácia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 1.120 meninos nascidos na Áustria em 2025. É o nº 190 ali.
“dom do Senhor” · origem hebraica · 2 sílabas
“Deus deu”
Pronúncia nuh-THAN-yel
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 946 meninos nascidos na França em 2025. É o nº 187 ali.
“Deus deu” · origem hebraica · 3 sílabas
“dom de Javé”
Pronúncia MAH-chay
Comum: Polônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 244 meninos nascidos na Polônia em 2025. É o nº 52 ali.
“dom de Javé” · origem polonesa · 2 sílabas
“dom de Javé”
Pronúncia mah-TEE-us
Comum: Estônia. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 7.910 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 829 ali.
“dom de Javé” · origem hebraica, nórdica antiga, latina e grega · 3 sílabas
“dom de Deus”
Pronúncia BOG-dahn
Comum: Moscou. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 19 lugares.
1 em cada 2.637 meninos nascidos na Irlanda em 2025. É o nº 402 ali.
“dom de Deus” · origem eslava · 2 sílabas
“dom do Senhor”
Pronúncia TAYS
Comum: Países Baixos. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.
1 em cada 18.000 meninos nascidos na Suíça em 2025. É o nº 1.916 ali.
“dom do Senhor” · origem hebraica · 1 sílaba
“dom do Senhor”
Pronúncia muh-TEW
Raro em todos os 24 lugares com dados.
1 em cada 767 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 156 ali.
“dom do Senhor” · origem hebraica · 2 sílabas
Outros significados
Fontes
Significados: verbetes do Wiktionary para Theo, Theodore, Nathan, Mateo, Matteo, Matthew, Jonathan, Jesse, Matheo, Theodor, Nathaniel, Mathias, Teodor, Matthias, Natan, Matias, Mats, Mateusz, Matej, Nathanael, Maciej, Mattias, Bogdan, Thijs, Mateu. O texto do Wiktionary está disponível sob CC BY-SA 4.0.