Every Boy Name

Nome de menino

Mateo

Pronúncia mah-TAY-oh 3 sílabas

espanhola · “dom do Senhor”

Amado: Catalunha, Espanha, Croácia e mais 1 lugar. Comum: três províncias canadenses, Suécia, Áustria e mais 9 lugares. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 6 lugares.

1 em cada 63 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 6 ali.

Mateo em cada lugar

Posição, contagem e parcela nos 40 lugares: amado em 4, comum em 14, raro em 11.
Mateo em cada lugar com dados
Lugar Posiçãoano Meninosparcela 5 anos antes
Ilhas Britânicas
Inglaterra e País de Gales160 (subiu)20253281 em cada 8292032020
Escócia226 (subiu)2025181 em cada 1.0913902020
Irlanda do Norte237 (subiu)202581 em cada 1.0352702020
Irlanda165 (subiu)2025301 em cada 7912042020
América do Norte
Ontário (província)53 (subiu)2024199cerca de 1 em cada 301652019
Quebec (província)50 (subiu)2025120cerca de 1 em cada 242622020
Colúmbia Britânica (província)41 (subiu)202359cerca de 1 em cada 2211042018
Nova Escócia (província)Fora do top 21 publicado2025Fora da lista2020
Oceania
Nova Gales do Sul (estado)65 (novo na lista)2025124Fora da lista2020
Vitória (estado)Fora do top 101 publicado2025Fora da lista2020
Queensland (estado)Fora do top 101 publicado2025Fora da lista2020
Austrália Meridional (estado)Fora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Nova Zelândia93 (novo na lista)202546Fora da lista2020
Europa Ocidental
França (como Matéo)177 (caiu)20254501 em cada 6731702020
Países Baixos102 (subiu)2025158cerca de 1 em cada 4211542020
Europa Central
Áustria46 (subiu)20251801 em cada 211582020
Suíça48 (caiu)20251211 em cada 298362020
Berlim (cidade)46 (subiu)202361cerca de 1 em cada 254702018
Munique (cidade)27 (subiu)202541cerca de 1 em cada 107522020
Colônia (cidade)141 (caiu)20239cerca de 1 em cada 709842018
Bonn (cidade)72 (subiu)20258cerca de 1 em cada 396842020
Leipzig (cidade)389 (caiu)20251cerca de 1 em cada 2.8761022020
Rostock (cidade)47 (subiu)20254cerca de 1 em cada 2621052020
Países nórdicos
Noruega85 (subiu)2025771 em cada 3021122020
Suécia76 (subiu)2025140cerca de 1 em cada 3081162020
DinamarcaFora do top 50 publicado2025Fora da lista2020
FinlândiaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
IslândiaFora do top 10 publicado2025Sem lista2020
Europa Meridional
Espanha1 (subiu)20243.28942019
Catalunha (região)6 (subiu)20253291 em cada 63192020
Itália446 (novo na lista)2024251 em cada 7.574Fora da lista2019
Europa Central e Oriental
Polônia265 (subiu)2025181 em cada 7.0224922020
HungriaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
Eslovênia30 (subiu)202557cerca de 1 em cada 127712020
EstôniaFora do top 27 publicado2025Fora da lista2020
Moscou (cidade)Fora do top 61 publicado2025Fora da lista2020
Croácia102025335Sem lista2020
Oriente Médio
TurquiaFora do top 30 publicado2025Fora da lista2020
IsraelRaro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
América Latina
Argentina220247.89422019

A Alemanha não publica lista nacional; as linhas alemãs são registros municipais. Cerca de: a fonte deixa de fora os nomes menos dados, então a parcela é aproximada. ▲ e ▼ comparam a posição com a de cinco anos antes. Fora da lista cinco anos antes: não estava na lista daquele ano. Sem lista: o lugar não publicou lista naquele ano. Como estes números são calculados.

Sobre o nome

Em espanhol, Matthew se torna Mateo. Vem do latim Matthaeus e do grego Matthaîos, e remonta ao hebraico mattiṯyāhū, "dádiva do Senhor". É primo de Matías.

mais 2 parágrafos

Pronunciado mah-TAY-oh, tem três sílabas com a tônica no meio, o que lhe dá um ritmo caloroso e melodioso. A grafia acentuada Matéo também é usada, e entre os parentes estão Matthew, Matteo, Mateusz, Mathieu e Matti.

Mateo é o principal nome masculino na Espanha e está perto do topo na Argentina e na Catalunha. Nas listas de países de língua inglesa é mais moderado, aparecendo na Colúmbia Britânica, em Quebec e em Ontário. Os registros franceses situam seu pico em meados dos anos 2000, mas ele está subindo na maioria dos lugares que o registram.

Significado, origem e pronúncia

Pronúncia
mah-TAY-oh · 3 sílabas · Tônica na sílaba 2 de 3.
Significado
“dom do Senhor”
Origem
espanhola
Grafias contadas
Contados aqui junto com Mateo: Matéo.
Nomes relacionados
Matthew, Mateusz, Matteo, Mattia, Mattias, Mate, Matyas, Matvey, Mathis, Matija, Mateu, Mathias, Matias, Matej, Matthias, Maciej, Matthaeus, Matteus, Mattis, Matti, Matthäus, Mathieu, Mateus, Matúš, Matas, Mazhev, Matfij, Matthieu
De onde vem Mateo (Wiktionary)

Emprestado do latim Matthaeus, do grego antigo Ματθαῖος (Matthaîos), do hebraico מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literalmente “dádiva do Senhor”). Cognato do espanhol Matías e Matatías.

Resumido e traduzido do verbete do Wiktionary sobre Mateo. Texto disponível sob CC BY-SA 4.0.

Mateo ao longo do tempo

Em alta em 13 das 22 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1. Pico na França: 2004.

Posição na Inglaterra e no País de Gales, de 1996 a 2025

Mateo na Inglaterra e no País de Gales: 2.863º em 1996, subindo até o pico de 160º em 2025.

#1#10#50#100#300#1.000#3.000200020052010201520202025Top 101996: #2.863, 3 meninos1998: #1.367, 9 meninos1999: #1.082, 13 meninos2000: #1.889, 6 meninos2001: #1.202, 12 meninos2002: #1.033, 16 meninos2003: #1.513, 10 meninos2004: #906, 23 meninos2005: #807, 29 meninos2006: #832, 30 meninos2007: #764, 36 meninos2008: #757, 38 meninos2009: #662, 47 meninos2010: #615, 53 meninos2011: #602, 57 meninos2012: #671, 50 meninos2013: #621, 55 meninos2014: #597, 59 meninos2015: #526, 73 meninos2016: #470, 86 meninos2017: #345, 138 meninos2018: #311, 152 meninos2019: #269, 180 meninos2020: #203, 247 meninos2021: #217, 242 meninos2022: #184, 277 meninos2023: #161, 323 meninos2024: #178, 282 meninos2025: #160, 328 meninosnº 2.863 em 1996#160em 2025
Mostrar os números
AnoPosiçãoMeninos
19962.8633
19981.3679
19991.08213
20001.8896
20011.20212
20021.03316
20031.51310
200490623
200580729
200683230
200776436
200875738
200966247
201061553
201160257
201267150
201362155
201459759
201552673
201647086
2017345138
2018311152
2019269180
2020203247
2021217242
2022184277
2023161323
2024178282
2025160328

Fonte: Office for National Statistics (OGL v3)

Longo prazo na França

Metade dos meninos chamados Mateo na França desde 1925 nasceu em 2008 ou depois. Pico: 2004, cerca de 392 a cada 100 mil meninos. Bebês por 100 mil meninos, em períodos de cinco anos.

1925-1929: 1 por 100 mil meninos1930-1934: 0,3 por 100 mil meninos1935-1939: 0,4 por 100 mil meninos1940-1944: 0 por 100 mil meninos19401945-1949: 0 por 100 mil meninos1950-1954: 0 por 100 mil meninos1955-1959: 0,2 por 100 mil meninos1960-1964: 1,1 por 100 mil meninos19601965-1969: 1,3 por 100 mil meninos1970-1974: 1,1 por 100 mil meninos1975-1979: 0,3 por 100 mil meninos1980-1984: 0,5 por 100 mil meninos19801985-1989: 2,8 por 100 mil meninos1990-1994: 7,4 por 100 mil meninos1995-1999: 51,6 por 100 mil meninos2000-2004: 299,4 por 100 mil meninos20002005-2009: 295,4 por 100 mil meninos2010-2014: 183 por 100 mil meninos2015-2019: 149,3 por 100 mil meninos2020-2024: 169,9 por 100 mil meninos20202025: 148,7 por 100 mil meninos20252000-2004: cerca de 1 em cada 334 meninos
Mostrar os números
AnosPor 100 mil meninos
1925–19291
1930–19340,3
1935–19390,4
1940–19440
1945–19490
1950–19540
1955–19590,2
1960–19641,1
1965–19691,3
1970–19741,1
1975–19790,3
1980–19840,5
1985–19892,8
1990–19947,4
1995–199951,6
2000–2004299,4
2005–2009295,4
2010–2014183
2015–2019149,3
2020–2024169,9
2025148,7

Fonte: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barra escura: o período que contém o ano mediano de nascimento.

Irmãos e segundos nomes para Mateo

Nomes para irmão

Nomes que subiram e caíram junto com Mateo, da mesma geração, sem sons que se choquem.

  1. 1 em cada 72, Itália

  2. 1 em cada 365, Irlanda

  3. 1 em cada 1.022, Inglaterra e País de Gales

  4. 1 em cada 232, Itália

  5. 1 em cada 66, Polônia

  6. 1 em cada 83, Áustria

  7. 1 em cada 62, Polônia

  8. 1 em cada 64, Áustria

  9. 1 em cada 78, Catalunha

  10. 1 em cada 29, Itália

Todos os 40 nomes para irmão de Mateo

Segundos nomes

Pontuados pelo ritmo em contraste com Mateo (3 sílabas) e pelo uso longo e constante.

  1. 1 em cada 50, Irlanda

  2. 1 em cada 187, Inglaterra e País de Gales

  3. 1 em cada 61, Irlanda do Norte

  4. 1 em cada 118, Inglaterra e País de Gales

  5. 1 em cada 105, Irlanda

  6. 1 em cada 67, Inglaterra e País de Gales

  7. 1 em cada 136, Irlanda do Norte

  8. 1 em cada 112, Irlanda do Norte

Verificador de nome completo

Mateo Jack

Sílabas 3-1Iniciais M.J.Nenhum choque de sons entre as partes.

Todos os 40 segundos nomes para Mateo

Irmãs para Mateo: Elena, Valentina, Lara e mais 5
  1. ElenaSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma geração de Mateo
  2. ValentinaSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma origem ou língua que Mateo: espanhola
  3. LaraSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma geração de Mateo
  4. NoaSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma geração de Mateo
  5. CatalinaSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma origem ou língua que Mateo: espanhola
  6. LunaSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma geração de Mateo
  7. AnaSubiu e caiu junto com Mateo · Mesma geração de Mateo
  8. LiaSubiu e caiu junto com Mateo

Nomes de menina do mesmo motor, a partir das listas de meninas dos mesmos órgãos.

Na mesma curva de Mateo

Os nomes de menino cuja popularidade subiu e caiu de forma mais parecida com a de Mateo em todas as regiões e décadas que temos.

  1. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 14 lugares.

  2. Comum: Países Baixos, Ontário, Áustria e mais 15 lugares.

  3. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 17 lugares.

  4. Comum: Itália, Países Baixos, Ontário e mais 11 lugares.

  5. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 18 lugares.

  6. Raro: Reino Unido, Polônia, Israel e mais 8 lugares.

  7. Raro: França, Reino Unido, Itália e mais 8 lugares.

  8. Raro: Reino Unido, Polônia, Suíça e mais 7 lugares.

Pessoas famosas chamadas Mateo

Mateo Kovačić, Mateo Retegui e mais 6

Do Wikidata, classificadas por quantas edições da Wikipédia, em diferentes línguas, têm um artigo sobre elas. Pessoas: Wikidata (CC0). Os links levam à Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo; senão, à versão em inglês.

Perguntas sobre Mateo

Qual é a popularidade de Mateo na Colúmbia Britânica?

Mateo ficou em 41º lugar na Colúmbia Britânica em 2023, dado a 59 meninos, cerca de 1 em cada 221.

Mateo está ficando mais popular?

Sim, na maioria dos lugares que podemos verificar. Em alta em 13 das 22 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 1. Em alta em: Escócia, Colúmbia Britânica, Irlanda do Norte, Inglaterra e País de Gales, Irlanda e mais 8 regiões.

O que significa Mateo?

Mateo significa “dom do Senhor”, segundo o Wiktionary.

Quantas sílabas tem Mateo?

Mateo tem 3 sílabas: mah-TAY-oh.

Cada posição e contagem desta página vem de um registro oficial de nascimentos. Como estes números são calculados.

Significados, origens e pessoas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Os 42 registros de nascimentos por trás destes números

0salvo

Os nomes salvos ficam aqui.

Comparar