Every Boy Name

Nombre de niño

Mateo

Escuchar mah-TAY-oh 3 sílabas

español · “don del Señor”

Favorito en Cataluña, España, Croacia y 1 lugar más. Común en tres provincias canadienses, Suecia, Austria y 9 lugares más. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 6 lugares más.

1 de cada 63 niños nacidos en Cataluña en 2025. Ocupa allí el puesto 6.

Mateo en cada lugar

Posición, número y proporción en los 40 lugares: favorito en 4, común en 14, raro en 11.
Mateo en cada lugar del que tenemos cifras
Lugar Posiciónaño Niñosproporción 5 años antes
Islas Británicas
Inglaterra y Gales160 (sube)20253281 de cada 8292032020
Escocia226 (sube)2025181 de cada 10913902020
Irlanda del Norte237 (sube)202581 de cada 10352702020
Irlanda165 (sube)2025301 de cada 7912042020
Norteamérica
Ontario (provincia)53 (sube)2024199aprox. 1 de cada 301652019
Quebec (provincia)50 (sube)2025120aprox. 1 de cada 242622020
Columbia Británica (provincia)41 (sube)202359aprox. 1 de cada 2211042018
Nueva Escocia (provincia)No figura en el top 21 publicado2025No figura2020
Oceanía
Nueva Gales del Sur (estado)65 (nuevo en la lista)2025124No figura2020
Victoria (estado)No figura en el top 101 publicado2025No figura2020
Queensland (estado)No figura en el top 101 publicado2025No figura2020
Australia Meridional (estado)No figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Nueva Zelanda93 (nuevo en la lista)202546No figura2020
Europa occidental
Francia (como Matéo)177 (baja)20254501 de cada 6731702020
Países Bajos102 (sube)2025158aprox. 1 de cada 4211542020
Europa central
Austria46 (sube)20251801 de cada 211582020
Suiza48 (baja)20251211 de cada 298362020
Berlín (ciudad)46 (sube)202361aprox. 1 de cada 254702018
Múnich (ciudad)27 (sube)202541aprox. 1 de cada 107522020
Colonia (ciudad)141 (baja)20239aprox. 1 de cada 709842018
Bonn (ciudad)72 (sube)20258aprox. 1 de cada 396842020
Leipzig (ciudad)389 (baja)20251aprox. 1 de cada 28761022020
Rostock (ciudad)47 (sube)20254aprox. 1 de cada 2621052020
Países nórdicos
Noruega85 (sube)2025771 de cada 3021122020
Suecia76 (sube)2025140aprox. 1 de cada 3081162020
DinamarcaNo figura en el top 50 publicado2025No figura2020
FinlandiaNo figura en el top 50 publicado2025Sin lista2020
IslandiaNo figura en el top 10 publicado2025Sin lista2020
Europa meridional
España1 (sube)2024328942019
Cataluña (región)6 (sube)20253291 de cada 63192020
Italia446 (nuevo en la lista)2024251 de cada 7574No figura2019
Europa central y oriental
Polonia265 (sube)2025181 de cada 70224922020
HungríaNo figura en el top 100 publicado2025No figura2020
Eslovenia30 (sube)202557aprox. 1 de cada 127712020
EstoniaNo figura en el top 27 publicado2025No figura2020
Moscú (ciudad)No figura en el top 61 publicado2025No figura2020
Croacia102025335Sin lista2020
Oriente Medio
TurquíaNo figura en el top 30 publicado2025No figura2020
IsraelRaro: por debajo de la lista completa2024No figura2019
América Latina
Argentina22024789422019

Alemania no publica una lista nacional; las filas alemanas son registros municipales. Aprox.: el organismo omite sus nombres menos frecuentes, así que la proporción es aproximada. ▲ y ▼ comparan la posición con la de cinco años antes. No figura cinco años antes: no estaba en la lista de ese año. Sin lista: el lugar no publicó ninguna lista ese año. Cómo se calculan estas cifras.

Sobre el nombre

En español, Matthew se convierte en Mateo. Procede del latín Matthaeus y del griego Matthaîos, y se remonta al hebreo mattiṯyāhū, “don del Señor”. Es pariente de Matías.

2 párrafos más

Se pronuncia mah-TAY-oh; tiene tres sílabas con el acento en la del medio, lo que le da un ritmo cálido y cantarín. También se usa la grafía con tilde Matéo, y entre sus parientes están Matthew, Matteo, Mateusz, Mathieu y Matti.

Mateo es el nombre de niño más frecuente en España y está cerca de lo más alto en Argentina y Cataluña. En las listas de habla inglesa es más moderado y aparece en Columbia Británica, Quebec y Ontario. Los registros franceses sitúan su máximo a mediados de la década de 2000, pero sube en la mayoría de los lugares que lo registran.

Significado, origen y pronunciación

Escuchar
mah-TAY-oh · 3 sílabas · Acento en la sílaba 2 de 3.
Significado
“don del Señor”
Origen
español
Grafías contadas
Contados aquí junto con Mateo: Matéo.
Nombres relacionados
Matthew, Mateusz, Matteo, Mattia, Mattias, Mate, Matyas, Matvey, Mathis, Matija, Mateu, Mathias, Matias, Matej, Matthias, Maciej, Matthaeus, Matteus, Mattis, Matti, Matthäus, Mathieu, Mateus, Matúš, Matas, Mazhev, Matfij, Matthieu
De dónde viene Mateo (Wiktionary)

Tomado del latín Matthaeus, del griego antiguo Ματθαῖος (Matthaîos), del hebreo מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literalmente “don del Señor”). Cognado del español Matías y Matatías.

Resumido y traducido de la entrada de Wiktionary sobre Mateo. Texto disponible bajo CC BY-SA 4.0.

Mateo a lo largo del tiempo

Sube en 13 de las 22 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 1. Máximo en Francia: 2004.

Posición en Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

Mateo en Inglaterra y Gales: n.º 2863 en 1996, subiendo hasta un máximo del n.º 160 en 2025.

#1#10#50#100#300#1000#3000200020052010201520202025Top 101996: #2863, 3 niños1998: #1367, 9 niños1999: #1082, 13 niños2000: #1889, 6 niños2001: #1202, 12 niños2002: #1033, 16 niños2003: #1513, 10 niños2004: #906, 23 niños2005: #807, 29 niños2006: #832, 30 niños2007: #764, 36 niños2008: #757, 38 niños2009: #662, 47 niños2010: #615, 53 niños2011: #602, 57 niños2012: #671, 50 niños2013: #621, 55 niños2014: #597, 59 niños2015: #526, 73 niños2016: #470, 86 niños2017: #345, 138 niños2018: #311, 152 niños2019: #269, 180 niños2020: #203, 247 niños2021: #217, 242 niños2022: #184, 277 niños2023: #161, 323 niños2024: #178, 282 niños2025: #160, 328 niñosn.º 2863 en 1996#160en 2025
Ver las cifras
AñoPosiciónNiños
199628633
199813679
1999108213
200018896
2001120212
2002103316
2003151310
200490623
200580729
200683230
200776436
200875738
200966247
201061553
201160257
201267150
201362155
201459759
201552673
201647086
2017345138
2018311152
2019269180
2020203247
2021217242
2022184277
2023161323
2024178282
2025160328

Fuente: Office for National Statistics (OGL v3)

Serie larga en Francia

La mitad de los niños llamados Mateo en Francia desde 1925 nacieron en 2008 o después. Máximo: 2004, aproximadamente 392 por cada 100.000 niños. Bebés por cada 100.000 niños, por quinquenios.

1925-1929: 1 por cada 100.000 niños1930-1934: 0,3 por cada 100.000 niños1935-1939: 0,4 por cada 100.000 niños1940-1944: 0 por cada 100.000 niños19401945-1949: 0 por cada 100.000 niños1950-1954: 0 por cada 100.000 niños1955-1959: 0,2 por cada 100.000 niños1960-1964: 1,1 por cada 100.000 niños19601965-1969: 1,3 por cada 100.000 niños1970-1974: 1,1 por cada 100.000 niños1975-1979: 0,3 por cada 100.000 niños1980-1984: 0,5 por cada 100.000 niños19801985-1989: 2,8 por cada 100.000 niños1990-1994: 7,4 por cada 100.000 niños1995-1999: 51,6 por cada 100.000 niños2000-2004: 299,4 por cada 100.000 niños20002005-2009: 295,4 por cada 100.000 niños2010-2014: 183 por cada 100.000 niños2015-2019: 149,3 por cada 100.000 niños2020-2024: 169,9 por cada 100.000 niños20202025: 148,7 por cada 100.000 niños20252000-2004: aproximadamente 1 de cada 334 niños
Ver las cifras
AñosPor cada 100.000 niños
1925–19291
1930–19340,3
1935–19390,4
1940–19440
1945–19490
1950–19540
1955–19590,2
1960–19641,1
1965–19691,3
1970–19741,1
1975–19790,3
1980–19840,5
1985–19892,8
1990–19947,4
1995–199951,6
2000–2004299,4
2005–2009295,4
2010–2014183
2015–2019149,3
2020–2024169,9
2025148,7

Fuente: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barra oscura: el quinquenio que contiene el año de nacimiento mediano.

Hermanos y segundos nombres para Mateo

Nombres para un hermano

Nombres que subieron y bajaron con Mateo, de la misma generación y sin sonidos que choquen.

  1. 1 de cada 72, Italia

  2. 1 de cada 365, Irlanda

  3. 1 de cada 1022, Inglaterra y Gales

  4. 1 de cada 232, Italia

  5. 1 de cada 66, Polonia

  6. 1 de cada 83, Austria

  7. 1 de cada 62, Polonia

  8. 1 de cada 64, Austria

  9. 1 de cada 78, Cataluña

  10. 1 de cada 29, Italia

Los 40 nombres para un hermano de Mateo

Segundos nombres

Puntuados por ritmo frente a Mateo (3 sílabas) y por un uso largo y constante.

  1. 1 de cada 50, Irlanda

  2. 1 de cada 187, Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 61, Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 118, Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 105, Irlanda

  6. 1 de cada 67, Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 136, Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 112, Irlanda del Norte

Comprobación del nombre completo

Mateo Jack

Sílabas 3-1Iniciales M.J.No hay choques de sonido entre las partes.

Los 40 segundos nombres para Mateo

Hermanas para Mateo: Elena, Valentina, Lara y 5 más
  1. ElenaSubió y bajó con Mateo · De la misma generación que Mateo
  2. ValentinaSubió y bajó con Mateo · Origen español, como Mateo
  3. LaraSubió y bajó con Mateo · De la misma generación que Mateo
  4. NoaSubió y bajó con Mateo · De la misma generación que Mateo
  5. CatalinaSubió y bajó con Mateo · Origen español, como Mateo
  6. LunaSubió y bajó con Mateo · De la misma generación que Mateo
  7. AnaSubió y bajó con Mateo · De la misma generación que Mateo
  8. LiaSubió y bajó con Mateo

Nombres de niña del mismo motor, a partir de las listas de niñas de los mismos organismos.

Con la misma curva que Mateo

Los nombres de niño cuya popularidad subió y bajó de forma más parecida a la de Mateo en todas las regiones y décadas que tenemos.

  1. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 14 lugares más.

  2. Común en los Países Bajos, Ontario, Austria y 15 lugares más.

  3. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 17 lugares más.

  4. Común en Italia, los Países Bajos, Ontario y 11 lugares más.

  5. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 18 lugares más.

  6. Raro en el Reino Unido, Polonia, Israel y 8 lugares más.

  7. Raro en Francia, el Reino Unido, Italia y 8 lugares más.

  8. Raro en el Reino Unido, Polonia, Suiza y 7 lugares más.

Personas famosas llamadas Mateo

Mateo Kovačić, Mateo Retegui y 6 más

De Wikidata, ordenadas según cuántas ediciones de Wikipedia en distintos idiomas tienen un artículo sobre ellas. Personas: Wikidata (CC0). Los enlaces llevan a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe el artículo; si no, a la inglesa.

Preguntas sobre Mateo

¿Cuál es la popularidad de Mateo en España?

Mateo ocupó el puesto n.º 1 en España en 2024; lo recibieron 3289 niños.

¿Está Mateo ganando popularidad?

Sí, sube en la mitad o más de los lugares que podemos comprobar. Sube en 13 de las 22 regiones que podemos comparar a cinco años y baja en 1. Sube en: Escocia, Columbia Británica, Irlanda del Norte, Cataluña, Inglaterra y Gales y 8 regiones más.

¿Qué significa Mateo?

Mateo significa “don del Señor”, según Wiktionary.

¿Cuántas sílabas tiene Mateo?

Mateo tiene 3 sílabas (pronunciación inglesa: mah-TAY-oh).

Cada posición y cada cifra de esta página proceden de un registro oficial de nacimientos. Cómo se calculan estas cifras.

Significados, orígenes y personas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Los 42 registros de nacimientos de los que salen estas cifras

0guardados

Aquí se reúnen los nombres que guardas.

Comparar