Every Boy Name

Nome de menino

Hugo

Pronúncia HYOO-go 2 sílabas

germânica · “pensamento, mente, espírito”

Amado: Suécia, Catalunha, Espanha e mais 1 lugar. Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Países Baixos e mais 10 lugares. Raro: Itália, Polônia, três províncias canadenses e mais 11 lugares.

1 em cada 64 meninos nascidos na Catalunha em 2025. É o nº 7 ali.

Hugo em cada lugar

Posição, contagem e parcela nos 40 lugares: amado em 4, comum em 13, raro em 16.
Hugo em cada lugar com dados
Lugar Posiçãoano Meninosparcela 5 anos antes
Ilhas Britânicas
Inglaterra e País de Gales46 (subiu)20251.0941 em cada 249512020
Escócia114 (subiu)2025441 em cada 4461462020
Irlanda do Norte48 (subiu)2025421 em cada 1971192020
Irlanda42 (subiu)20251171 em cada 203992020
América do Norte
Ontário (província)186 (subiu)202471cerca de 1 em cada 8432232019
Quebec (província)116 (caiu)202560cerca de 1 em cada 484982020
Colúmbia Britânica (província)218 (caiu)202316cerca de 1 em cada 8141432018
Nova Escócia (província)Fora do top 21 publicado2025Fora da lista2020
Oceania
Nova Gales do Sul (estado)18 (subiu)2025231332020
Vitória (estado)31 (subiu)2025179322020
Queensland (estado)24 (subiu)2025154302020
Austrália Meridional (estado)11 (subiu)202573222020
Nova Zelândia22 (subiu)2025113252020
Europa Ocidental
França25 (caiu)20251.6001 em cada 189102020
Países Baixos42 (caiu)2025278cerca de 1 em cada 239212020
Europa Central
Áustria305 (subiu)2025181 em cada 2.1153382020
Suíça145 (caiu)2025511 em cada 7061142020
Berlim (cidade)115 (caiu)202330cerca de 1 em cada 517772018
Munique (cidade)175 (caiu)20257cerca de 1 em cada 624862020
Colônia (cidade)106 (subiu)202312cerca de 1 em cada 5321482018
Bonn (cidade)256 (caiu)20252cerca de 1 em cada 1.5851042020
Leipzig (cidade)127 (caiu)20254cerca de 1 em cada 719912020
Rostock (cidade)69 (caiu)20253cerca de 1 em cada 349452020
Países nórdicos
Noruega101 (subiu)2025641 em cada 3641192020
Suécia22025621cerca de 1 em cada 6922020
Dinamarca16 (subiu)2025347192020
Finlândia132025204Sem lista2020
IslândiaFora do top 10 publicado2025Sem lista2020
Europa Meridional
Espanha2 (caiu)20242.73412019
Catalunha (região)7 (subiu)20253211 em cada 64112020
Itália1.635 (novo na lista)202441 em cada 47.340Fora da lista2019
Europa Central e Oriental
Polônia118 (caiu)20251241 em cada 1.0191122020
HungriaFora do top 100 publicado2025Fora da lista2020
EslovêniaRaro: abaixo da lista completa2025Fora da lista2020
Estônia620256862020
Moscou (cidade)Fora do top 61 publicado2025Fora da lista2020
CroáciaFora do top 50 publicado2025Sem lista2020
Oriente Médio
TurquiaFora do top 30 publicado2025Fora da lista2020
IsraelRaro: abaixo da lista completa2024Fora da lista2019
América Latina
ArgentinaFora do top 20 publicado2024Fora da lista2019

A Alemanha não publica lista nacional; as linhas alemãs são registros municipais. Cerca de: a fonte deixa de fora os nomes menos dados, então a parcela é aproximada. ▲ e ▼ comparam a posição com a de cinco anos antes. Fora da lista cinco anos antes: não estava na lista daquele ano. Sem lista: o lugar não publicou lista naquele ano. Como estes números são calculados.

Sobre o nome

Hugo entrou em uso pelo francês antigo, mas suas raízes são germânicas: remonta a uma palavra franca que significa "pensamento, mente, espírito".

mais 2 parágrafos

Tem duas sílabas, HYOO-go, e um som caloroso e arredondado. Os nomes relacionados incluem Hugh, Ugo, Hugues, Huon e Huw, de modo que o mesmo nome pode ser encontrado em formas inglesas, francesas, italianas e galesas.

Hugo só fica atrás de um outro nome na Suécia e na Espanha, e tem posição alta na Estônia. Também é bem querido na Austrália e na Nova Zelândia, aparecendo nas listas da Austrália Meridional e de Nova Gales do Sul. Os registros franceses mostram um pico por volta da virada do milênio, e a tendência recente é mista, subindo em alguns lugares e caindo em mais ou menos outros tantos.

Significado, origem e pronúncia

Pronúncia
HYOO-go · 2 sílabas · Tônica na sílaba 1 de 2.
Significado
“pensamento, mente, espírito”
Origem
germânica
Nomes relacionados
Hugh, Hugon, Huon, Hugues, Ugo, Huw
De onde vem Hugo (Wiktionary)

Do francês antigo Hugo, de origem germânica, do frâncico *hugi (“pensamento, mente, espírito”).

Resumido e traduzido do verbete do Wiktionary sobre Hugo. Texto disponível sob CC BY-SA 4.0.

Hugo ao longo do tempo

Em alta em 8 das 28 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 8. Pico na França: 2000.

Posição na Inglaterra e no País de Gales, de 1996 a 2025

Hugo na Inglaterra e no País de Gales: 216º em 1996, pico de 45º em 2021 e 46º em 2025.

#1#10#50#100#300200020052010201520202025Top 101996: #216, 144 meninos1997: #213, 151 meninos1998: #185, 181 meninos1999: #173, 196 meninos2000: #201, 161 meninos2001: #190, 179 meninos2002: #177, 205 meninos2003: #175, 221 meninos2004: #173, 238 meninos2005: #179, 248 meninos2006: #171, 276 meninos2007: #179, 274 meninos2008: #164, 314 meninos2009: #164, 339 meninos2010: #149, 394 meninos2011: #139, 448 meninos2012: #88, 724 meninos2013: #74, 842 meninos2014: #70, 956 meninos2015: #55, 1.153 meninos2016: #50, 1.234 meninos2017: #48, 1.311 meninos2018: #53, 1.279 meninos2019: #48, 1.329 meninos2020: #51, 1.196 meninos2021: #45, 1.325 meninos2022: #47, 1.193 meninos2023: #48, 1.174 meninos2024: #46, 1.094 meninos2025: #46, 1.094 meninosnº 216 em 1996pico: nº 45, 2021#46em 2025
Mostrar os números
AnoPosiçãoMeninos
1996216144
1997213151
1998185181
1999173196
2000201161
2001190179
2002177205
2003175221
2004173238
2005179248
2006171276
2007179274
2008164314
2009164339
2010149394
2011139448
201288724
201374842
201470956
2015551.153
2016501.234
2017481.311
2018531.279
2019481.329
2020511.196
2021451.325
2022471.193
2023481.174
2024461.094
2025461.094

Fonte: Office for National Statistics (OGL v3)

Longo prazo na França

Metade dos meninos chamados Hugo na França desde 1925 nasceu em 2005 ou depois. Pico: 2000, cerca de 1.924 a cada 100 mil meninos. Bebês por 100 mil meninos, em períodos de cinco anos.

1925-1929: 3,2 por 100 mil meninos1930-1934: 2,9 por 100 mil meninos1935-1939: 2,1 por 100 mil meninos1940-1944: 3 por 100 mil meninos19401945-1949: 1,2 por 100 mil meninos1950-1954: 1,4 por 100 mil meninos1955-1959: 2,6 por 100 mil meninos1960-1964: 3,1 por 100 mil meninos19601965-1969: 5,8 por 100 mil meninos1970-1974: 23,7 por 100 mil meninos1975-1979: 37,5 por 100 mil meninos1980-1984: 58,5 por 100 mil meninos19801985-1989: 212,1 por 100 mil meninos1990-1994: 485,2 por 100 mil meninos1995-1999: 1.214,3 por 100 mil meninos2000-2004: 1.811,3 por 100 mil meninos20002005-2009: 1.213,4 por 100 mil meninos2010-2014: 1.220,7 por 100 mil meninos2015-2019: 1.050,5 por 100 mil meninos2020-2024: 729,4 por 100 mil meninos20202025: 528,6 por 100 mil meninos20252000-2004: cerca de 1 em cada 55 meninos
Mostrar os números
AnosPor 100 mil meninos
1925–19293,2
1930–19342,9
1935–19392,1
1940–19443
1945–19491,2
1950–19541,4
1955–19592,6
1960–19643,1
1965–19695,8
1970–197423,7
1975–197937,5
1980–198458,5
1985–1989212,1
1990–1994485,2
1995–19991.214,3
2000–20041.811,3
2005–20091.213,4
2010–20141.220,7
2015–20191.050,5
2020–2024729,4
2025528,6

Fonte: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Licence Ouverte / Etalab 2.0). Barra escura: o período que contém o ano mediano de nascimento.

Irmãos e segundos nomes para Hugo

Nomes para irmão

Nomes que subiram e caíram junto com Hugo, da mesma geração, sem sons que se choquem.

  1. 1 em cada 67, Irlanda do Norte

  2. 1 em cada 62, Polônia

  3. 1 em cada 255, Escócia

  4. 1 em cada 64, Áustria

  5. 1 em cada 177, Escócia

  6. 1 em cada 85, Inglaterra e País de Gales

  7. 1 em cada 153, Irlanda do Norte

  8. 1 em cada 192, Inglaterra e País de Gales

  9. 1 em cada 197, Inglaterra e País de Gales

  10. 1 em cada 86, Inglaterra e País de Gales

Todos os 40 nomes para irmão de Hugo

Segundos nomes

Pontuados pelo ritmo em contraste com Hugo (2 sílabas) e pelo uso longo e constante.

  1. 1 em cada 50, Irlanda

  2. 1 em cada 61, Irlanda do Norte

  3. 1 em cada 103, Inglaterra e País de Gales

  4. 1 em cada 62, Polônia

  5. 1 em cada 86, Inglaterra e País de Gales

  6. 1 em cada 88, Inglaterra e País de Gales

  7. 1 em cada 137, Escócia

  8. 1 em cada 224, Irlanda do Norte

Verificador de nome completo

Hugo Jack

Sílabas 2-1Iniciais H.J.Nenhum choque de sons entre as partes.

Todos os 40 segundos nomes para Hugo

Irmãs para Hugo: Alice, Ava, Matilda e mais 5
  1. AliceSubiu e caiu junto com Hugo · Tão comum quanto Hugo
  2. AvaSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma geração de Hugo
  3. MatildaSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma origem ou língua que Hugo: germânica
  4. EmmaSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma geração de Hugo
  5. HannahSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma geração de Hugo · Mesma inicial de Hugo
  6. ClaraSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma geração de Hugo
  7. EvaSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma geração de Hugo
  8. ChloeSubiu e caiu junto com Hugo · Mesma geração de Hugo

Nomes de menina do mesmo motor, a partir das listas de meninas dos mesmos órgãos.

Na mesma curva de Hugo

Os nomes de menino cuja popularidade subiu e caiu de forma mais parecida com a de Hugo em todas as regiões e décadas que temos.

  1. Comum: França, Reino Unido, três países nórdicos e mais 11 lugares.

  2. Comum: França, Países Baixos, Suécia e mais 14 lugares.

  3. Amado: Reino Unido, Países Baixos, Suíça e mais 7 lugares.

  4. Amado: França, Reino Unido, Canadá e mais 16 lugares.

  5. Comum: França, Inglaterra e País de Gales, Ontário e mais 12 lugares.

  6. Comum: França, Reino Unido, três províncias canadenses e mais 8 lugares.

  7. Comum: França, Reino Unido, Itália e mais 25 lugares.

  8. Amado: França, Reino Unido, Canadá e mais 19 lugares.

Pessoas famosas chamadas Hugo

Hugo Chávez, Hugo Grócio e mais 6

Do Wikidata, classificadas por quantas edições da Wikipédia, em diferentes línguas, têm um artigo sobre elas. Pessoas: Wikidata (CC0). Os links levam à Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo; senão, à versão em inglês.

Perguntas sobre Hugo

Qual é a popularidade de Hugo na Austrália Meridional?

Hugo ficou em 11º lugar na Austrália Meridional em 2025, dado a 73 meninos.

Hugo está ficando mais popular?

Sem tendência clara: não está subindo em mais lugares do que caindo. Em alta em 8 das 28 regiões que podemos comparar em cinco anos, em queda em 8. Em alta em: Irlanda do Norte, Irlanda, Austrália Meridional, Nova Gales do Sul, Escócia e mais 3 regiões.

O que significa Hugo?

Hugo significa “pensamento, mente, espírito”, segundo o Wiktionary.

Quantas sílabas tem Hugo?

Hugo tem 2 sílabas: HYOO-go.

Cada posição e contagem desta página vem de um registro oficial de nascimentos. Como estes números são calculados.

Significados, origens e pessoas: Wiktionary (CC BY-SA 4.0), Wikidata (CC0).

Os 42 registros de nascimentos por trás destes números

0salvo

Os nomes salvos ficam aqui.

Comparar