Origine
Prénoms de garçon d'origine espagnole
49 prénoms de garçon d'origine espagnole, avec les pays où chacun est réellement donné aujourd'hui. Les plus donnés aujourd'hui : Mateo, Matheo et Rafael.
Ici, « origine espagnole » renvoie à l'étymologie : d'où vient le prénom, selon le Wiktionary. Là où le prénom est donné aujourd'hui est une autre question : ouvrez un prénom pour voir où il est aimé, courant ou rare.
« don du Seigneur »
Prononciation mah-TAY-oh
Aimé en Catalogne, en Espagne, en Croatie et dans 1 autre endroit. Courant dans trois provinces canadiennes, en Suède, en Autriche et dans 9 autres endroits. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 6 autres endroits.
1 sur 63 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 6.
« don du Seigneur » · Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 1 en Espagne.
« don du Seigneur (via Matthieu) »
Prononciation mah-TAY-oh
Courant en France, dans trois pays nordiques, en Autriche et dans 4 autres endroits. Rare au Royaume-Uni, en Italie, en Pologne et dans 11 autres endroits.
1 sur 88 garçons nés en Norvège en 2025. Il y est n° 12.
« don du Seigneur (via Matthieu) » · Origine française, espagnole, italienne et hébraïque · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« Dieu guérit/a guéri »
Prononciation rah-fy-EL
Courant en Autriche, en Suisse, dans trois villes allemandes et dans 2 autres endroits. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 14 autres endroits.
1 sur 1 022 garçons nés en Angleterre et au pays de Galles en 2025. Il y est n° 189.
du prénom Raphael, « Dieu guérit/a guéri » · Origine hébraïque et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 61 en Espagne.
« peut-être maison neuve »
Prononciation ZAY-vee-er
Courant en Australie. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
1 sur 1 563 garçons nés en Angleterre et au pays de Galles en 2025. Il y est n° 263.
« peut-être maison neuve » · Origine espagnole et basque · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Pologne et dans 16 autres endroits.
Prononciation dee-AY-goh
Courant en Italie, en Suisse, en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Pologne et dans 16 autres endroits.
1 sur 72 garçons nés en Italie en 2024. Il y est n° 11.
Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 20 en Espagne.
« sonore, célèbre + bataille »
Prononciation loo-EES
Courant en Autriche, en Suisse, dans les villes allemandes et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 11 autres endroits.
1 sur 134 garçons nés en Autriche en 2025. Il y est n° 26.
« sonore, célèbre + bataille » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 51 en Espagne.
« jumeau »
Prononciation toh-MAHS
Courant en Irlande, en Catalogne, en Espagne et dans 1 autre endroit. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 17 autres endroits.
1 sur 365 garçons nés en Irlande en 2025. Il y est n° 95.
« jumeau » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 96 en Espagne.
« saint Jacques »
Prononciation san-tee-AH-goh
Courant en Italie, en Suisse, en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Pologne et dans 16 autres endroits.
1 sur 232 garçons nés en Italie en 2024. Il y est n° 49.
« saint Jacques » · Origine espagnole · 4 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 45 en Espagne.
« Dieu est avec nous »
Prononciation man-WEL
Aimé en Espagne. Courant en Italie, en Autriche et en Catalogne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Pologne et dans 16 autres endroits.
1 sur 260 garçons nés en Italie en 2024. Il y est n° 55.
« Dieu est avec nous » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 5 en Espagne.
Rare au Royaume-Uni, en Italie, en Pologne et dans 17 autres endroits.
Prononciation noh-AY
Courant en France et en Suisse. Rare au Royaume-Uni, en Italie, en Pologne et dans 17 autres endroits.
1 sur 146 garçons nés en France en 2025. Il y est n° 16.
Origine latine, grecque, hébraïque et espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« petit »
Prononciation PAH-bloh
Aimé en Espagne. Courant en France et en Catalogne. Rare au Royaume-Uni, en Italie, en Pologne et dans 17 autres endroits.
1 sur 203 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 39.
« petit » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 7 en Espagne.
« croix »
Prononciation KROOZ
Rare dans les 24 endroits pour lesquels nous avons des chiffres.
1 sur 677 garçons nés en Écosse en 2025. Il y est n° 152.
« croix » · Origine espagnole · 1 syllabe
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Pologne et dans 17 autres endroits.
Prononciation MAR-ee-oh
Courant en Italie, en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Pologne et dans 17 autres endroits.
1 sur 335 garçons nés en Italie en 2024. Il y est n° 66.
Origine italienne et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 15 en Espagne.
« qui est comme Dieu ? »
Prononciation mee-GEL
Courant en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 370 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 89.
« qui est comme Dieu ? » · Origine portugaise et espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 29 en Espagne.
« Dieu entend, Dieu entendra »
Prononciation is-mah-EL
Courant en France et en Espagne. Rare au Royaume-Uni, en Italie, en Pologne et dans 18 autres endroits.
1 sur 229 garçons nés en France en 2025. Il y est n° 49.
« Dieu entend, Dieu entendra » · Origine hébraïque et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 87 en Espagne.
« défenseur des hommes »
Prononciation ah-leh-HAHN-droh
Aimé en Espagne. Courant en Catalogne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 195 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 37.
« défenseur des hommes » · Origine espagnole · 4 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 8 en Espagne.
« (Dieu) ajoutera »
Prononciation YOH-sef
Courant en Suède et en Autriche. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 17 autres endroits.
1 sur 280 garçons nés en Autriche en 2025. Il y est n° 59.
« (Dieu) ajoutera » · Origine hébraïque et espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 15 autres endroits.
Prononciation TOH-nee
Courant en Autriche, dans trois villes allemandes et en Croatie. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 15 autres endroits.
1 sur 428 garçons nés en Autriche en 2025. Il y est n° 83.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
Prononciation AHL-vuh-roh
Aimé en Espagne. Courant en Catalogne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 190 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 35.
Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 10 en Espagne.
« ajouter »
Prononciation hoh-SAY
Courant en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 276 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 63.
« ajouter » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 35 en Espagne.
« Yahvé fait grâce »
Prononciation WAHN
Courant en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 296 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 70.
« Yahvé fait grâce » · Origine mannoise et espagnole · 1 syllabe
Dans son pays d'origine : n° 28 en Espagne.
« homme libre »
Prononciation KAR-lohs
Courant en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
1 sur 627 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 132.
« homme libre » · Origine portugaise, espagnole, latine et germanique · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 37 en Espagne.
« Français »
Prononciation fran-SIS-koh
Courant en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
1 sur 575 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 122.
« Français » · Origine espagnole et portugaise · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 52 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
Prononciation HOO-len
Courant en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 284 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 67.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 64 en Espagne.
« que Yahvé élève »
Prononciation wah-KEEN
Rare dans les 24 endroits pour lesquels nous avons des chiffres.
1 sur 767 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 156.
« que Yahvé élève » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare dans les 24 endroits pour lesquels nous avons des chiffres.
Prononciation SHAH-vee
Rare dans les 24 endroits pour lesquels nous avons des chiffres.
1 sur 986 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 202.
Origine espagnole et basque · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« qui aime les chevaux »
Prononciation feh-LEE-peh
Courant en Argentine. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
1 sur 900 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 185.
« qui aime les chevaux » · Origine portugaise et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« pierre, rocher »
Prononciation PEH-droh
Courant en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
1 sur 627 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 132.
« pierre, rocher » · Origine espagnole et portugaise · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 60 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
Prononciation MAR-kohs
Courant en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 363 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 87.
Origine espagnole et portugaise · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 24 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
Prononciation EE-ker
Courant en Catalogne et en Espagne. Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 18 autres endroits.
1 sur 423 garçons nés en Catalogne en 2025. Il y est n° 97.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 54 en Espagne.
19 prénoms de plus
« la maison neuve »
« la maison neuve » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 31 en Espagne.
« noble + brillant, célèbre »
« noble + brillant, célèbre » · Origine italienne et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 84 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 90 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 17 autres endroits.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« souverain célèbre »
« souverain célèbre » · Origine germanique et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 33 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine espagnole · 4 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 57 en Espagne.
« doré »
du prénom Aurelia, « doré » · Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 14 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« agriculteur, travailleur de la terre »
« agriculteur, travailleur de la terre » · Origine espagnole et portugaise · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 48 en Espagne.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 97 en Espagne.
« attentif, vigilant »
« attentif, vigilant » · Origine grecque et espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
« volonté + casque »
« volonté + casque » · Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 47 en Espagne.
Rare dans les 24 endroits pour lesquels nous avons des chiffres.
Origine espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare en France, au Royaume-Uni, en Italie et dans 19 autres endroits.
Origine portugaise et espagnole · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 42 en Espagne.
« le Seigneur sauve »
« le Seigneur sauve » · Origine espagnole et araméenne · 2 syllabes
Dans son pays d'origine : n° 55 en Espagne.
« Dieu guérit/a guéri »
du prénom Raphael, « Dieu guérit/a guéri » · Origine hébraïque et espagnole · 1 syllabe
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Rare dans les 24 endroits pour lesquels nous avons des chiffres.
Origine espagnole · 3 syllabes
Dans son pays d'origine : absent de la dernière liste.
Autres origines
Rangs issus des statistiques officielles de naissance ; significations et origines issues du Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Comment ces chiffres sont calculés.