الأصل
أسماء أولاد من الإسبانية
أسماء أولاد أصلها من الإسبانية (49)، مع الأماكن التي يُطلق فيها كل منها فعليًا اليوم. الأكثر إطلاقًا اليوم: Mateo وMatheo وRafael.
الأصل (الإسبانية) هنا يعني أصل الكلمة: من أين جاء الاسم، كما سجّله ويكاموس. أما أين يُطلق الاسم اليوم فسؤال مختلف: افتح أي اسم لترى أين هو محبوب أو شائع أو نادر.
«هبة الرب»
انطقه mah-TAY-oh
محبوب في كتالونيا وإسبانيا وكرواتيا ومنطقة أخرى. شائع في أنحاء ثلاث مقاطعات كندية والسويد والنمسا و9 مناطق أخرى. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و6 مناطق أخرى.
1 من كل 63 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 6 هناك.
«هبة الرب» · أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 1 في إسبانيا.
«هبة الرب (عبر ماتيو)»
انطقه mah-TAY-oh
شائع في أنحاء فرنسا وثلاث من دول الشمال الأوروبي والنمسا و4 مناطق أخرى. نادر في أنحاء المملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا و11 منطقة أخرى.
1 من كل 88 من الأولاد المولودين في النرويج عام 2025. المرتبة 12 هناك.
«هبة الرب (عبر ماتيو)» · أصله من الفرنسية والإسبانية والإيطالية والعبرية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«الله يشفي/قد شفى»
انطقه rah-fy-EL
شائع في أنحاء النمسا وسويسرا وثلاث مدن ألمانية ومنطقتين أخريين. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و14 منطقة أخرى.
1 من كل 1,022 من الأولاد المولودين في إنجلترا وويلز عام 2025. المرتبة 189 هناك.
من Raphael، «الله يشفي/قد شفى» · أصله من العبرية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 61 في إسبانيا.
«ربما بيت جديد»
انطقه ZAY-vee-er
شائع في أنحاء أستراليا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 1,563 من الأولاد المولودين في إنجلترا وويلز عام 2025. المرتبة 263 هناك.
«ربما بيت جديد» · أصله من الإسبانية والباسكية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و16 منطقة أخرى.
انطقه dee-AY-goh
شائع في إيطاليا وسويسرا وكتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و16 منطقة أخرى.
1 من كل 72 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 11 هناك.
أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 20 في إسبانيا.
«عالي الصوت، مشهور + معركة»
انطقه loo-EES
شائع في أنحاء النمسا وسويسرا والمدن الألمانية وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و11 منطقة أخرى.
1 من كل 134 من الأولاد المولودين في النمسا عام 2025. المرتبة 26 هناك.
«عالي الصوت، مشهور + معركة» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 51 في إسبانيا.
«توأم»
انطقه toh-MAHS
شائع في أيرلندا وكتالونيا وإسبانيا ومنطقة أخرى. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 365 من الأولاد المولودين في أيرلندا عام 2025. المرتبة 95 هناك.
«توأم» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 96 في إسبانيا.
«القديس يعقوب»
انطقه san-tee-AH-goh
شائع في إيطاليا وسويسرا وكتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و16 منطقة أخرى.
1 من كل 232 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 49 هناك.
«القديس يعقوب» · أصله من الإسبانية · 4 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 45 في إسبانيا.
«الله معنا»
انطقه man-WEL
محبوب في إسبانيا. شائع في إيطاليا والنمسا وكتالونيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و16 منطقة أخرى.
1 من كل 260 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 55 هناك.
«الله معنا» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 5 في إسبانيا.
نادر في أنحاء المملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا و17 منطقة أخرى.
انطقه noh-AY
شائع في فرنسا وسويسرا. نادر في أنحاء المملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 146 من الأولاد المولودين في فرنسا عام 2025. المرتبة 16 هناك.
أصله من اللاتينية واليونانية والعبرية والإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«صغير»
انطقه PAH-bloh
محبوب في إسبانيا. شائع في فرنسا وكتالونيا. نادر في أنحاء المملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 203 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 39 هناك.
«صغير» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 7 في إسبانيا.
«صليب»
انطقه KROOZ
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 677 من الأولاد المولودين في اسكتلندا عام 2025. المرتبة 152 هناك.
«صليب» · أصله من الإسبانية · مقطع واحد
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و17 منطقة أخرى.
انطقه MAR-ee-oh
شائع في إيطاليا وكتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وبولندا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 335 من الأولاد المولودين في إيطاليا عام 2024. المرتبة 66 هناك.
أصله من الإيطالية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 15 في إسبانيا.
«من مثل الله؟»
انطقه mee-GEL
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 370 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 89 هناك.
«من مثل الله؟» · أصله من البرتغالية والإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 29 في إسبانيا.
«الله يسمع، الله سيسمع»
انطقه is-mah-EL
شائع في فرنسا وإسبانيا. نادر في أنحاء المملكة المتحدة وإيطاليا وبولندا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 229 من الأولاد المولودين في فرنسا عام 2025. المرتبة 49 هناك.
«الله يسمع، الله سيسمع» · أصله من العبرية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 87 في إسبانيا.
«حامي الرجال»
انطقه ah-leh-HAHN-droh
محبوب في إسبانيا. شائع في كتالونيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 195 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 37 هناك.
«حامي الرجال» · أصله من الإسبانية · 4 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 8 في إسبانيا.
«(الله) سيزيد»
انطقه YOH-sef
شائع في السويد والنمسا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و17 منطقة أخرى.
1 من كل 280 من الأولاد المولودين في النمسا عام 2025. المرتبة 59 هناك.
«(الله) سيزيد» · أصله من العبرية والإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و15 منطقة أخرى.
انطقه TOH-nee
شائع في أنحاء النمسا وثلاث مدن ألمانية وكرواتيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و15 منطقة أخرى.
1 من كل 428 من الأولاد المولودين في النمسا عام 2025. المرتبة 83 هناك.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
انطقه AHL-vuh-roh
محبوب في إسبانيا. شائع في كتالونيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 190 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 35 هناك.
أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 10 في إسبانيا.
«يزيد»
انطقه hoh-SAY
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 276 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 63 هناك.
«يزيد» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 35 في إسبانيا.
«يهوه منعم»
انطقه WAHN
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 296 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 70 هناك.
«يهوه منعم» · أصله من المانكسية والإسبانية · مقطع واحد
في بلده الأصلي: المرتبة 28 في إسبانيا.
«رجل حر»
انطقه KAR-lohs
شائع في إسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 627 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 132 هناك.
«رجل حر» · أصله من البرتغالية والإسبانية واللاتينية واللغات الجرمانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 37 في إسبانيا.
«فرنسي»
انطقه fran-SIS-koh
شائع في إسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 575 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 122 هناك.
«فرنسي» · أصله من الإسبانية والبرتغالية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 52 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
انطقه HOO-len
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 284 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 67 هناك.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 64 في إسبانيا.
«ليرفع يهوه»
انطقه wah-KEEN
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 767 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 156 هناك.
«ليرفع يهوه» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
انطقه SHAH-vee
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
1 من كل 986 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 202 هناك.
أصله من الإسبانية والباسكية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«محب الخيل»
انطقه feh-LEE-peh
شائع في الأرجنتين. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 900 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 185 هناك.
«محب الخيل» · أصله من البرتغالية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«حجر، صخرة»
انطقه PEH-droh
شائع في إسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
1 من كل 627 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 132 هناك.
«حجر، صخرة» · أصله من الإسبانية والبرتغالية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 60 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
انطقه MAR-kohs
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 363 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 87 هناك.
أصله من الإسبانية والبرتغالية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 24 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
انطقه EE-ker
شائع في كتالونيا وإسبانيا. نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و18 منطقة أخرى.
1 من كل 423 من الأولاد المولودين في كتالونيا عام 2025. المرتبة 97 هناك.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 54 في إسبانيا.
19 اسمًا إضافيًا
«البيت الجديد»
«البيت الجديد» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 31 في إسبانيا.
«نبيل + مشرق، مشهور»
«نبيل + مشرق، مشهور» · أصله من الإيطالية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 84 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 90 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و17 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«حاكم مشهور»
«حاكم مشهور» · أصله من اللغات الجرمانية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 33 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · 4 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 57 في إسبانيا.
«ذهبي»
من Aurelia، «ذهبي» · أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 14 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«مزارع، عامل الأرض»
«مزارع، عامل الأرض» · أصله من الإسبانية والبرتغالية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 48 في إسبانيا.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 97 في إسبانيا.
«يقظ، متيقظ»
«يقظ، متيقظ» · أصله من اليونانية والإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
«إرادة + خوذة»
«إرادة + خوذة» · أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: المرتبة 47 في إسبانيا.
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
أصله من الإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في أنحاء فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا و19 منطقة أخرى.
أصله من البرتغالية والإسبانية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 42 في إسبانيا.
«الرب يخلّص»
«الرب يخلّص» · أصله من الإسبانية والآرامية · مقطعان
في بلده الأصلي: المرتبة 55 في إسبانيا.
«الله يشفي/قد شفى»
من Raphael، «الله يشفي/قد شفى» · أصله من العبرية والإسبانية · مقطع واحد
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
نادر في كل المناطق الـ24 التي لدينا أرقام عنها.
أصله من الإسبانية · 3 مقاطع
في بلده الأصلي: غير موجود في أحدث قائمة.
أصول أخرى
الترتيب من إحصاءات المواليد الرسمية، والمعاني والأصول من ويكاموس (CC BY-SA 4.0). كيف تُحسب هذه الأرقام.